Seite 1 GKS 18V-70 L Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 7TB (2022.05) TAG / 289 1 609 92A 7TB de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ko 사용 설명서 원본 en Original instructions эксплуатации...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Srpski ..........Strana 206 Slovenščina ..........Stran 214 Hrvatski ..........Stranica 222 Eesti..........Lehekülg 230 Latviešu ..........Lappuse 238 Lietuvių k..........Puslapis 247 한국어 ..........페이지 255 ‫362 الصفحة ..........عربي‬ ‫172 صفحه..........فارسی‬ ..........1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 3 (21) (20) (19) (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) GKS 18V-70 L (10) (28) (11) (24) (25) (22) (23) (27) (26) Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 4 (29) (30) (19) (31) (15) (10) (30) (32) 90° (32) (21) 90° 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 5: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Kreissägen
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen tref- klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben fen kann. Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 7 Werkstück verhakt sind. Verhakt das Sägeblatt, kann es Sie können sich an rotierenden Teilen verletzen. sich aus dem Werkstück heraus bewegen oder einen Rückschlag verursachen, wenn die Säge erneut gestartet wird. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch (25) Spannflansch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, (26) Spannschraube mit Scheibe Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es be- steht Explosions- und Kurzschlussgefahr. (27) Innensechskantschlüssel (28) Akku-Entriegelungstaste (29) Staub-/Spänebox (30) Absaugschlauch 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 9: Technische Daten
Dies kann die Schwingungs- und Geräusch- emission über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhö- Sägen von Holz: a < 2,5 m/s , K = 1,5 m/s hen. Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel und der Geräuschemissionswert sind entsprechend einem Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 10 Sägeblatt demontieren (siehe Bild A) , um den Ladezustand anzuzeigen. Dies ist auch bei abge- Legen Sie das Elektrowerkzeug zum Werkzeugwechsel am nommenem Akku möglich. besten auf die Stirnseite des Motorgehäuses. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 11: Fremdabsaugung
(17). Schwenken Sie die Säge seitlich. Stellen Sie das ge- Stäube können sich leicht entzünden. wünschte Maß an der Skala (14) ein. Schrauben Sie den Ver- Spanauswurf (siehe Bild B) stellhebel (17) wieder fest. Der Spanauswurf (4) ist frei drehbar. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 12: Wartung Und Service
Zustand und der Zahnform des Sägeblattes ab. Verwen- Schnittqualität. Reinigen Sie deshalb Sägeblätter gleich den Sie deshalb nur scharfe und für den zu bearbeitenden nach dem Gebrauch. Werkstoff geeignete Sägeblätter. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 13: Kundendienst Und Anwendungsberatung
400 m² sowie Vertreiber von Le- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com bensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elek- stellen oder Reparaturen anmelden. tro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereit-...
Seite 14: English
If operating a power tool in a damp location is un- Store idle power tools out of the reach of children and avoidable, use a residual current device (RCD) protec- do not allow persons unfamiliar with the power tool or 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 15 This with the blade. Kickback could cause the saw to jump will ensure that the safety of the power tool is maintained. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 16 Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 17: Product Description And Specifications
Min. saw blade diameter Max. base blade thickness Min. base blade thickness Locating bore Weight according to EPTA-Proced- 4.4–5.5 4.4–5.5 4.4–5.5 ure 01:2014 Recommended ambient temperature °C 0 to +35 0 to +35 0 to +35 during charging Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 18: Noise/Vibration Information
This is also possible when the bat- tool. tery is removed. If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator, then the battery is defective and must be replaced. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 19: Dust/Chip Extraction
To ensure optimum extraction, the chip ejector (4) must be – Use the hex key (27) to undo the clamping bolt (26) in ro- cleaned regularly. tational direction ➊. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 20: Operating Modes
The 0° cut mark (12) indicates the position of the saw blade with the wing bolt (15). when making a right-angled cut. The 45° cut mark (13) indic- ates the position of the saw blade when making a 45° cut. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 21: Maintenance And Service
The Bosch product use advice team will be happy to help you Only for United Kingdom: with any questions about our products and their accessor- According to Waste Electrical and Electronic Equipment Reg- ies.
Seite 22: Français
Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utili- régime pour lequel il a été construit. ser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 24 Si la lame de scie est grip- Vous risqueriez d’être blessé par des pièces en rotation. pée, elle peut venir chevaucher la pièce à travailler ou en sortir lorsque la scie est remise en fonctionnement. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 25: Utilisation Conforme
(26) Vis de serrage avec rondelle l’humidité. Il existe un risque d'explosion et de (27) Clé mâle pour vis à six pans creux courts-circuits. (28) Bouton de déverrouillage d’accu Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 26: Caractéristiques Techniques
été mesurés selon riodes pendant lesquelles l’outil est éteint ou bien en marche une procédure de mesure normalisée et peuvent être utilisés 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 27 Si aucune LED ne s'allume après avoir appuyé sur le bouton de l'indicateur de niveau de charge, la batterie est défec- – Appuyez sur le bouton de blocage de broche (11) et tueuse et doit être remplacée. maintenez-le enfoncé. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 28: Modes De Fonctionnement
Éjecteur de copeaux (voir figure B) d’inclinaison (17). Faites basculer la scie latéralement. Ré- L’éjecteur de copeaux (4) peut tourner librement. glez l’angle souhaité sur l’échelle graduée (14). Resserrez le levier de réglage (17). 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 29: Mise En Marche
Une jours pouvoir bouger librement et fermer automatiquement. avance trop forte réduit considérablement la durée de vie Veillez pour cela à ce que le pourtour du capot de protection Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 30: Español
France nement. Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en En cas de non-respect des consignes d’élimination, les dé- moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de chets d’équipements électriques et électroniques peuvent...
Seite 31 Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador carga eléctrica. desmontable de la herramienta eléctrica, antes de re- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 32 (de diamante/redondas). Las hojas dos. Los acumuladores dañados o modificados pueden que no coincidan con el mecanismo de montaje de la sie- rra se descentrarán y provocarán una pérdida del control. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 33 Si el ajuste de la hoja se despla- gulo recto, asegure la placa guía de la sierra contra el za al cortar, puede hacer que esta se atasque y retroceda. movimiento lateral. Un desplazamiento lateral puede Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 34 Datos técnicos Sierra circular portátil GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L Número de artículo 3 601 FB9 00. 3 601 FB9 04. 3 601 FB9 0B. Tensión nominal Número de revoluciones en vacío 5000 5000 5000 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 35: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Por ello, el nivel de vibracio- nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 36: Carga Del Acumulador
Montaje del disco de sierra (vea la figura A) Luz permanente 1× verde 5−30 % Para cambiar el útil se recomienda depositar la herramienta Luz intermitente 1× verde 0−5 % eléctrica sobre el frente de la carcasa del motor. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 37: Aspiración De Polvo Y Virutas
Intro- duzca la manguera de aspiración con el botón pulsador en el expulsor de virutas, hasta que la manguera de aspiración en- castre de forma audible. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 38: Puesta En Marcha
Por ello, solamente utilice hojas de sierra afiladas y adecuadas al material a trabajar. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 39: Português
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- sencia de sustancias peligrosas. mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios.
Seite 40 Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca instruções. Considerar as condições de trabalho e a antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 41 O efeito de coice é o resultado de uma utilização abusiva e/ ou condições ou procedimentos incorretos de utilização da serra e pode ser evitado tomando as precauções indicadas abaixo. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 42 É possível que os vapores lentamente devido a peças danificadas, depósitos irritem as vias respiratórias. pegajosos ou acumulação de resíduos. Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 43: Utilização Adequada
Bloqueio do veio ● ● ● Dimensões placa de base 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 Diâmetro máx. do disco de serra Diâmetro mín. do disco de serra Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 44: Carregar A Bateria
Observe as indicações sobre a eliminação de forma vibrações durante o completo período de trabalho. ecológica. Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 45: Retirar A Bateria
(26) no sentido de rotação ➋. O binário de aperto deve ser de 6–9 Nm, o que involuntariamente. corresponde ao aperto manual mais ¼ de volta. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 46: Modos De Operação
(32) é oscilável. a bateria fique bloqueada de forma segura. Ligar/desligar Para a colocação em funcionamento da ferramenta elétrica, acionar primeiro o bloqueio de ligação (1) e premir 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 47: Instruções De Trabalho
Serrar com guia paralela (ver figura D) A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e A guia paralela (10) permite cortes exatos ao longo da aresta acessórios.
