Verwandte Anleitungen für Electrolux EBPL60
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EBPL60
- Seite 1 Instructions Monta- Istruzioni di d’installation geanleitung installazione EBPL60 EBPL70...
-
Seite 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. Sécurité... -
Seite 3: Instructions De Sécurité
Avant toute opération de maintenance, déconnectez • l'alimentation électrique. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de • remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. • N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en •... - Seite 4 • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises • Assurez-vous que les orifices de ni de rallonges. ventilation ne sont pas bouchés. • Veillez à ne pas endommager la fiche • Ne laissez jamais l'appareil sans secteur ni le câble d'alimentation. Le surveillance pendant son remplacement du cordon d'alimentation fonctionnement.
-
Seite 5: Éclairage Intérieur
• La décoloration de l'émail est sans effet • Vérifiez que l'appareil est froid. Les sur les performances de l'appareil. Il ne panneaux de verre risquent de se briser. s'agit pas d'un défaut dans le cadre de • Remplacez immédiatement les vitres de la garantie. -
Seite 6: Maintenance
Maintenance • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. INSTALLATION Déplacement de l'appareil AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant Ne soulevez pas l'appareil par la poignée la sécurité. de la porte. min. 3 mm... - Seite 7 Encastrement Installation du four sous un plan de travail Si l'appareil est installé dans un Avant l'installation, branchez le four à meuble dont le matériau est l'alimentation électrique. Consultez le inflammable, respectez paragraphe « Branchement électrique ». impérativement les directives en matière de protection contre les Si l'appareil est installé...
- Seite 8 400V 3N~ 400V 2N~ min. 20 mm 400V 400V L2 L3 2. Serrez le collier de fixation. 20 mm Branchement électrique AVERTISSEMENT! Avant toute opération de maintenance, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Utilisez un câble d'alimentation de type H05VV-F ou de valeur supérieure. Installez l'appareil en le raccordant à...
-
Seite 9: En Matière De Protection De L'environnement
Vous pouvez connecter le four à une table de cuisson indépendante de la gamme actuelle des tables de cuisson Electrolux et AEG. Vous pouvez acheter séparément les câbles de connexion nécessaires : • AK - EB / GKTC (S) 1 m pour les tables de cuisson vitrocéramiques. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit •... -
Seite 11: Sicherheitsinformationen
Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, • bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger. • Benutzen Sie zum Reinigen der Glastür keine scharfe •... - Seite 12 • Das Gerät muss geerdet sein. • Das Gerät entspricht den EWG- • Achten Sie darauf, dass die elektrischen Richtlinien. Informationen auf dem Typenschild mit Verwendung Ihrer Spannungsversorgung übereinstimmen. Wenden Sie sich WARNUNG! Verletzungs-, anderenfalls an einen Elektriker. Verbrennungs- und •...
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Boden des Garraums. WARNUNG! Verletzungs-, – Stellen Sie kein Wasser in das heisse Brandgefahr sowie Risiko von Gerät. Schäden am Gerät. – Lassen Sie nach Abschluss des Garvorgangs kein feuchtes Geschirr •... -
Seite 14: Montage
Entsorgung Kundendienst • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie WARNUNG! Verletzungs- oder sich an einen autorisierten Erstickungsgefahr. Kundendienst. • Trennen Sie das Gerät von der • Dabei dürfen ausschliesslich Spannungsversorgung. Originalersatzteile verwendet werden. • Schneiden Sie das Netzkabel durch und entsorgen Sie es. -
Seite 15: Einbau
Einbau Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte Bei der Montage in brennbares Schliessen Sie den Backofen vor dem Material sind die Normen NIN Einbau an die Netzversorgung an. Siehe SEV 1000 Kapitel „Elektrischer Anschluss“. (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Bei der Montage in brennbares Vereinigung kantonaler Material sind die Normen NIN Feuerversicherungen) zwingend... - Seite 16 400V 3N~ 400V 2N~ min. 20 mm 400V 400V L2 L3 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 20 mm Elektrischer Anschluss WARNUNG! Zum Warten des Geräts muss immer der Netzstecker gezogen werden. Als Netzanschlussleitung muss ein Kabel vom Typ H05VV-F oder höherwertig verwendet werden.
- Seite 17 Elektrischer Anschluss des Kochfelds Sie können ein beliebiges Kochfeld des Electrolux- und AEG-Sortiments an den Backofen anschliessen. Das Anschlusskabel ist separat erhältlich: • AK - EB/GKTC (S) 1 m für Keramikkochfelder. • AK - EB/GKTCi (S) 1 m für Induktionskochfelder.
-
Seite 18: Informazioni Per La Sicurezza
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può... -
Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza
Assicurarsi che l’apparecchiatura sia spenta prima di • sostituire la lampadina per evitare la possibilità di scosse elettriche. Non usare una pulitrice a vapore per pulire • l'apparecchiatura. Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti di metallo per • pulire il vetro della porta per non rigare la superficie e causare la rottura del vetro. - Seite 20 dell'impianto. In caso contrario, • Utilizzare l’apparecchiatura contattare un elettricista. esclusivamente in un ambiente • Utilizzare sempre una presa elettrica con domestico. contatto di protezione correttamente • Non apportare modifiche alle specifiche installata. di questa apparecchiatura. • Non utilizzare prese multiple e •...
-
Seite 21: Cottura A Vapore
Pulizia e cura – Non tenere piatti umidi e cibo all'interno dell'apparecchiatura dopo ATTENZIONE! Vi è il rischio di aver terminato la fase di cottura. lesioni, incendio o danni – Prestare attenzione quando si all'apparecchiatura. tolgono o inseriscono gli accessori. •... -
Seite 22: Installazione
Smaltimento Assistenza Tecnica • Per riparare l'apparecchiatura contattare ATTENZIONE! Rischio di il Centro di Assistenza Autorizzato. lesioni o soffocamento. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Staccare la spina dall'alimentazione originali. elettrica. • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. • Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all'interno dell'apparecchiatura. - Seite 23 Incasso Installazione del forno sotto a una superficie di lavoro Nel corso dell'installazione in Prima dell'installazione, collegare il forno presenza di materiale all'alimentazione elettrica. Fare riferimento a combustibile, osservare "Collegamento elettrico". scrupolosamente le normative NIN SEV 1000 e le indicazioni Nel corso dell'installazione in antincendio dell'Associazione presenza di materiale...
- Seite 24 400V 3N~ 400V 2N~ min. 20 mm 400V 400V L2 L3 2. Fissare il serracavo. 20 mm Collegamento elettrico ATTENZIONE! Se è necessario un intervento di assistenza, scollegare sempre l'apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. Come cavo di alimentazione utilizzare un cavo H05VV-F o di valore superiore. Installare l'apparecchiatura con un cavo di alimentazione con connettore.
-
Seite 25: Considerazioni Sull'ambiente
È possibile collegare il forno ad un piano di cottura separato dell'attuale gamma di piani di cottura Electrolux e AEG. Il cavo necessario per il collegamento può essere acquistato separatamente: • AK - EB/GKTC (S) da 1 m per i piani di cottura in ceramica. - Seite 28 867316360-A-512014...