Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB INHALTSVERZEICHNIS OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB 1 Einleitung / Hinweise............3 Fabrikationsnummer .
Zahl, welche mit dem Baujahr beginnt und am Typenschild (siehe Bild 3) des Stellantriebes abzulesen ist (Das Stellantriebstypenschild befindet sich unter dem Handhebel). Innerbetriebliche Aufzeichnungen der Fa. Schiebel ermöglichen anhand dieser Fabrikationsnummer eine ein- deutige Identifikation des Stellantriebes (Type, Baugröße, Ausführung, Optionen, techn. Daten und Prüfproto- koll).
Linkslauf = Öffnen Rechtslauf des Stellantriebs liegt vor bei Drehung der Abtriebswelle gegen den Uhrzeigersinn und Blickrichtung auf die Abtriebswelle. Bild 3: AB3 - AB80 Bild 4: AB100 - AB500 Alle Angaben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf die Standarddrehrichtung.
Diese sind getrennt voneinander einstellbar und werden werkseitig auf das bestellte Drehmoment eingestellt. Die Einstellschrauben werden lackgesichert und dürfen ohne Rücksprache mit der Fa. SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H, Josef-Benc-Gasse 4, A-1230 Wien nicht mehr verstellt werden. Eine Reduktion des Drehmoments für die jeweilige Laufrichtung kann jedoch mit Hilfe der Kunststoffnocken an der Drehmomentschaltung herbeigeführt werden.
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB 1 Einleitung / Hinweise OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 Achtung: Die Anleitung zur Inbetriebnahme (siehe Kapitel 4, Seite 11) ist unbedingt einzuhal- ten! Bei Aufbau auf beigestellten Armaturen im Werk werden die Einbaukomponenten werkseitig vor- eingestellt und mit dem Anbringen eines Aufklebers am Meldedeckel dokumentiert (siehe Bild 6). Bei anlagen- seitiger Inbetriebnahme können jedoch neujustagen erforderlich werden.
Achtung: Das im Meldedeckel eingebrachte Silikagel ist längstens nach 6 - monatiger Lagerung (ab Lieferdatum - ab Werk Fa. SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H, Josef-Benc-Gasse 4, A-1230 Wien) auszutauschen Nach Öffnung des Meldedeckels und Austausch des Silikagel ist die Gummidichtung des Meldedeckels mit Glyzerin einzustreichen.
Der Anschluss der elektrischen Leitungen muss entsprechend dem Schaltbild erfolgen. Dieses be- findet sich in der in der Dokumententasche (mit Kabelbinder am Handrad befestigt). Das Schaltbild kann unter Angabe der Fabrikationsnummer bei SCHIEBEL nachbestellt werden. Je nach Bestellung bestehen bei der Standardausführung folgende Anschlussmöglichkeiten: Anschluss von Steuerleitung und Motor über die Stellantriebsklemmleiste für nicht explosionsgeschützte...
Seite 9
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 3 Montageanleitung Anschluss Querschnitt Anzugsmoment Abisolierlänge Steuerleitung 0,25. . . 2,5mm 0,5Nm Motor Erdschraube / Erdklotz mit M4 Ringkabelschuh 1. . . 1,2Nm —...
Seite 10
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB 3 Montageanleitung OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 Bei explosionsgeschützten Stellantrieben Anschluss von Steuerleitung und Motor über die Stellan- triebsklemmleiste - AK36 Anschluss Querschnitt Anzugsmoment Abisolierlänge 1 x 0,2. . . 6mm starr 1 x 0,25. . . 4mm flexibel mit Aderendhülse 2 x 0,2.
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 4 Inbetriebnahme 3.2.1 Motoranschluss Bitte beachten Sie auch die Hinweise für den Einbau eines Motorschutzschalters in Kapitel 1.6.2, Seite 5. Drehstrommotor: Anschluss des Drehstromsystems mit positiver Phasenfolge (L1, L2, L3) für: Rechtslauf des Stellantriebs: –...