Seite 48: Italiano
Non utilizzare l’elettroutensile Leggere tutte le avvertenze di pe- ATTENZIONE in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, alcool ricolo, le istruzioni operative, le fi- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 49 Tale precauzione evite- Non utilizzare una batteria, né un utensile danneggiati rà che l’elettroutensile possa essere messo in funzione in- o modificati. Batterie danneggiate o modificate possono volontariamente. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 50 Utilizzare sempre lame con foro per il mandrino di for- cessivo attrito, inceppamenti della lama e contraccolpi. ma e dimensioni corrette (forma quadrangolare o cir- colare). L’utilizzo di lame non coincidenti con il fissaggio 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 51 Penetrando una tubazione Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle dell’acqua si provocano danni materiali. istruzioni per l’uso. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 52: Utilizzo Conforme
4,4–5,5 4,4–5,5 4,4–5,5 01:2014 Temperatura ambiente consigliata in °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 fase di ricarica Temperatura ambiente consentita du- °C –20 ... +50 –20 ... +50 –20 ... +50 rante il funzionamento e per lo stoc- caggio 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 53 Se premuto il tasto dell’indicatore livello di carica della batte- a vuoto dell’elettroutensile in dotazione. ria non si illumina alcun LED, ciò significa che la batteria è di- fettosa e che deve essere sostituita. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 54 Le polveri si possono incendiare facilmente. cassa del motore. Espulsione trucioli (vedere fig. B) – Premere il pulsante di bloccaggio dell’alberino (11) e te- L’espulsione trucioli (4) si può ruotare liberamente. nerlo premuto. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 55: Modalità Di Funzionamento
Allentare la levetta di preselezione dell’angolo obliquo (17). Un avanzamento eccessivo contribuisce a ridurre sensibil- mente la durata degli utensili e può danneggiare l’elettrou- Ribaltare l’utensile lateralmente. Regolare la misura deside- tensile. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 56: Manutenzione Ed Assistenza
Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere sce identiche. alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori.
Seite 57: Nederlands
Onveranderde stekkers en passende Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver- stopcontacten beperken het risico van een elektrische wachte situaties beter onder controle houden. schok. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 58 Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de zaagvlak en het zaagblad. Pak met uw tweede hand de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri- extra handgreep of de motorbehuizing vast. Als u met 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 59 De onderste beschermkap kan traag functione- uw armen zodanig dat u de krachten van de terugslag ren door beschadigde onderdelen, kleverige afzettingen kunt weerstaan. Plaats uw lichaam aan een van beide of een opeenhoping van vuil. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 60: Beoogd Gebruik
Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek (18) Werklicht bij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwe- (19) Hendel voor instelling zaagdiepte gen irriteren. (20) Extra handgreep 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 61: Technische Gegevens
Draag gehoorbescherming! luidsemissie. Totale trillingswaarden a (vectorsom van drie richtingen) en Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven ge- onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2-5: luidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepas- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 62 (28) en trekt de accu naar achter uit het elektri- rental dat op het elektrische gereedschap vermeld sche gereedschap. Gebruik daarbij geen geweld. staat. Accessoire dat sneller draait dan toegestaan, kan breken en wegvliegen. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 63 – Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Verstekhoek instellen – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasse Leg het elektrische gereedschap op de voorzijde van de be- P2 te dragen. schermkap (6). Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 64: Onderhoud En Service
Bescherm de zaagbladen tegen schokken en stoten. pendelbeschermkap altijd schoon. Verwijder stof en spanen Geleid het elektrische gereedschap gelijkmatig en licht du- met een kwast. wend in de zaagrichting. Te sterk duwen vermindert de le- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 65: Dansk
Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over Dansk onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-...
Seite 66 Brug ikke batterier eller værktøj, som er beskadiget el‑værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batte- skal udføres. Med det passende el‑værktøj arbejder man 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 67 Den nederste ikke er under kontrol, til at løfte sig opad og ud af arbejdsem- net og mod brugeren. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 68: Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirk- (25) Spændeflange ning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan (26) Spændeskrue med skive antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. (27) Unbrakonøgle 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 69 Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol- støjemissionen. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 70 – Sving pendulbeskyttelsesskærmen (9) tilbage, og hold den fast. – Tag spændeflangen (25) og savklingen (24) af savspind- Lysdioder Kapacitet len (22). Konstant lys 3× grøn 60−100 % Konstant lys 2× grøn 30−60 % Konstant lys 1× grøn 5−30 % 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 71 Isætning af akku Støvsugeren skal være egnet til det materiale, som skal op- Skub den opladede akku (3) ind i el-værktøjet bagfra, indtil suges. akkuen går sikkert i indgreb. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 72: Vedligeholdelse Og Service
Telegrafvej 3 Med parallelanslaget (10) kan du udføre præcise snit langs 2750 Ballerup med en emnekant eller skære tynde, aflange stykker med På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- samme størrelse. ler oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Skub styrestangen på...
Seite 73: Bortskaffelse
Löst hängande kläder, långt hår och gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan smycken kan dras in av roterande delar. antända dammet eller gaserna. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 74 Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt strömförande ledning kan oskyddade metalldelar på elverktyg. Används andra batterier finns risk för verktyget som är strömförande ge användaren en kroppsskada och brand. elektrisk stöt. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 75 Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att justering ändras under sågning kan bladet fastna eller du kan förlora kontrollen över elverktyget. kast uppstå. Använd inga sågblad i HSS-stål. Dessa sågklingor kan lätt brytas sönder. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 76: Ändamålsenlig Användning
– vid geringsvinkel 0° – vid geringsvinkel 45° 49,5 49,5 49,5 – vid geringsvinkel 50° 44,4 44,4 44,4 Spindellåsknapp ● ● ● Mått fotplatta 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 Max. sågbladsdiameter Min. sågbladsdiameter 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 77 De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man Använd endast sågklingor vilkas högsta tillåtna endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla. hastighet är högre än elverktygets tomgångsvarvtal. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 78 Lägg elverktyget på frontsidan av motorkåpan vid spånutkastet medsols för att låsa det. Stick in utsugsslangen verktygsbyte. med knapp i spånutkastet så att den klickar fast hörbart. – Tryck på spindellåsknappen (11) och håll den intryckt. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 79 45°-sågning. Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen För en precis sågning, sätt cirkelsågen på arbetsstycket Skydda batterimodulen mot fukt och vatten. enligt bilden. Utför en provkapning. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 80: Underhåll Och Service
Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det Sikkerhetsanvisninger 10‑siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Generelle sikkerhetsanvisninger for Bosch Service Center elektroverktøy Telegrafvej 3 Les alle sikkerhetsanvisningene, 2750 Ballerup ADVARSEL instruksjonene, illustrasjonene og Danmark spesifikasjonene som følger med dette...
Seite 81 Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til personskader. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 82 Hold aldri stykket som sages, i hendene dine eller over har en tendens til å sige ned av sin egen vekt. Det må bena. Sikre stykket på et stabilt underlag. Det er viktig 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 83: Forskriftsmessig Bruk
Innkoblingssperre for av/på-bryter Elektroverktøyet føres sikrere med begge hender. Av/på-bryter Bruk ikke elektroverktøyet som stasjonært verktøy. Det er ikke konstruert for bruk med sagbord. Batteri Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 84: Tekniske Data
Tillatt omgivelsestemperatur under °C –20 ... +50 –20 ... +50 –20 ... +50 drift og ved lagring Kompatible batterier GBA 18V... GBA 18V... GBA 18V... ProCORE18V... ProCORE18V... ProCORE18V... Anbefalte batterier for full kapasitet ProCORE18V... ProCORE18V... ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah ≥ 5,5 Ah ≥ 5,5 Ah 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 85: Opplading Av Batteriet
Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at Lysdioder Kapasitet levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte Kontinuerlig lys 5× grønt 80−100 % oppladingen. Kontinuerlig lys 4× grønt 60−80 % Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 86 Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider i dreieretningen ➋. Vær oppmerksom på riktig på elektroverktøyet utføres (f. eks. vedlikehold, monteringsposisjon for festeflensen (23) og verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. spennflensen (25). 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 87: Service Og Vedlikehold
Når batteriet er utladet, kobles verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren Innsatsverktøyet beveger seg ikke lenger. ved en feiltagelse. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 88: Suomi
Turvallisuusohjeet det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet Norsk Lue kaikki tämän sähkötyökalun Robert Bosch AS VAROITUS mukana toimitetut varoitukset, oh- Postboks 350 jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tu-...
