Verwandte Anleitungen für Elektron MULTISPOT MI-100 T
Inhaltszusammenfassung für Elektron MULTISPOT MI-100 T
- Seite 1 Betriebsanleitung MULTISPOT MI-100 T Widerstandsschweißgerät Artikelnr. 328012 Revision: 0.2 - Original Stand: 18.04.2014 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
- Seite 2 © BlitzRotary GmbH Zweigniederlassung Bremen Hinterm Sielhof 22 D-28277 Bremen Tel.: +49 (0) 54 90 6-906 Fax: +49 (0) 54 90 6-19 E-Mail: vertrieb@elektron-bremen.de Internet: www.elektron-bremen.de Erstellt: BlitzRotary GmbH Zweigniederlassung Bremen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Allgemeines ............... 6 1.1 Informationen zu dieser Betriebsanleitung ..........6 1.2 Urheberschutz ..................6 1.3 Symbolerklärung ..................7 1.4 Haftungsbeschränkung................8 1.5 Garantiebestimmungen ................8 1.6 Kundendienst ................... 8 Sicherheit ................9 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............9 2.2 Verantwortung des Betreibers ............... - Seite 4 Widerstandschweißgerät MI-100-3 T 4.4.1 Vorderseitige Anschlüsse ............28 4.4.2 Rückseitige Anschlüsse .............. 29 4.5 Zubehör ....................30 4.5.1 Optionales Zubehör ..............30 4.5.2 Erforderliches Werkzeug ............. 30 Transport, Verpackung, Lagerung ......... 31 5.1 Sicherheit beim Transport ..............31 5.2 Symbole auf der Verpackung ..............31 5.3 Auspacken .....................
- Seite 5 Widerstandschweißgerät MI-100-3 T 9.2 Wartungsarbeiten .................. 55 9.2.1 Reinigung ..................55 9.2.2 Pneumatikeinheit warten ............. 56 9.2.3 Wasserfilter tauschen ..............57 9.2.4 Kühlwassertank leeren ..............58 Index ..................60 Anhang ..................62 Unterweisungsprotokoll ................. 62...
-
Seite 6: Allgemeines
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in un- mittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. -
Seite 7: Symbolerklärung
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Allgemeines 1.3 Symbolerklärung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! …... -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Allgemeines 1.4 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal... -
Seite 9: Sicherheit
Das Gerät ist ausschließlich für die nachfolgend beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert, konstruiert und einzusetzen: Das Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 T dient ausschließlich zum Punktschweißen bei Instandsetzungsarbeiten an Karosserien für bis zu 3 mm starke Bleche und Kombinationen von bis zu 3 Blechen innerhalb seiner Spezifika- tion und Einsatzgrenzen ( siehe auch "Technische Daten"). -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.2 Verantwortung des Betreibers 2.2.1 Generelle Pflichten Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Geräts unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die für den Einsatzbereich des Geräts gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. -
Seite 11: Anforderungen An Das Personal
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit Symbole, die der Betreiber an Symbol Aussage Zugängen und Türen anbringen Elektromagnetische Felder – muss Gefährdungen für Personen mit Herzschrittmacher! Personen, die durch den Einfluss elektromagnetischer Felder gesundheitlich beeinträchtigt werden können, dürfen nicht in die Nähe des Geräts kommen. - Seite 12 Kenntnisse und Erfahrungen im Wider- standschweißen und den hierfür erforderlichen Vor- und Nachbereitungsmaßnahmen zurückgreifen. Er wurde zudem in einer Unterweisung durch ELEKTRON -Mitarbeiter oder einen autorisierten ELEKTRON -Vertreter/-Händler über die ihm übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsach- gemäßem Verhalten unterrichtet und hat dies durch seine...