Handhebel sofort loslassen! Aufkleber am Stellantrieb: Bild 9: AB8, 18, 40, 80 Bild 8: AB3, 5, 100, 200, 500 4.2 Kontrolle der Drehrichtung Stellantrieb mit gekuppelter Armatur mit Hand in die Mittellage fahren. Dem Stellantrieb kurz elektrisch den Befehl „ZU“geben.
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB 5 Wartung OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 5 Wartung Sämtliche Wartungsarbeiten am geöffneten Stellantrieb sind nur im spannungslosen Zustand zu- lässig. Das Wiedereinschalten während der Wartung muss ausgeschlossen sein! Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Re- geln entsprechend vorgenommen werden.
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 7 Schmiermittel - Empfehlung (herstellerneutral) d.h. hochwertiges Lithiumkomplex-Fließfett auf Li-Komplex Seifenbasis: Walkpenetration 0,1 mm: 355 bis 430 Tropfpunkt: um 200 C NLGI - Klasse: säurefrei, mit Wasser nicht oder nur gering reagierend 7.1.2 Anwendungstemperatur -50 bis +100 C Schmieröl DIN 51 502 CLP-HC d.h.
Bei Wartungen unserer Stellantriebe ist das alte Schmiermittel grundsätzlich zu entfernen und durch ein neues zu ersetzen. Bei Schiebel Stellantrieben beträgt das Service - Intervall 10 Jahre, ab Auslieferdatum SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft mbH, A-1230 Wien Die Funktionsfähigkeit und Lebensdauer der Schmiermittel ist jedoch von den Betriebsbe- dingungen abhängig.
ACHTUNG: Sollten Probleme bei der Montage oder bei den Einstellarbeiten vor Ort auftreten, so bitten wir Sie, sich mit der Fa. SCHIEBEL, Wien Telefon +43 (1) 66 108 oder mittels Internet www.schiebel-actuators.com in Verbindung zu setzen, um etwaige Fehlbedienungen oder Schäden an den Stellantrieben zu vermeiden.
SEC-EINBAUERKLAERUNG-GERMAN-V2.00-2015.04.14 9 Original-Einbauerklärung für unvollständige Maschinen im Sinn der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II B) Der Hersteller, die Firma: SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien erklärt hiermit, dass für die nachstehend beschriebenen unvollständigen Maschinen: Elektrische Stellantriebe der Baureihe:...
10 EG-Konformitätserklärung OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 SEC-KF-GERMAN-V2.03-2017.03.20 10 EG-Konformitätserklärung (EMV- und Niederspannungs- Richtlinie) Der Hersteller, die Firma: SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien erklärt hiermit, dass nachstehend angeführten Produkte Elektrische Stellantriebe mit Steuerung und folgenden Typen (r)AB ... CSC in der von ihr gelieferten Ausführung, auf die sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG („EMV-Richtlinie“)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 11 EG-Konformitätserklärung SEC-KF-GERMAN-V2.03-2017.03.20 11 EG-Konformitätserklärung (Explosionsschutz-, EMV- und Niederspannungs- Richtlinie) Der Hersteller, die Firma: SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien erklärt hiermit, dass nachstehend angeführten Produkte Bezeichnung Type Kennzeichnung Bescheinigungs-Nr. Elektrische Stellantriebe...
Seite 22
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB 11 EG-Konformitätserklärung OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28 Weiters entsprechen sie den Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG („EMV-Richtlinie“) unter Berücksichtigung der jeweiligen Betriebsanleitung, nachgewiesen durch folgende Normen: EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 sowie den Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/95/EG („Niederspannungsrichtlinie“) unter Berücksichtigung der jeweiligen Betriebsanleitung, nachgewiesen durch folgende Norm: EN 60204-1: 2006 Wien,...
Seite 23
SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef Benc Gasse 4 A 1230 Wien Tel.: +43 1 66 108 - 0 Fax: +43 1 66 108 - 4 info@schiebel-actuators.com www.schiebel-actuators.com OM-GERMAN-AB-V2.05-2017.06.28...