Seite 89 Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes- tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pää- see vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve- dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lää- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 90 Älä missään tapauksessa käytä vaurioituneita tai vir- heellisiä terän aluslevyjä tai pultteja. Terän aluslevyt ja 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 91: Määräystenmukainen Käyttö
(11) Karan lukituspainike Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen (12) Sahausmerkki 0° kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkötyökalun hallin- nan menettämisen vaara, koska käyttötarvike voi pureu- (13) Sahausmerkki 45° tua säilytysalustan pintaan. (14) Jiirikulma-asteikko Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 92: Tekniset Tiedot
B) riippuen käytetystä akusta C) rajoitettu teho, kun lämpötila on <0 °C Melu-/tärinätiedot Sähkötyökalun tyypillinen A‑painotettu melutaso: äänenpai- netaso 95 dB(A); äänentehotaso 106 dB(A). Epävarmuus Melupäästöarvot on määritetty standardin EN 62841-2-5 K = 5 dB. mukaan. Käytä kuulosuojaimia! 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 93: Akun Lataus
(28). Sähkötyökalussa oleva akku pysyy Älä missään tapauksessa käytä hiomalaikkoja käyttö- paikallaan jousen avulla. tarvikkeena. Kun haluat irrottaa akun (3) sähkötyökalusta, paina lukituk- sen avauspainiketta (28) ja vedä akku takakautta pois. Älä irrota akkua väkisin. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 94 Huomautus: jiirisahauksissa sahaussyvyys on pienempi kuin Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia sahaussyvyysasteikolla (5) näytetty arvo. määräyksiä. Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää. Purunpoistoputki (katso kuva B) Purunpoistoputken (4) voi kääntää haluttuun suuntaan. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 95: Hoito Ja Huolto
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- noastaan teräviä ja työstettävään materiaaliin soveltuvia sa- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot hanteriä. ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 96: Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά 01510 Vantaa εργαλεία Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα- Puh.: 0800 98044 ΠΡΟΕΙΔΟ- λείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις Faksi: 010 296 1838 ΠΟΙΗΣΗ...
Seite 97: Ασφάλεια Προσώπων
κειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός κά σχεδιασμένες μπαταρίες. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. κίνδυνο πυρκαγιάς. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 98 δόντια του πριονόδισκου πρέπει να είναι ορατό κάτω από το Σε περίπτωση εμπλοκής του πριονόδισκου ή όταν δια- επεξεργαζόμενο κομμάτι. κοπεί μια εργασία κοπής για οποιονδήποτε λόγο, αφή- στε τη σκανδάλη και κρατήστε ακίνητο το πριόνι στο 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 99 γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυ- πές» και «σύνθετες κοπές». Ανεβάστε τον κάτω προφυ- μιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. λακτήρα με τη λαβή επαναφοράς και μόλις ο πριονόδι- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 100: Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
Μέγιστο βάθος κοπής – στη φαλτσογωνιά 0° – στη φαλτσογωνιά 45° 49,5 49,5 49,5 – στη φαλτσογωνιά 50° 44,4 44,4 44,4 Κλείδωμα του άξονα ● ● ● Διαστάσεις πλάκας βάσης 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 Μέγιστη διάμετρος πριονόδισκου 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 101: Φόρτιση Μπαταρίας
μένο ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησι- "Electronic Cell Protection (ECP)" από μια πλήρη αποφόρτι- μοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές ση. Σε περίπτωση άδειας μπαταρίας απενεργοποιείται το ηλε- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 102: Αφαίρεση Της Μπαταρίας
λόγηση εξαρτήματα σύσφιγξης. Συνεχώς αναμμένο φως 2× πράσινο 20−40 % – Στρέψτε τον παλινδρομικό προφυλακτήρα (9) ξανά στην Συνεχώς αναμμένο φως 1× πράσινο 5−20 % θέση του και κρατήστε τον σταθερά. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 103: Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης με το κουμπί στην απόρριψη των πριονιδιών, μέχρι να ασφαλίσει ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης με τον χαρακτηριστικό ήχο. Για την εξασφάλιση μιας ιδανικής αναρρόφησης πρέπει η απόρριψη των πριονιδιών (4) να καθαρίζεται τακτικά. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 104: Θέση Σε Λειτουργία
Η ισχύς πριονίσματος και η ποιότητα κοπής εξαρτώνται κυρίως νέλο. από την κατάσταση και τη μορφή της οδόντωσης του πριονόδι- Οι μη επικαλυμμένοι πριονόδισκοι μπορεί να προστατευτούν από την εμφάνιση διάβρωσης με μια λεπτή στρώση λαδιού κα- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 105: Türkçe
λόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επί- περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. σης κάτω από: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Li-Ion: Δώστε...
Seite 106 Toz emme donanımının Kullanılmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır. paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 107 önce emniyete Yarma yaparken her zaman bir yarma çiti veya düz alınmalıdır. Eğer kesme sırasında bıçak ayarları kenar kılavuzu kullanın. Bu, kesimin doğruluğunu arttırır ve bıçak sıkışması riskini azaltır. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 108: Ürün Ve Performans Açıklaması
Kesme derinliği skalası kaymaması için gerekli önlemi alın. Yana doğru kaydığı Koruyucu kapak takdirde testere bıçağı sıkışabilir ve geri tepme kuvveti Pandül koruma kapağı ayar kolu oluşabilir. Taban levhası 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 109: Teknik Veriler
GAL 18... GAL 18... GAX 18... GAX 18... GAX 18... GAL 36... GAL 36... GAL 36... A) 20−25 °C'de akü ProCORE18V 8.0Ah ile ölçülmüştür B) Kullanılan aküye bağlıdır C) <0 °C sıcaklıklarda sınırlı performans Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 110 çıkabilir. hareket etmez. Testere bıçağını takarken koruyucu iş eldivenleri Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandığında kullanın. Testere bıçağına temas ederseniz artık açma/kapama şalterine basmayın. Aksi takdirde yaralanabilirsiniz. akü hasar görebilir. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 111 (8) çekin, daha büyük kesme Kayın veya meşe gibi bazı ağaç tozları kanserojen etkiye derinliği için testereyi taban plakasına (8) doğru bastırın. sahiptir, özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullanılan katkı Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 112: Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
çıkarın.Aletin açma/kapama şalterine yanlışlıkla nedenle pandül hareketli koruyucu kapağın çevresini her basıldığında yaralanmalar ortaya çıkabilir. zaman temiz tutun. Toz ve talaşları fırça ile temizleyin. Kesme genişliği kullanılan testere bıçağına göre değişir. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 113 Fax: +90 216 432 00 82 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka E-mail: iletisim@bosch.com.tr belirtin. www.bosch.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Bulsan Elektrik parçaları 7 yıl hazır tutar. İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı Türkiye No: 48/29 İskitler...
Seite 114: Polski
üzerinde zararlı etkileri olabilir. prądem elektrycznym. Elektronarzędzi nie wolno narażać na kontakt z desz- Aküler/bataryalar: czem ani wilgocią. Przedostanie się wody do wnętrza Lityum iyon: obudowy zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycz- nym. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 115 Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po- części. zwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 116 - skręcenie lub niewłaściwe ustawienie tarczy w rzazie może spowodować, że zęby z tyłu tarczy zagłębią się w powierzch- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 117 (po- imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku. winna ona zamykać się natychmiast). W żadnym wy- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 118 Dane techniczne Pilarka tarczowa GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L Numer katalogowy 3 601 FB9 00. 3 601 FB9 04. 3 601 FB9 0B. Napięcie znamionowe –1 Prędkość obrotowa bez obciążenia 5 000 5 000 5 000 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 119 Je- elektronarzędzia bez obciążenia. żeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie właściwie konserwowane, poziom drgań i poziom emisji ha- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 120: Ładowanie Akumulatora
Światło ciągłe, 1 zielona dioda LED 5−30 % Montaż tarczy (zob. rys. A) Światło migające, 1 zielona dioda LED 0−5 % W celu wymiany narzędzia roboczego najlepiej jest położyć elektronarzędzie na przedniej części obudowy silnika. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 121: Tryby Pracy
Wąż odsysający z przyciskiem włożyć w wyrzutnik wiórów aż do słyszalnego zablokowania. Aby zagwarantować optymalną skuteczność odsysania, nale- ży regularnie czyścić wyrzutnik wiórów (4). Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 122: Konserwacja I Serwis
Rysunki ne wióry. techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem: www.bosch-pt.com Pyły buczyny i dębiny są szczególnie niebezpieczne dla zdro- Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie wia, dlatego należy pracować wyłącznie z zastosowaniem systemu odsysania pyłu.