-
Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.2.3 Persönliche Schutzausrüstung VORSICHT! Unzureichender Schutz vor Verletzungen! Defekte Schutzkleidung kann nicht bestimmungs- gemäß vor Verletzungen schützen. Deshalb: – Vollständigkeit und Zustand der Schutzausrüstungsgegenstände vor Arbeitsantritt prüfen. – Defekte Schutzausrüstung gegen neue austauschen. – Gegebenenfalls Herstellerangaben und Verfallsdaten beachten. -
Seite 14: Besondere Gefahren
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.3 Besondere Gefahren 2.3.1 Gefahren, die vom Gerät ausgehen können Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Deshalb: – Bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen. –... - Seite 15 Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit Elektromagnetische Felder GEFAHR! Lebensgefahr für Personen mit Herzschrittmacher oder anderen magnetisch beeinflussbaren Implantaten! Elektromagentische Felder beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit von Herzschrittmachern und anderen magnetisch beeinflussbaren Implantaten. Elektromagentische Felder können Sinnesorgane, Nerven- und Muskelzellen reizen. Deshalb: – Personen mit Herzschrittmacher und magnetisch beeinflussbaren Implantaten vom Arbeitsbereich fernhalten.
- Seite 16 Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit Spritzer und Funkenflug WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr durch Spritzer und Funkenflug! Verletzungsgefahr durch Spritzer und Funkenflug! Beim Schweißen entstehen Schweißspritzer und -funken. Diese können Brände und Explosionen hervorrufen. Bei Kontakt mit Körperteilen können sie Verletzungen verursachen. Deshalb: –...
-
Seite 17: Gefahren, Die Von Der Anwendungsumgebung Ausgehen
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit VORSICHT! Rutschgefahr Rutschgefahr durch austretendes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann Wasser austreten. Deshalb: – Wasser auf dem Fußboden entfernen. 2.3.2 Gefahren, die von der Anwendungsumgebung ausgehen Dämpfe WARNUNG! Gefahr durch gesundheitsschädliche Dämpfe! Wenn die Bleche vor dem Schweißen nicht ausreichend blank geschliffen und gereinigt wurden, können Rückstände von Klebern, Lacken, Unterbodenpflege usw. -
Seite 18: Gefahren Für Das Gerät Oder Andere Sachwerte
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.3.3 Gefahren für das Gerät oder andere Sachwerte Kippgefahr durch relativ hohen VORSICHT! Schwerpunkt und eventuelle Sachschäden durch Umkippen! Hindernisse im Verfahrweg Das Gerät besitzt einen relativ hohen Schwerpunkt. Sobald die Räder verkanten/blockieren, beispiels- weise durch Hindernisse oder Querzug, besteht Kippgefahr. -
Seite 19: Verhalten Im Gefahrenfall Und Bei Unfällen
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.4 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Vorbeugende Maßnahmen Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein! Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandkasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbereit aufbewahren. Personal mit Unfallmelde-, Erste-Hilfe- und Rettungseinrichtungen vertraut machen. Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge frei halten. Maßnahmen bei Unfällen Not-Aus sofort auslösen ( siehe auch "2.6"). -
Seite 20: Sicherheitseinrichtungen
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.6 Sicherheitseinrichtungen WARNUNG! Lebensgefahr aufgrund unzureichender Absicherung gegen Fehlerstrom! Anschluss an die elektrische Steckdose: das Gerät darf nur an eine elektrische Steckdose, die mit einem RCD-Schalter (FI-Schutzschalter) und einer betriebsfähigen Erdanlage ausgestattet ist, angeschlossen werden. Not-Aus-Schlagtaster Durch Schlag auf den Not-Aus-Schlagtaster wird ein Not-Aus ausgelöst. -
Seite 21: Sicherheitskennzeichnungen Am Gerät
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.7 Sicherheitskennzeichnungen am Gerät 2.7.1 Auf dem Deckel Aussage Während des Schweißvorgangs entstehen elektromagnetische Felder! Es besteht Lebensgefahr für Personen mit Herzschritt- macher und anderen magnetisch beeinflussbaren Implantaten! Ferner besteht Gefahr für Sachwerte, die magnetisch beeinfluss- bar sind (wie z. -
Seite 22: Am Balancer
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit 2.7.3 Am Balancer Aussage Immer in Richtung der Stellung der Führungsräder ziehen! Bei seitlichem Ziehen oder Querzug besteht die Gefahr, dass die Räder blockieren/verkanten und das Gerät kippt! Abb. 5: Warnschild am Balancer VORSICHT! Sachschäden durch Umkippen! Das Gerät besitzt einen relativ hohen Schwerpunkt. - Seite 23 Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Sicherheit VORSICHT! Umweltgefahr durch falschen Umgang! Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können Schäden für die Umwelt entstehen. Deshalb: – Wenn umweltgefährdende Stoffe in die Umwelt gelangen oder zu gelangen drohen, sofort Gegenmaßnahmen ergreifen. Im Zweifel die zuständige Kommunalbehörde über die Gefährdung oder den Schaden informieren.
-
Seite 24: Technische Daten
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Abmessungen und Gewichte Angabe Wert Einheit Höhe 925 mm Breite 650 mm Tiefe 645 mm Gewicht ohne Zubehör 60 kg 3.2 Anschlusswerte Elektrischer Anschluss Angabe Wert Einheit Wert Einheit Anschlussspannung 400 / 3 ~ / 50/60 V / Ph / Hz 230 / 3 ~ / 50/60 V / Ph / Hz zulässiger Spannungsbereich 380 –... -
Seite 25: Betriebsstoffe
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Technische Daten 3.3 Betriebsstoffe Angabe Wert Einheit Kühlwassertankvolumen ca. 30 l Chlorfreies Desinfektionsmittel gemäß Dosierangabe 3.4 Betriebsbedingungen Umgebungsbedingungen Angabe Wert Einheit Umgebungstemperatur, max. 40 °C Relative Luftfeuchte, max. 85 % (keine Betauung) 3.5 Expositionsgrenzwerte Trafozange Angabe Erfüllungsstand Expositionsgrenzwerte gemäß... -
Seite 26: Aufbau Und Funktion
B. Elektrodenarme 9 Fahrgestell mit Rädern Abb. 7: Übersicht über das Multispot-System (Standard) 4.2 Kurzbeschreibung Das Widerstandschweißgerät MULTISPOT MI-100 T ist für den speziellen Bedarf der Karosserie-Instandsetzung und des Karosseriebaus konzipiert und konstruiert. Die Inverter-Stromquelle, die den für die Schweißung erforderli- chen Strom bereitstellt, ist mikroprozessorgesteuert. -
Seite 27: Anzeige- Und Bedienelemente
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Aufbau und Funktion 4.3 Anzeige- und Bedienelemente 4.3.1 Im Bedienpanel 1 LED-Anzeige „Netzspannungs- einbruch“ 2 Folientasten zur Auswahl der Schweißaufgabe (von oben): – HSS-Bleche – 3-lagige Bleche – verzinkte Bleche 3 Folientasten zur Auswahl der Stromstärke 4 Folientasten zur Auswahl der Blechstärke 5 LED-Anzeige „Störung“... -
Seite 28: Anschlüsse
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Aufbau und Funktion Der Netzschalter (Abb. 10) dient dazu, die Versorgungsspannung für das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Abb. 10: Netzschalter (in "AUS"-Stellung) 4.4 Anschlüsse 4.4.1 Vorderseitige Anschlüsse 1 Zentralanschluss für Schweißstrom, Druckluft und Steuerspannung der Schweißzange 2 Kühlmittelrücklauf 3 Kühlmittelvorlauf Abb. -
Seite 29: Rückseitige Anschlüsse
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Aufbau und Funktion 4.4.2 Rückseitige Anschlüsse Filtereinheit der Druckluftversorgung Luftversorgung der Kühlmittelpumpe Netzversorgungsleitung Netzschalter Kühlmittelrücklauf Kühlmittelvorlauf Wasserfilter Kühlwassertankdeckel Kühlwassertank 10 Wasserpumpe Abb. 12: Rückseitige Anschlüsse... -
Seite 30: Zubehör
Zusatzkühler (Abb. 13), zur Erhöhung der Standzeit des Geräts Elektrodenarme/-bügel Elektrodenkappen HINWEIS! Unser vollständiges Sortiment und erforderliche Bestellangaben finden sich unter www.elektron-bremen.de. Abb. 13: optionaler Kühler 4.5.2 Erforderliches Werkzeug Elektrodenkappenschlüssel (Abb. 14) HINWEIS! Unser vollständiges Sortiment und erforderliche Bestellangaben finden sich unter Abb. -
Seite 31: Transport, Verpackung, Lagerung
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Transport, Verpackung, Lagerung 5 Transport, Verpackung, Lagerung 5.1 Sicherheit beim Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Sachschäden durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden entstehen. Deshalb: – Beim Abladen der Packstücke sowie beim innerbetrieblichen Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten. -
Seite 32: Transportinspektion