Seite 123: Transport
Čeština | 123 na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużyty sprzęt elek- oraz ich osprzętem. tryczny i elektroniczny może mieć szkodliwe skutki dla śro- dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z potencjalnej obec- Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- ności substancji niebezpiecznych.
Seite 124 Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéci zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu za zlomek sekundy. opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 125 řádně upevněn. S pilou nepracujte, pokud se spodní Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné kryt nepohybuje volně a okamžitě se nezavírá. Spodní podložky či šrouby k upevnění kotouče. Podložky kryt nikdy neupevňujte do otevřené polohy.Při Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 126: Použití V Souladu S Určeným Účelem
(17) Nastavovací páčka pro předvolbu pokosového úhlu Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet (18) Pracovní světlo nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého (19) Páčka pro předvolbu hloubky řezu 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 127: Technické Údaje
95 dB(A); hladina akustického výkonu 106 dB(A). Nejistota a lze je použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se K = 5 dB. i pro předběžný odhad zatížení vibracemi a hlukem. Noste chrániče sluchu! Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 128: Nabíjení Akumulátoru
– Stiskněte aretační tlačítko vřetena (11) a držte ho Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačítko ukazatele stavu stisknuté. nabití nebo . Je to možné také při vyjmutém akumulátoru. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 129: Odsávání Prachu/Třísek
Otočte vyfukování třísek proti směru hodinových při pravoúhlém řezu. Vyznačení řezu 45° (13) vyznačuje ručiček a vytáhněte adaptér. Otočte vyfukování třísek po polohu pilového kotouče při řezu pod úhlem 45°. směru hodinových ručiček, abyste ho zaaretovali. Nasaďte Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 130: Údržba A Servis
Řezání s podélným dorazem (viz obrázek D) 692 01 Mikulov Paralelní doraz (10) umožňuje přesné řezy podél hrany Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho obrobku, resp. řezání pruhů se stejným rozměrem. stroje nebo náhradní díly online. Prostrčte vodicí tyče podélného dorazu (10) vedením Tel.: +420 519 305700...
Seite 131: Slovenčina
Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za a s elektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste poranenie. pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 132 Poškodené alebo upravované aku- odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne mulátory môžu neočakávane reagovať a spôsobiť požiar, výbuch alebo zranenie. opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrické- ho náradia. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 133 Matice a skrutky na kotúč boli navr- opatrne. Vyčnievajúci kotúč sa môže zarezať do predme- hnuté špeciálne pre príslušnú pílu na optimálny výkon tov, ktoré môžu spôsobiť spätný ráz. a bezpečnosť prevádzky. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 134 Páčka na nastavenie výkyvného ochranného krytu robok pridržiavaný rukou. Počkajte na úplné zastavenie elektrického náradia, až Základná doska potom ho odložte. Vkladací nástroj sa môže zaseknúť Výkyvný ochranný kryt 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 135 GAL 18... GAX 18... GAX 18... GAX 18... GAL 36... GAL 36... GAL 36... A) Merané pri 20−25 °C s akumulátorom ProCORE18V 8.0Ah B) v závislosti od použitého akumulátora C) obmedzený výkon pri teplotách <0 °C Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 136 Akumulátor by sa mohol poškodiť. Pri montáži pílového listu používajte ochranné pracov- Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie. né rukavice. Pri kontakte s pílovým kotúčom hrozí nebez- pečenstvo poranenia. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 137 V prípade neúmyselného aktivo- zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto prachom alebo jeho vdy- vania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia. chovanie môže vyvolávať alergické reakcie a/alebo ochore- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 138: Druhy Prevádzky
(ECP)“ chránený proti hlbokému vybitiu. Keď je akumulá- klad údržba, výmena nástroja a podobne), ako aj pri tor vybitý, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvo- jeho preprave a uskladnení vyberte akumulátor du vypne: Pracovný nástroj sa už nepohybuje. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 139: Transport
V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných port“, Stránka 139). dielov uvádzajte bezpodmienečne 10‑miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku. Slovakia Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja Magyar alebo náhradné diely online. Tel.: +421 2 48 703 800 Fax: +421 2 48 703 801 Biztonsági tájékoztató...
Seite 140 áramforráshoz, az baleset vezethet. gálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvet- az elektromos kéziszerszám működésére. A berende- lenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavar- zés megrongálódott részeit a készülék használata 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 141 - a visszarúgás alatt a beszorult, beékelődött vagy nem meg- Az akkumulátor nem megfelelő módon, vagy a megadott felelően beállított fűrészlap hirtelen reakcióját értjük, amely Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 142 Ne használja a fűrészt, ha az alsó Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen védőbúra nem mozog szabadon és nem záródik le leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám beékelődhet, és 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 143: Rendeltetésszerű Használat
Kézi körfűrész GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L Rendelési szám 3 601 FB9 00. 3 601 FB9 04. 3 601 FB9 0B. Névleges feszültség –1 Üresjárati fordulatszám perc 5000 5000 5000 Vágási mélység – 0° sarkalószög esetén Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 144 élettartamát. A töltési folyamat lembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a készülék megszakítása nem árt az akkumulátornak. kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kap- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 145: Az Akkumulátor Kivétele
– Tegye fel a (25) befogó karimát és csavarja be a (26) szo- Tartós fény, 1× zöld 5−20 % rító csavart a ➋ forgásirányban. Ügyeljen a (23) befogó karima és a (25) szorító karima beépítési helyzetére. Villogó fény, 1× zöld 0−5 % Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 146 Az akasztóhorog felszerelése (lásd a F–G ábrát) mos kéziszerszámba, amíg az akkumulátor biztonságos rete- Nyomja oldalirányban össze, majd vegye le szelésre kerül. a (21) burkolatot. Szerelje fel és két csavarral rögzítse a (32) akasztóhorgot. 1,8–2 Nm nyomatékkal húzza meg 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 147: Munkavégzési Tanácsok
és egyéb információk a következő címen találhatók: ezért ilyen anyagok megmunkálásakor csak porelszívással www.bosch-pt.com dolgozzon. A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és Fűrészelés párhuzamvezetővel (lásd a D ábrát) azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt A (10) párhuzamvezető lehetővé teszi a munkadarab éle segítséget.
Seite 148: Русский
– необходимо хранить вдали от источников повышен- ных температур и воздействия солнечных лучей – при хранении необходимо избегать резкого перепада температур – хранение без упаковки не допускается – подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150-69 (Условие 1) 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 149: Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
электроинструмент к сети и/или к аккумулятору, производственных факторов. Оборудование предна- поднять или переносить электроинструмент, убе- значено для эксплуатации без постоянного присут- дитесь, что он выключен. Удержание пальца на вы- ствия обсуживающего персонала. ключателе при транспортировке электроинструмента Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 150 ние других аккумуляторов может привести к травмам троинструмент. С подходящим электроинструментом и пожарной опасности. Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазо- Защищайте неиспользуемый аккумулятор от кан- не мощности. целярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, вин- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 151 ка. Никогда не пытайтесь вынуть пилу из заготовки батываемую заготовку. Для снижения опасности со- или вытянуть ее назад, пока вращается пильный прикосновения с телом, заклинивания пильного диска диск, так как при этом может возникнуть обратный Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 152 Когда кладете пилу на верстак или на пол, нижний может привести к внутреннему короткому замыканию, защитный кожух должен прикрывать пильный возгоранию с задымлением, взрыву или перегреву ак- диск.Незащищенный, вращающийся на выбеге пиль- кумуляторной батареи. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 153: Применение По Назначению
44,4 44,4 Фиксатор шпинделя ● ● ● Размеры опорной плиты мм 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 Макс. диаметр пильного диска мм Мин. диаметр пильного диска мм Макс. толщина центральной части мм пильного диска Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 154: Зарядка Аккумулятора
Для точной оценки уровня вибрации и шумовой эмиссии при разряженном аккумуляторе – рабочий инструмент в течение определенного временного интервала нужно останавливается. учитывать также и время, когда инструмент выключен или, хотя и включен, но не находится в работе. Это может 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 155: Извлечение Аккумулятора
ной винт (26) в направлении вращения ➋. Следите за правильным монтажным положением опорного флан- Непрерывный зеленый свет 1× 5−20 % ца (23) и зажимного фланца (25). Мигание зеленым цветом 1× 0−5 % Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 156: Работа С Инструментом
Для получения точного пропила установите дисковую пи- Применяйте специальный пылесос для удаления особо лу на заготовке согласно рисунку. Рекомендуется сде- вредных для здоровья видов пыли возбудителей рака лать пробный пропил. или сухой пыли. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 157 (10) в направляющую опорной плиты (8). Закрепите па- Если приобретаемая потребителем продукция была в раллельный упор (10) барашковым винтом (15). употреблении или в ней устранялся недостаток (недостат- ки), потребителю должна быть предоставлена информа- ция об этом. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 158: Утилизация
частям. Изображения с пространственным разделением – неисправности, возникшие в результате перегрузки делатей и информацию по запчастям можно посмотреть электроинструмента. (К безусловным признакам пере- также по адресу: www.bosch-pt.com грузки инструмента относятся: появление цвета побе- Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий жалости, деформация или оплавление деталей и узлов...