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Transport, Verpackung, Lagerung Umgang mit Verpackungs- VORSICHT! Umweltschäden durch falsche Entsorgung! materialien Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden. Deshalb: – Verpackungsmaterialien umweltgerecht und nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften entsorgen. -
Seite 33: Transport
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Transport, Verpackung, Lagerung 5.5 Transport 5.5.1 Transport mit Gabelstapler Packstücke, die auf Paletten befestigt sind, können mit einem Gabelstapler unter folgenden Bedingungen transportiert werden: Der Gabelstapler muss für das Gewicht des Packstücks ausgelegt sein. Der Fahrer muss zum Fahren des Gabelstaplers berechtigt sein. -
Seite 34: Bei Eventuellem Weiterversand/Rückversand
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Transport, Verpackung, Lagerung 5.6 Bei eventuellem Weiterversand/Rückversand 1. Kühlwassertank vollständig entleeren, siehe auch "9.2.4". 2. Gerät auf Original-Transportpalette (siehe Abb. 15) setzen. 3. Gerät mit äquivalenter Verpackung zur Originalverpackung verpacken. 4. Verpackung mit der Symbolik von "5.2" kennzeichnen. VORSICHT! Sachschäden durch unsachgemäße Transportverhältnisse! -
Seite 35: Installation
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Installation 6 Installation 6.1 Vor der Installation 6.1.1 Vorbereitungen Einhaltung der erforderlichen Betriebsbedingungen prüfen ( siehe auch "3.4"). Gerät ggf. langsam auf Raumtemperatur akklimatisieren lassen. Betreiberseitige Versorgungsnetze auf Übereinstimmung mit den Spezifikationen prüfen ( siehe auch "3.2"). Vor Beginn der Arbeiten für aufgeräumtes Arbeitsumfeld und ausreichend Bewegungsfreiheit sorgen. -
Seite 36: Schweißzangenhalter Montieren
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Installation 6.2 Schweißzangenhalter montieren 1. Schweißzangenhalter auspacken. 2. Schweißzangenhalter -Komponenten auf Unversehrtheit und anhand der beiliegenden "Prüfliste" (Abb. 17) auf Vollständigkeit prüfen: – Schweißzangenhalter – 4 M8-Schrauben mit jeweils 2 Unterlegscheiben Federringen und Muttern – Montageanleitung Abb. 17: Prüfliste für Schweißzangenhalter 3. -
Seite 37: Elektrik Anschließen
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Installation 6.3 Elektrik anschließen VORSICHT! Unzureichende Leiterquerschnitte/Absicherung führen zu permanentem Netzspannungseinbruch und/oder Auslösen der Sicherung und machen ein effizientes Schweißen unmöglich. Deshalb: – Vor dem Anschluss an das Betreiber-Stromnetz dessen korrekten Leiterquerschnitt (mind. 6 mm² auf 10 m Kabellänge) sicherstellen. Abb. -
Seite 38: Pneumatik Anschließen
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Installation 6.4 Pneumatik anschließen 1. Druckluftleitung des Betreiber-Druckluftnetzes am Gerät durch Aufstecken anschließen (Abb. 21). 2. Druckluftleitung betreiberseitig mit ca. 6 bar Eingangsluftdruck beaufschlagen. HINWEIS! 6 bar Eingangsluftdruck entsprechen einer Elektrodenanpresskraft von 350 daN. Um die Elektrodenanpresskraft anzupassen, wie nachfolgend beschrieben vorgehen. -
Seite 39: Zange Anschließen
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Installation 6.5 Zange anschließen 1. Zentralanschluss der Schweißzange in Zentralanschluss am Gerät einstecken (Abb. 23/1.). 2. Haltebügel nach unten klappen (Abb. 23/2.) und Zentral- anschluss somit arretieren. Abb. 23: Zentralanschluss der Zange 3. Wasserkühlung der Zange anschließen. Abb. -
Seite 40: Betrieb
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Betrieb 7 Betrieb 7.1 Vorbereitungen vor dem Schweißen 7.1.1 Bleche vorbereiten Bei isolierenden Zwischenschichten (z. B. Punktschweißprimer) muss zuerst ein Nebenschluss hergestellt werden (z. B. mittels Gripzange), damit elektrischer Kontakt besteht. Bleche an der Kontaktfläche allseitig metallisch blank schleifen. WARNUNG! Verletzungsgefahr beim Schleifen! Das Blankschleifen von Blechen birgt... - Seite 41 Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Betrieb Elektrodenarm wechseln 1. Elektrodenarm per mitgelieferten Innensechskantschlüssel lösen (Abb. 25). Abb. 25: Elektrodenarm lösen 2. Elektrodenarm durch Herausziehen entnehmen (Abb. 26). 3. Neuen Elektrodenarm einsetzen und per Innensechskantschlüssel festschrauben. Abb. 26: Elektrodenarm entnehmen Elektrodenkappen wechseln 1. Elektrodenkappen mit Elektrodenkappenschlüssel oder einem äquivalenten Werkzeug lösen (Abb.
- Seite 42 Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Betrieb Elektrodenarm aufklappen 1. Elektrodenarmarretierung wie dargestellt aus der Stellung "arretiert" (Abb. 28/A) in die Stellung "geöffnet" (Abb. 28/B) bringen. Abb. 28: Armarretierung lösen Elektrodenarm schließen 2. Elektrodenarm leicht in die Gegenrichtung drücken, bis die Arretierung hör- und spürbar einrastet (Abb. 29). Abb.
-
Seite 43: Prüfungen Vor Dem Einschalten
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Betrieb Elektroden zueinander ausrichten Darauf achten, dass die Elektroden aus jeder Sicht fluchten. Abb. 31: "Elektroden müssen fluchten" 7.1.3 Prüfungen vor dem Einschalten WARNUNG! Verletzungsgefahr als Konsequenz unzurei- chender Qualifikation oder unsachgemäßer Bedienung! Unsachgemäßer oder unachtsamer Umgang mit dem Gerät sowie Unkenntnis der Gefahrenpotenziale kann schwere Verletzungen nach sich ziehen. -
Seite 44: Einschalten
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Betrieb 7.2 Einschalten 1. Bestimmungsgemäß installiertes und vorbereitetes Gerät über den Netzschalter einschalten (Abb. 32). Abb. 32: Netzschalter 7.3 Einmalige Einstellarbeiten 7.3.1 Bedienung über Tastatur 1 LED-Anzeige „Netzspannungseinbruch“ 2 Folientasten zur Auswahl der Schweißaufgabe (von oben): – HSS-Bleche –... -
Seite 45: Auflistung Der Möglichen Einstelloptionen
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Betrieb 7.3.2 Auflistung der möglichen Einstelloptionen Schweißaufgabe Verhältnis Blechstärken Einstellwert Auswahl der Bleche bis ca. 0,8 + 0,8 + 0,8 1,0 + 1,0 + 1,0 d1 = d2 = d3 1,5 + 1,5 + 1,5 2,0 + 2,0 + 2,0 2,0 + 0,8 + 0,8 0,8 + 1,0 +1,0 0,8 + 1,5 + 1,5... -
Seite 46: Hinweise Zum Schweißen
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Betrieb 7.4 Hinweise zum Schweißen Elektromagnetische Felder GEFAHR! Lebensgefahr für Personen mit Herzschritt- macher oder anderen magnetisch beeinfluss- baren Implantaten! Elektromagentische Felder beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit von Herzschrittmachern und anderen magnetisch beeinflussbaren Implantaten. Elektromagentische Felder können Sinnesorgane, Nerven- und Muskelzellen reizen. Deshalb: –... - Seite 47 Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Betrieb Spritzer und Funkenflug WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr durch Spritzer und Funkenflug! Verletzungsgefahr durch Spritzer und Funkenflug! Beim Schweißen entstehen Schweißspritzer und -funken. Diese können Brände und Explosionen hervorrufen. Bei Kontakt mit Körperteilen können sie Verletzungen verursachen. Deshalb: –...