Seite 159: Українська
напр., захисної маски, спецвзуття, що не ковзається, можуть породжувати іскри, від яких може займатися каски та навушників, зменшує ризик травм. пил або пари. Уникайте випадкового вмикання. Перш ніж увімкнути електроінструмент в електромережу або Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 160 опіки. знайомі з його роботою або не читали ці вказівки. Не використовуйте пошкоджені або модифіковані Використання електроінструментів недосвідченими акумулятори або електроінструменти. Пошкоджені особами може бути небезпечним. або модифіковані акумулятори можуть повестися 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 161 повторному вмиканні пилки він може вискочити із електричним струмом. прорізу і сіпнутися. Під час поздовжнього розпилювання завжди При обробці великих плит підпирайте їх, щоб використовуйте упор або рівну напрямну. Завдяки зменшити ризик сіпання внаслідок застрявання Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 162 внутрішнє коротке замикання, загоряння, утворення тривалість інерційного вибігу пиляльного диска після диму, вибух або перегрів акумуляторної батареї. вимикання. Використовуйте акумуляторну батарею лише у виробах виробника. Лише за таких умов акумулятор буде захищений від небезпечного перевантаження. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 163 ● Розміри опорної плити мм 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 Макс. діаметр пиляльного полотна мм Мін. діаметр пиляльного полотна мм Макс. товщина центрального диска мм Мін. товщина центрального диска мм Посадочний отвір мм Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 164 електроінструмента більше не натискуйте на робочого часу. вимикач. Це може пошкодити акумуляторну батарею. Визначте додаткові заходи безпеки для захисту Зважайте на вказівки щодо видалення. оператора електроінструмента від вібрації, напр.: технічне обслуговування електроінструмента і робочих 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 165 – Натисніть на фіксатор шпинделя (11) і тримайте його натиснутим. Перед усіма маніпуляціями з електроінструментом (напр., технічним обслуговуванням, заміною – Затягніть за допомогою ключа-шестигранника (27) робочого інструмента тощо), а також при його затискний гвинт (26) в напрямку ➋. Момент Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 166: Режими Роботи
Встановіть гачок для підвішування (32) і закріпіть його двома гвинтами. Затягніть гвинти на 1,8–2 Нм. Гачок для Устроміть заряджену акумуляторну батарею (3) в підвішування (32) можна повертати. електроінструмент, щоб вона надійно зафіксувалась. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 167: Вказівки Щодо Роботи
з цієї причини треба обов'язково працювати з Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо відсмоктуванням пилу. запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій Розпилювання з паралельним упором (див. мал. D) щодо використання продукції із задоволенням відповість...
Seite 168: Қазақ
При неправильній утилізації відпрацьовані електричні та – Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады. електронні прилади можуть мати шкідливий вплив на Сақтау навколишнє середовище та здоров’я людини через – құрғақ жерде сақтау керек можливу наявність небезпечних речовин. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 169: Қауіпсіздік Нұсқаулары
қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр тұтынуы сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе арналған. сына жеке жарақаттануға алып келуі мүмкін. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 170 немесе электр құралдарын қоймаға қою алдында, жинақтарын пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе ашаны қуат көзінен ажыратыңыз және/немесе өзгертілген батареялар өртке, жарылуға немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр жарақаттуға алып келуі мүмкін кездейсоқ әрекеттерге алып келуі мүмкін. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 171 шайбаларын немесе болттарды пайдаланбаңыз. мүмкін. Шайбалар мен болттар араңыз үшін арнайы жасалған, Төменгі тіреуіш функциясы оптималдық жұмыс және пайдалану қауіптігі үшін. Әр пайдаланудан алдын төменгі тіреуіш дұрыс жабылғанын тексеріңіз. Егер төменгі қорғағыш Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 172 тоқтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр иінтірек құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін. Тірек тақтасы Тез кесетін болаттан жасалған, төзімділігі жоғары Маятниктік қорғаныш қаптама аралау дискілерін пайдаланбаңыз. Мұндай аралау (10) Параллель тірек дискілері оңай сынуы мүмкін. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 173: Техникалық Мәліметтер
GAL 18... құрылғылар GAX 18... GAX 18... GAX 18... GAL 36... GAL 36... GAL 36... A) 20−25 °C температурасында ProCORE18V 8.0Ah аккумуляторымен өлшенеді B) пайдаланған аккумуляторға байланысты C) <0 °C температураларында қуаты шектелген Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 174 Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына Үздіксіз жарық 1× жасыл 5−20 % әкелмейді. Жыпылықтау 1× жасыл 0−5 % Литий-иондық аккумулятор "Electronic Cell Protection (ECP)" (электрондық элементтерді қорғау) арқылы терең заряд жоғалтудан қорғалған. Аккумулятор заряды жоқ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 175 Шаңсорғыш өңделетін материалға сәйкес болуы қажет. (26) ➋ бағытында бұрап бекітіңіз. Қысқыш фланецтің Денсаулыққа зиян, обыр туғызатын немесе құрғақ (23) және тірек фланецтің (25) орнату күйі дұрыс шаңдар үшін арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз. болуын қадағалаңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 176 аралауларды жүзеге асыруға және өлшемі бірдей көрсетілгендей дайындамаға орнатыңыз. Сынақ кесігін жолақтарға кесуге мүмкіндік береді. жасап көріңіз. Параллель тіректің (10) бағыттауыш бағанын тірек тақтасындағы (8) бағыттауыш арқылы өткізіп жылжытыңыз. Параллель тіректі (10) құлақты бұрандамен (15) бекітіңіз. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 177 Жақсы әрі сенімді жұмыс істеу үшін электр құралы қолжетімді: www.bosch-pt.com мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз. Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және Маятниктік қорғағыш қаптама әрқашан еркін қозғалуы олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап және өз бетінше жабылуы керек. Сондықтан маятниктік...
Seite 178: Română
аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз. пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті Кәдеге жарату ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз Электр құралдарды, аккумуляторларды, керек-жарақтарды және орау Қызмет көрсету орталықтарының басқа да...
Seite 179 Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a defectăpiesele deteriorate. Cauza multor accidente a introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 180 închiderii fantei de tăiere, pânza de ferăstrău se repararea făcându‑se numai cu piese de schimb opreşte iar reacţia motorului împinge rapid unitatea spre originale. Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa operator; sculei electrice. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 181 Dispozitivul de lucru se legaţi niciodată apărătoarea inferioară în poziţie poate agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei deschisă.Dacă, în mod accidental ferăstrăul cade jos, electrice. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 182: Utilizarea Conform Destinaţiei
GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L Număr de identificare 3 601 FB9 00. 3 601 FB9 04. 3 601 FB9 0B. Tensiune nominală Turaţie în gol rot/min 5.000 5.000 5.000 Adâncime maximă de tăiere – la un unghi de înclinare de 0° 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 183 în gol a sculei dumneavoastră electrice. Nivelul specificat al vibraţiilor şi al zgomotului emis se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 184: Încărcarea Acumulatorului
Pentru înlocuirea accesoriilor, cel mai bine este să aşezaţi Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare 30−60 % scula electrică pe latura frontală a carcasei motorului. de culoare verde – Apăsaţi tasta de blocare a arborelui (11) şi menţineţi-o apăsată. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 185: Aspirarea Prafului/Aşchiilor
Orificiu de eliminare a aşchiilor (consultă imaginea B) Desfă maneta de reglare pentru preselectarea unghiului de Orificiul de eliminare a aşchiilor (4) poate fi rotit fără înclinare (17). Basculează în lateral ferăstrăul. Reglează cota restricţii. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 186: Instrucţiuni De Lucru
Feriţi pânzele de ferăstrău de şocuri şi lovituri. permanent curată zona din jurul apărătorii-disc. Îndepărtaţi Conduceţi uniform scula electrică, împingând-o uşor în praful şi aşchiile cu ajutorul unei pensule. direcţia de tăiere. Un avans prea puternic reduce 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 187: Български
şi predaţi/predate la un Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie centru de reciclare ecologică. pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice şi accesoriile acestora.