- Seite 48 Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Betrieb Heiße Oberflächen VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Die Elektroden können bis ca. 80 °C heiß werden, die Bleche unmittelbar nach der Schweißung sogar bis zu 100 °C. Es besteht Verbrennungsgefahr. Deshalb: – Bei allen Arbeiten in der Nähe von heißen Bauteilen grundsätzlich Arbeitsschutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen.
- Seite 49 Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Betrieb nicht entflammbare Arbeitsschutzkleidung ist eng anliegende, nicht entflammbare Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, die u. a. Arme und Beine vollständig bedeckt. Sie dient vorwiegend zum Schutz vor Verbrennungen. Gesichtsschutz zum Schutz der Augen und des Gesichts vor Spritzern, Funkenflug und anderen heißen Partikeln.
-
Seite 50: Kühlsystem Entleeren
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Betrieb Zur Einstellung der Anpresskraft HINWEIS! Elektrodenanpresskraft stets nach Schweiß- programm-/Herstellervorgabe einstellen, denn: – eine zu hohe Elektrodenanpresskraft zieht einen zu geringen elektrischen Widerstand nach sich, was zu einer unvollständigen Schweißung führt; – eine zu geringe Elektrodenanpresskraft bewirkt, dass die Schweißpunkte ausbrennen und in- folgedessen Löcher in den Blechen entstehen. -
Seite 51: Störungsbehebung
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Störungsbehebung 8 Störungsbehebung 8.1 Sicherheit bei der Störungsbehebung WARNUNG! Verletzungsgefahr aufgrund unzureichender Qualifikation! Bei selbstständigen Reparatur- und Störungsbehebungseingriffen kann sich der Bediener schnell den Gefahrenpotenzialen des Geräts aussetzen, was in schweren Verletzungen resultieren kann. Deshalb: – Gerät niemals öffnen, verändern oder versuchen, selbstständig zu reparieren. –... -
Seite 52: Störungsanzeigen Und Störungsbehebungstabellen
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Störungsbehebung 8.2 Störungsanzeigen und Störungsbehebungstabellen 8.2.1 Fehler, die über das Display angezeigt werden Abb. 35: LED-Anzeige 1 LED-Anzeige grün: Netz in Ordnung. LED-Anzeige grün/gelb: Netzeinbruch noch im Toleranzbereich. LED-Anzeige gelb: Erheblicher Netzeinbruch. Schweißleistung vermindert. LED-Anzeige rot: Netzeinbruch außerhalb des Toleranzbereiches. 5 LED-Anzeige rot: Thermische Überlastung (siehe nächste Seite). -
Seite 53: Ursachen Und Abhilfe Bei Unbefriedigenden Schweißungen
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Störungsbehebung LED rot Die rote LED zeigt eine Während des Bediener thermische Überlastung der Aufleuchtens der LED Punktzange oder der kann nicht weitergearbeitet Stromquelle an! werden. Nach dem Abkühlen des Werkzeugs, der Stromquelle bzw. des Kühlmittels und Verlöschen der LED (1) ist das Gerät wieder betriebsbereit. -
Seite 54: Wartung
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Wartung 9 Wartung 9.1 Wartungsplan Intervall Wartungstätigkeit Durch wen? Gerät und dessen Peripherie auf mögliche Schäden und Verschmutzungen sichtprüfen. Bei Bedarf reinigen ( siehe "9.2"). Anschlüsse auf sicheren Sitz prüfen siehe "0" – "6.5"). Druckluftversorgung prüfen siehe "6.4"). vor jeder Bediener Inbetriebnahme... -
Seite 55: Wartungsarbeiten
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Wartung 9.2 Wartungsarbeiten Personal Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können, soweit nicht anders gekennzeichnet, durch den Bediener ausgeführt werden. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen grundsätzlich nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. 9.2.1 Reinigung VORSICHT! Gefahr von Sachschäden durch unterlassene oder unsachgemäße Reinigung! Wird das Gerät gar nicht oder mit aggressiven Reinigungsmitteln und -methoden gereinigt,... -
Seite 56: Pneumatikeinheit Warten
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Wartung 9.2.2 Pneumatikeinheit warten 1. Druckluftfilter (Abb. 36/1) sichtprüfen. Bei Anzeichen von Verschmutzung wechseln. 2. Wasserabscheider (Abb. 36/2) unter dem Druckluftfilter auf Wasserrückstände sichtprüfen. Bei Anzeichen von Wasseransammlungen Kappe in Pfeil- richtung abziehen und Wasser aus Wasserabscheider ablassen. -
Seite 57: Wasserfilter Tauschen
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Wartung 9.2.3 Wasserfilter tauschen Verbrühgefahr VORSICHT! Verbrühgefahr durch austretendes heißes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann heißes Wasser austreten. Deshalb: – Schutzhandschuhe tragen. – Die Kühlschläuche vorsichtig abziehen. Rutschgefahr VORSICHT! Rutschgefahr durch austretendes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann Wasser austreten. Deshalb: –... -
Seite 58: Kühlwassertank Leeren
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Wartung 9.2.4 Kühlwassertank leeren Verbrühgefahr VORSICHT! Verbrühgefahr durch austretendes heißes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann heißes Wasser austreten. Deshalb: – Schutzhandschuhe tragen. – Die Kühlschläuche vorsichtig abziehen. Rutschgefahr VORSICHT! Rutschgefahr durch austretendes Wasser! Beim Abziehen der Kühlschläuche kann Wasser austreten. Deshalb: –... -
Seite 59: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung
Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Wartung 9.3 Maßnahmen nach erfolgter Wartung Nach Beendigung der Wartungsarbeiten und vor dem Einschalten die folgenden Schritte durchführen: 1. Alle zuvor gelösten Verbindungen wiederherstellen und auf festen Sitz überprüfen. 2. Überprüfen, ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen und Abdeckungen wieder ordnungsgemäß... -
Seite 60: Index
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Index Index Ersatzteile ............22 Abmessungen ............. 24 Fehler Akkus ..............23 die anderweitig angezeigt werden ....52 Anpresskraft ............50 Schweißfehler ..........53 Anschließen Fehlgebrauch ............9 Anschlusswerte ..........24 Elektrik ............37 Garantie ..............8 Pneumatik ............38 Gewichte .............24 Zange .............. - Seite 61 Widerstandsschweißgerät MI-100-3 T Index Störungsbehebung ..........51 Umweltschutz .............22 Symbole Unterweisungsprotokoll ........62 am Gerät ............21 Urheberschutz ............6 auf der Verpackung ......... 31 durch den Betreiber anzubringen ....11 Verantwortung des Betreibers ......10 in der Betriebsanleitung ........7 Verwendung ............9 Technische Daten ..........
-
Seite 62: Anhang
Widerstandschweißgerät MI-100-3 T Anhang Anhang Unterweisungsprotokoll HINWEIS! Kopiervorlage! Erst kopieren, dann ausfüllen! Datum Name Art der Unterweisung Unterweisung Unterschrift erfolgt durch...