Seite 188 невнимание. фер, защитна каска или шумозаглушители (антифо- Съхранявайте електроинструментите на места, къ- ни), намалява риска от възникване на трудова злопо- дето не могат да бъдат достигнати от деца. Не до- лука. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 189 да. Ако електролит попадне в очите Ви, след неза- те части на електроинструмента може да се появи нап- бавно обилно изплакване потърсете помощ от ле- режение и това да предизвика токов удар. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 190 ди, или се обърнете към съответното местно снаб- ка. Големи плочи могат да се огънат под действие на дително дружество. Влизането в съприкосновение с собствената си сила на тежестта. Плочите трябва да бъ- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 191 слънчева светлина, огън, мръсотия, вода и (24) Циркулярен диск овлажняване. Има опасност от експлозия и късо съединение. (25) Застопоряващ фланец (26) Затегателен винт с шайба (27) Шестостенен ключ (28) Бутон за отключване на акумулаторната батерия Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 192: Технически Данни
вибрациите и стойност на емисия на шум са измерени мощност на звука 106 dB(A). Неопределеност K = 5 dB. съгласно процедура, определена и може да служи за Работете с шумозаглушители! сравняване с други електроинструменти. Те са подходя- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 193 прекъсвач. Акумулаторната батерия може да бъде електроинструмента (напр. техническо обслужва- повредена. не, смяна на работния инструмент и т. н.), когато го Спазвайте указанията за бракуване. транспортирате или съхранявате, демонтирайте акумулаторната батерия. Съществува опасност от на- Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 194 винта (26) като го въртите в посоката ➋. Внимавайте Използваната прахосмукачка трябва да е пригодна за ра- опорният фланец (23) и застопоряващият фланец бота с обработвания материал. (25) да са влезли правилно в позициите си. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 195: Работни Режими
При надлъжно рязане на детайли от иглолистна дървеси- Маркировката 0° (12) показва позицията на циркулярния на (смърч) се образуват дълги спиралообразни стърготи- диск при рязане под прав ъгъл. Маркировката 45° (13) ни. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 196 нето на прецизни срезове успоредно на ръб на детайла, напр. разрязването на еднакви летви. www.bosch-pt.com Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Вкарайте направляващите на приспособлението за успо- Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите про- редно водене (10) през водача в основната плоча (8).
Seite 197: Македонски
менувајте приклучокот. Не користите приклучни накит. Косата и алиштата треба да бидат подалеку адаптери со заземјените електрични алати. од подвижните делови. Широката облека, накитот Неизменетите приклучоци и соодветните приклучници го намалуваат ризикот од струен удар. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 198 суви, чисти и неизмастени. Рачките и површините за другата рака на дополнителната рачка или на држење што се лизгаат не овозможуваат безбедно куќиштето на моторот. Доколку ја држите пилата со двете раце, нема да се исечете со сечилото. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 199 се сервисираат пред употреба. Долниот заштитен поставете ги рацете така што ќе бидат отпорни на поклопец може побавно да работи поради оштетени силите на одбивањето. Поставете го телото на делови, лепливи наслаги или наталожена нечистотија. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 200 да се запали или да експлодира. Внесете свеж (15) Пеперутка-завртка за паралелниот граничник воздух и доколку има повредени однесете ги на лекар. Пареата може да ги надразни дишните патишта. (16) Рачка (изолирана површина на рачката) 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 201: Технички Податоци
Препорачани полначи GAL 18... GAL 18... GAL 18... GAX 18... GAX 18... GAX 18... GAL 36... GAL 36... GAL 36... A) Мерено при 20−25 °C со батерија ProCORE18V 8.0Ah. B) во зависност од употребената батерија C) ограничена јачина при температури <0 °C Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 202 Литиум-јонските батерии може да се наполнат во секое Трајно светло 2× зелено 20−40 % време, без да се намали нивниот животен век. Прекинот Трајно светло 1× зелено 5−20 % при полнењето не ѝ наштетува на батеријата. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 203 – Навалете го наназад осцилаторниот заштитен капак исфрлувачот на струготини (4) мора редовно да се чисти. (9) и држете го цврсто. – Поставете го сечилото за пила (24) на приклучната прирабница (23). Правецот на сечење на запците Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 204 значително го намалува рокот на употреба на електричниот алат и му штети на истиот. Јачината на пилата и квалитетот на сечењето значително зависат од состојбата и формата на запците на сечилото 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 205 информации за резервните делови исто така ќе најдете за прав. на: www.bosch-pt.com Сечење со паралелен граничник (види слика D) Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и Паралелниот граничник (10) овозможува прецизни опрема.
Seite 206: Srpski
Stvari koje vam odvraćaju pažnju mogu dovesti do gubitka kontrole. Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit. Držite kosu i odeću dalje od pokretnih delova. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 207 Pričvrstite radni komad za stabilnu vrstu akumulatorske baterije može stvoriti rizik od požara podlogu. Važno je da ispravno postavite podlogu za rad ako se koristi za drugačiju akumulatorsku bateriju. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 208 Kontakt sa sa predmeta obrade kada se ponovo započne sečenje. električnim vodovima može da dovede do požara i strujnog udara. Oštećenja gasovoda mogu da dovedu do 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 209: Predviđena Upotreba
Vodite računa o slikama u prednjem delu upustva za rad. programu pribora. Tehnički podaci Ručna kružna testera GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L Broj artikla 3 601 FB9 00. 3 601 FB9 04. 3 601 FB9 0B. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 210 Međutim, ako se električni alat upotrebljava za druge namene, sa drugim umetnim alatima ili ako se nedovoljno održava, može doći do odstupanja nivoa vibracija i vrednosti emisije buke. Ovo 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 211: Punjenje Akumulatora
Trajno svetlo 1× zeleno 5−30 % vretena testere (22). Trepćuće svetlo 1× zeleno 0−5 % Montaža lista testere (pogledaj sliku A) Postavite električni alat pri zameni alata najbolje na prednju stranu kućišta motora. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 212: Usisavanje Prašine/Piljevine
Ubacivanje akumulatora Usisivač mora biti pogodan za materijal koji treba obrađivati. Napunjen akumulator (3) gurnite u električni alat sve dok nije sigurno zaključan. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 213: Održavanje I Servis
ćete i pod: www.bosch-pt.com Učinak testerisanja i kvalitet reza znatno zavise od stanja i Bosch tim za konsultacije vam rado pomaže tokom primene, oblika zuba lista testere. Upotrebljavajte stoga samo oštre i ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom listove testere predviđene za materijal koji se obrađuje.
Seite 214: Slovenščina
Preprečite nenameren vklop orodja. Pred električna orodja (brez električnega kabla). priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, da je električno orodje izklopljeno. Če električno orodje 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 215 Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 216 žage, pri čemer bo žagal vse, kar mu bo stalo na odbije žago, a ga lahko uporabnik z ustreznimi poti. Upoštevajte čas, ki je potreben za zaustavitev previdnostnimi ukrepi ukroti. žaginega lista po sprostitvi stikala. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 217: Opis Izdelka In Storitev
(32) Kavelj za obešanje Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika. a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 218: Tehnični Podatki
Naveden nivo tresljajev in hrupa je določen na osnovi glavnih načinov uporabe električnega orodja. Pri uporabi orodja v drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali pri 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 219: Napolnite Akumulatorsko Baterijo
2 zeleni LED-diodi neprekinjeno svetita 30−60 % Namestitev žaginega lista (glejte sliko A) 1 zelena LED-dioda neprekinjeno sveti 5−30 % Pri zamenjavi orodja je najbolje, če električno orodje položite 1 zelena LED-dioda utripa 0−5 % na čelno stran ohišja motorja. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 220: Odsesavanje Prahu/Ostružkov
Sesalno cev (30) priključite na sesalnik prahu (pribor). obdelovanec, kot je prikazano na sliki. Najbolje, da opravite Pregled različnih sesalnih priključkov najdete na koncu teh poskusni rez. navodil. Sesalnik za prah mora biti primeren za obdelovanec. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 221: Vzdrževanje In Servisiranje
Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov žaganje. najdete na: www.bosch-pt.com Pri vzdolžnih rezih smreke nastajajo dolgi ostružki v obliki Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z spiral.
Seite 222: Hrvatski
222 | Hrvatski Mail : servis.pt@si.bosch.com specifikacije koje se isporučuju s ovim električnim www.bosch.si alatom. Nepoštivanje dolje navedenih uputa može uzrokovati električni udar, požar i/ili ozbiljne ozljede. Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi: Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću www.bosch-pt.com/serviceaddresses...
Seite 223 Tako će biti zajamčen siguran rad Kontrolirajte rade li besprijekorno pomični dijelovi s uređajem. uređaja, jesu li zaglavljeni, polomljeni ili oštećeni tako da to ugrožava daljnju upotrebu i rad električnog Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 224 Čvrsto uhvatite pilu s obje ruke i namjestite odlaganja pile na tlo ili radni stol.Ako nije zaštićen, list podlaktice tako da se odupru silama povratnog udara. pile pri odlaganju može dovesti do pomicanja pile unatrag 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 225: Namjenska Uporaba
(28) Tipka za deblokadu aku-baterije također od stalnog sunčevog zračenja, (29) Kutija za prašinu/strugotinu vatre, prljavštine, vode i vlage. Postoji (30) Usisno crijevo opasnost od eksplozije i kratkog spoja. (31) Par vijčanih stega Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 226: Informacije O Buci I Vibracijama
Razina titranja koja je navedena u ovim uputama i emisijska smanjiti emisija titranja i buke tijekom čitavog vremenskog vrijednost buke izmjerene su sukladno normiranom perioda rada. postupku mjerenja te se mogu koristiti za međusobnu 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 227 ➊. – Okrenite njišući štitnik (9) prema natrag i čvrsto ga držite. Kapacitet – Skinite steznu prirubnicu (25) i list pile (24) s vretena Stalno svijetli 3× zelena 60−100 % pile (22). Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 228: Usisavanje Prašine/Strugotina
Vanjsko usisavanje kao što je prikazano na slici. Najbolje provedite probno Spojite usisno crijevo (30) s usisavačem (pribor). Pregled za rezanje. priključivanje na različite usisavače pronaći ćete na kraju ove upute. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 229: Upute Za Rad
Piljenje drva www.bosch-pt.com Pravilan izbor lista pile ravna se prema vrsti drva, kvaliteti Tim Bosch savjetnika o uporabi rado će odgovoriti na vaša drva i prema tome radi li se o uzdužnom ili poprečnom pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru.
Seite 230: Eesti
Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks ohtu. kasutamiseks hoolikalt alles. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 231 Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 232 Kui ketas on kinni kiilunud või kui te lõike mingil põhjusel katkestate, lülitage elektriline tööriist välja 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 233: Nõuetekohane Kasutamine
Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie Toote kirjeldus ja kasutusjuhend lisatarvikute kataloogist. Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 234: Tehnilised Andmed
Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 235 2× roheline 30−60 % – Puhastage saeketas (24) ja kõik paigaldatavad pidev valgus 1× roheline 5−30 % kinnitusdetailid. vilkuv valgus 1× roheline 0−5 % – Lükake pendel-kaitsekate (9) tagasi ja hoidke seda kinni. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 236 Riputuskonksu paigaldamine (vt jooniseid F–G) väljalülitit (2) ning hoidke seda surutult. Vajutage kate (21) külgedelt kokku ja võtke see ära. Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/ Paigaldage riputuskonks (32) ja kinnitage see kahe kruviga. väljalüliti (2). 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 237: Hooldus Ja Korrashoid
Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega! Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastus Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 238: Latviešu
Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 239 Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir Apkalpošana vieglāk vadāmi. Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 240 - ja zāģa asmens pēkšņi iestrēgst vai tiek cieši iespiests stāvoklī.Ja zāģis ir nejauši kritis, tā apakšējais zāģējumā, tas strauji apstājas un motora spēks izraisa zāģa ātru pārvietošanos atpakaļ strādājošās personas virzienā; aizsargpārsegs var būt saliekts. Ar sviras palīdzību 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 241: Paredzētais Pielietojums
Aizsargpārsegs Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz Kustīgā aizsargpārsega pārvietošanas svira tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments Pamatplāksne var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu. Kustīgais aizsargpārsegs (10) Paralēlā vadotne Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 242: Tehniskie Dati
GAX 18... GAX 18... GAX 18... GAL 36... GAL 36... GAL 36... A) Mērījums 20−25 °C temperatūrā ar akumulatoru ProCORE18V 8.0Ah B) atkarībā no izmantojamā akumulatora C) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 243: Akumulatora Izņemšana
Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī 3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 40−60 % pārtraukums uzlādes procesā. 2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 20−40 % Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 244 Zāģa asmens zobu vērsuma virzienam (ko norāda bulta uz iespējām ar dažādiem vakuumsūcējiem ir sniegts šīs asmens korpusa) jāsakrīt ar darbvārpstas griešanās pamācības beigās. virzienu, ko norāda bulta uz kustīgā aizsargpārsega (9). Vakuumsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla putekļu uzsūkšanai. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 245: Darba Režīmi
Trases marķējums zāģēšanas leņķim 45° (13) parāda zāģa Paralēlā vadotne (10) ļauj veidot zāģējumus, precīzi ieturot asmens novietojumu, veidojot zāģējumus 45° leņķī. attālumu no apstrādājamā priekšmeta malas, piemēram, tad, ja nepieciešams nozāģēt vienāda platuma līstes. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 246: Apkalpošana Un Apkope
Jūs varat atrast interneta vietnē: Akumulatori/baterijas: www.bosch-pt.com Litija-jonu: Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos piederumiem. norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 246).
Seite 247: Lietuvių K
Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko dar- pavojingas ir jį reikia remontuoti. bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 248 Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite jamai iššoka iš ruošinio ir ima judėti link dirbančiojo; akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neati- tinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera- 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 249 Nepjaukite nespalvotųjų metalų. Įkaitusios drožlės gali nį gaubtą atidarykite ir įsitikinkite, kad jis juda laisvai ir uždegti dulkių nusiurbimo įrangos dalis. neliečia nei pjūklo disko, nei jokios kitos dalies, nustačius Dirbkite su apsaugine kauke. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 250: Naudojimas Pagal Paskirtį
– kai įstrižo pjūvio kampas 45° 49,5 49,5 49,5 – kai įstrižo pjūvio kampas 50° 44,4 44,4 44,4 Suklio fiksatorius ● ● ● Pagrindo plokštės matmenys 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 Maks. pjūklo disko skersmuo 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 251: Montavimas
įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- šą (28), akumuliatorius neiškristų. Į elektrinį įrankį įstatytą nizavimą. akumuliatorių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 252 Darbo įrankio leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne – Jei yra galimybė, naudokite apdirbamai medžiagai tinkan- mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant čią dulkių nusiurbimo įrangą. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 253 (8). Nustatykite pageidaujamą Pjūvio plotis priklauso nuo naudojamo pjūklo disko. pjovimo gylį pagal pjovimo gylio skalę. Vėl užveržkite įver- Saugokite pjūklo diskus nuo smūgių ir sutrenkimų. žimo svirtelę (19). Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 254 Buko ir ąžuolo dulkės labai kenkia sveikatai, todėl šiuos ruo- Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- šinius pjaukite tik su dulkių nusiurbimo įranga. tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Pjovimas su lygiagrečiąja atrama (žr. D pav.) Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-...
Seite 255: 한국어
지 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 몸에 닿을 시오. 부주의하게 취급하여 순간적으로 심각한 경우 감전될 위험이 높습니다. 부상을 입을 수 있습니다. 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지 마십시오. 전동공구에 물이 들어가면 감전 될 위험이 높습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 256 배터리를 잘못 사용하면 누수가 생길 수 있습니 손상되거나 올바르지 않은 톱날 와셔나 볼트를 다. 누수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오. 사용해서는 안 됩니다. 톱날에 맞는 와셔와 볼트 피부에 접촉하게 되었을 경우 즉시 물로 씻으십 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 257 구에 대한 통제가 어려워질 수 있습니다. 사용하기 전에 항상 아래쪽 가드가 잘 씌워져 있 고속강(HSS)으로 된 톱날은 사용하지 마십시오. 는지 확인하십시오. 아래쪽 가드가 원하는 대로 이런 톱날은 쉽게 부러질 수 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 258 – 마이터각 45°일 때 49.5 49.5 49.5 – 마이터각 50°일 때 44.4 44.4 44.4 스핀들 잠금장치 ● ● ● 베이스 플레이트 치수 179.5 x 314.2 179.5 x 314.2 179.5 x 314.2 최대 톱날 직경 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 259 배터리 (3) 는 배터리 해제 버튼 (28) 이 실수로 눌 려져 배터리가 빠지는 것을 방지하기 위해 잠금장치 가 이중으로 되어 있습니다. 전동공구에 배터리가 끼워져 있는 동안 배터리는 스프링으로 제 위치에 고정됩니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 260 – 톱날 (24) 및 조립할 부품을 모두 깨끗이 닦습니 설명서의 마지막 부분에서 확인할 수 있습니다. 다. 진공 청소기는 작업하는 소재에 적당한 것이어야 합 – 하부 안전반 (9) 의 방향을 되돌린 후 안전반을 니다. 꽉 잡으십시오. 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 261 크기가 큰 작업물을 절단하거나 직선의 모서리를 자 우선 시험 절단을 해 보십시오. 를 경우, 판자나 길쭉한 나무 조각을 보조 가이드로 작업물에 고정한 다음에 밑판이 있는 원형 톱을 보 조 가이드를 따라 움직이면 됩니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 262 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비, 그리 고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세 서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다.
Seite 263 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ ‫لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 264 ‫االستعمال. تجنب مالمسته. اشطفه بالماء في‬ (‫ومقاس صحيحين )ماسي مقابل مستدير‬ ‫حال مالمسته بشكل غير مقصود. إن وصل‬ ‫للتجاويف الوسطى. النصال غير المناسبة ألجزاء‬ ‫السائل إلی العينين، فراجع الطبيب إضافة إلی‬ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 265 .‫اليدين االثنتين‬ .‫االرتدادية‬ ‫ال تقم بتشغيل العدة الكهربائية من وضع‬ ‫يجب أن تكون أذرع تأمين ضبط عمق النصل‬ ‫ثابت. فهي ليست مصممة للتشغيل على قاعدة‬ ‫وميل القطع مشدودة بثبات قبل القيام‬ .‫المنشار‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 266 ‫يرجى الرجوع إلى الصور الموجودة في الجزء األول من‬ .‫دليل التشغيل‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫منشار دائري يدوي‬ GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L GKS 18V-70 L ‫رقم الصنف‬ 3 601 FB9 0B. 3 601 FB9 04. 3 601 FB9 00. ‫فلط‬ ‫الجهد االسمي‬ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 267 ‫". يتم ّ إطفاء‬Electronic Cell Protection (ECP)" ‫لعرض حالة‬ ‫أو‬ ‫اضغط على زر مبين حالة الشحن‬ ‫العدة الكهربائية بواسطة قارنة وقائية عندما يفرغ‬ .‫الشحن. يمكن هذا أيضا والمركم مخرج‬ .‫المركم: لن تتحرك عدة الشغل عندئذ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 268 .‫تشتعل األغبرة بسهولة‬ (A ‫فك نصل المنشار )انظر الصورة‬ (B ‫مقذف النشارة )انظر الصورة‬ ‫يفضل وضع العدة الكهربائية علی الجهة الجبهية‬ .‫مقذف النشارة )4( قابل لإلدارة بشكل حر‬ .‫لهيكل المحرك من أجل استبدال العدد‬ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 269 ‫المرغوب في التدريج )41(. أحكم ربط ذراع الضبط‬ .‫معالجتها فقط‬ .‫)71( مرة أخرى‬ ‫إرشاد: عند إجراء قطوع الشطب المائلة يكون عمق‬ ‫القطع أصغر من القيمة المشار إليها علی مقياس‬ .(5) ‫عمق القطع‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 270 ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ ‫في عمليات القطع الطولي في خشب الصنوبر تنشأ‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ .‫نشارة طويلة ولولبية الشكل‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ ‫إن أغبرة الزان والبلوط شديدة الضرر بالصحة، لذلك‬ .‫وملحقاتها‬...
Seite 271 ‫اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 272 ‫باشد تا خطر تماس بدنی، گیر کردن تیغه اره و یا‬ ‫گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ، پیچ و دیگر‬ .‫از دست دادن کنترل کاهش یابد‬ ‫وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این‬ ‫وسائل ممکن است باعث ایجاد اتصالی‬ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 273 ‫هنگام روشن کردن مجدد اره در داخل‬ ‫و در حال چرخش باعث عقب راندن اره میشود و‬ ‫قطعه کار، تیغه اره را در وسط شکاف برش‬ ‫هر آنچه را که سر راهش قرار بگیرد، میبرد. به‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 274 ‫بوسیله ی اشیاء تیز مانند میخ یا پیچگوشتی یا‬ ‫دسته کمکی‬ (20) ‫تأثیر نیروی خارجی ممکن است باتری آسیب‬ ‫قاب قالب آویز‬ (21) ‫ببیند. ممکن است اتصالی داخلی رخ دهد و باتری‬ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 275 ‫تنها شارژرهای ذکر شده در مشخصات فنی را‬ .‫شارژ نمود، بدون اینکه از طول عمر آن کاسته شود‬ ‫بکار برید. تنها این دستگاه های شارژ با باتری‬ .‫قطع کردن جریان شارژ آسیبی به باتری نمیرساند‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 276 .‫تیغه اره )42( و تمام قسمتهای مهار را تمیز کنید‬ – 80−100 % ‫5 چراغ ممتد سبز‬ ‫پیچ پاندولی )9( را به عقب برانید و آن را محکم‬ – 60−80 % ‫4 چراغ ممتد سبز‬ .‫نگهدارید‬ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 277 ‫عالمت برش 0° )21( وضعیت تیغه اره را در برش با‬ ‫کنید. تشریح نحوه اتصال مکنده های مختلف را در‬ °45 ‫زاویه ی عمودی نشان می دهد. عالمت برش‬ .‫انتهای این دفترچه راهنما می یابید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 278 ‫صمغ درخت و یا بقایای چسب چوب بر روی تیغه اره‬ ‫هستند، به همین دلیل تنها با مکنده گرد و غبار کار‬ ‫باعث کاهش کیفیت برش میشود. از اینرو تیغه اره را‬ .‫کنید‬ .‫بالفاصله پس از استفاده تمیز کنید‬ 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 279: صفحه
‫نقشههای سه بعدی و اطالعات مربوط به قطعات‬ :‫یدکی را در تارنمای زیر مییابید‬ www.bosch-pt.com ‫ با کمال میل به‬Bosch ‫گروه مشاوره به مشتریان‬ ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ .‫دهند‬ ‫برای هرگونه سؤال و یا سفارش قطعات یدکی، حتمًا‬...
Seite 280 2 608 000 565 (5 m) 2 608 000 566 (5 m) GAS 55 M AFC 2 608 000 585 GAS 18V-10 L Ø 35 mm: 2 608 000 658 (1,6 m) 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 281 | 281 1 600 A01 2G2 (L-BOXX 238) 1 600 A01 S9X 1 607 960 008 1 600 A00 1F8 2 608 000 696 2 608 000 751 2 608 000 750 Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 282 282 | Expert Standard 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 283 RUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (IN- CLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 284 284 | 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 285 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Daire testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 286 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Ručna kružna pila Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 287 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.10.2020 Bosch Power Tools 1 609 92A 7TB | (18.05.2022)
Seite 288 1 609 92A 7TB | (18.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 289 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...

Diese Anleitung auch für:

Gks 18v-57 g professional Gks 18v-57 professional

Bosch GKS 18V-70 L Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GKS 18V-70 L Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GKS 18V-70 L Professional

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis