SCHIEBEL AB3 Betriebsanleitung
Ab-serie mit integrierter smartcon steuerung version 1.2
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AB3:
- Betriebsanleitung (55 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (23 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (43 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SCHIEBEL AB3
Inhaltszusammenfassung für SCHIEBEL AB3
- Seite 1 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 INHALTSVERZEICHNIS OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 1 Einleitung / Hinweise ............2 Allgemeines . - Seite 3 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 INHALTSVERZEICHNIS 7.12 Parametergruppe: Stellungsregler (Option) ........35 7.13 Parametergruppe: PID-Regler (Option) .
-
Seite 4: Betriebsanleitung Für Stellantriebe Der Serie Ab
SMARTCON Steuerung Version 1.2 1 Einleitung / Hinweise Diese Betriebsanleitung gilt für SCHIEBEL Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version V1.2. Anwendungsbereich ist die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Ventilen, Schiebern, Klappen und Hähnen. Ande- re Anwendungen erfordern Rücksprache mit dem Werk. -
Seite 5: Betriebsart
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 2 Allgemeines Innerbetriebliche Aufzeichnungen der Fa. Schiebel ermöglichen anhand dieser Fabrikationsnummer eine eindeutige Iden- tifikation des Stellantriebes (Type, Baugröße, Ausführung, Optionen, techn. Daten und Prüfprotokoll). Bild 2: Typenschild vom Stellantrieb Bild 3: Typenschild der SMARTCON Steuerung Bild 4: 1. -
Seite 6: Einbaulage
Diese sind getrennt voneinander einstellbar und werden werkseitig auf das bestellte Drehmoment eingestellt. Die Einstellschrauben werden lackgesichert und dürfen ohne Rücksprache mit der Fa. SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H, Josef-Benc-Gasse 4, A-1230 Wien nicht mehr verstellt werden. Eine Reduktion des Drehmoments für die jeweilige Laufrichtung kann jedoch mit Hilfe der Kunststoffnocken an der Dreh- momentschaltung herbeigeführt werden. -
Seite 7: Elektrische Schutzeinrichtungen
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 2 Allgemeines Kunststoffnocke mit der Aufschrift „L“mittels Schraubendreher in Richtung der kürzer werdenden Skalenstriche (im Uhrzei- gersinn) drehen. Bei einer Reduktion für den Rechtslauf wird die Nocke mit der Aufschrift „R“in Richtung der kürzer werdenden Skalenstri- che (im Uhrzeigersinn) gedreht (siehe Bild 9). -
Seite 8: Verpackung, Transport Und Lagerung
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 3 Verpackung, Transport und Lagerung OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bild 11: Anhänger 3 Verpackung, Transport und Lagerung Je nach Bestellung werden die Stellantriebe verpackt oder unverpackt ausgeliefert. Besondere Verpackungsanforderungen müssen bei der Bestellung spezifiziert werden. Beim Aus- bzw. Umpacken ist größte Sorgfalt anzuwenden. ACHTUNG: Bei Hebezeugen weiche Gurte verwenden, Gurte nicht am Handrad befestigen. -
Seite 9: Montageanleitung
Bei Abtriebsausführung A (Gewindebuchse ungebohrt) sind nach der Bearbeitung und Reinigung der Spindelmutter unbedingt die beiden Nadellager in der Abtriebsform ausreichend zu schmieren. Hierzu kann das optional erhältliche Fett der Fa. SCHIEBEL oder jedes handelsübliche Lagerfett entsprechend unserer Schmiermittelempfehlung (Kapitel 15, Seite 47) verwendet werden. -
Seite 10: Elektroanschluss
Der Anschluss der elektrischen Leitungen muss entsprechend dem Schaltbild erfolgen. Dieses befindet sich in der in der Dokumententasche (mit Kabelbinder am Handrad befestigt). Das Schaltbild kann unter Angabe der Fabrikati- onsnummer bei SCHIEBEL nachbestellt werden. Bei der Verwendung von Optionen wie zum Beispiel einer Profibusanbindung sind auch die dafür geltenden Richtlinien zu befolgen. - Seite 11 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 4 Montageanleitung Bild 13: 1. . . metrische Verschraubung (sind bei Auslieferung mit Blindschrauben verschlossen) M32x1,5, 2. . . M40x1,5, 3. . . M25x1,5, 4. . . Steckereinsatz (für Spannungsversorgung), 5. . . Steckereinsatz (für Steuer- leitungen)„6.
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 5 Inbetriebnahme OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Der Anschluss der Drehstromversorgung soll mit rechtsdrehender Phasenfolge (L1, L2, L3) entsprechend dem mitgeliefer- ten Schaltbild erfolgen. Vor Inbetriebnahme des Stellantriebs ist die Phasenfolge des Drehstromsystems auf Korrektheit zu überprüfen. ACHTUNG: Bei verkehrter Drehrichtung des Drehstromsystems kommt es durch die integrierte Pha- senfolgeüberwachung zu einer Störmeldung. -
Seite 13: Mechanische Voreinstellung (Nur Bei Ausführung Mit Wegpotentiometer)
Motor zu drehen beginnt. Ein Zurückstellen mit dem Handhebel ist nicht möglich! Aufkleber am Stellantrieb: Bild 18: AB3, 5, 100, 200, 500 Bild 19: AB8, 18, 40, 80 5.3 Mechanische Voreinstellung (nur bei Ausführung mit Wegpotentiometer) Vorgehensweise: Antrieb im Handbetrieb (siehe Kapitel 5.2, Seite 12) zu der nähesten Endlage fahren. -
Seite 14: Einstellung Der Mechanischen Stellungsanzeige (Option)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 5 Inbetriebnahme OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bild 20: 1. . . Potentiometer für We- Bild 22: 1. . . mechanische Stellungs- gerfassung, 2. . . geschlitzte Wel- anzeige, 2. . . Zahnrad zum Ver- le zum Verstellen des Potentio- stellen des Potentiometers meters... -
Seite 15: Parametrierung Der Smartcon Steuerung
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 5 Inbetriebnahme 5.6 Parametrierung der SMARTCON Steuerung Nach Durchführung der Grundeinstellung des Stellantriebes (siehe Kapitel 5.3, Seite 13) kann die komplette weitere Ein- stellung über die SMARTCON Steuerung festgelegt werden. ACHTUNG: Es ist unbedingt erforderlich zumindest die Parameter betreffend des Drehmomentes zu kontrol- lieren sowie die Einstellung der Endlagen vorzunehmen. - Seite 16 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 5 Inbetriebnahme OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bild 30 Bild 31 Danach den Wahlschalter vollständig nach unten in Richtung schwenken, bis dieser einrastet. Dadurch wird in der rech- ten unteren Zeile am Display „TEACHIN“ eingeblendet. ACHTUNG: Sobald am Display „TEACHIN“...
-
Seite 17: Endlage Zu
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 5 Inbetriebnahme Bild 35 Bild 36 Um die Endlage zu bestätigen (Sichern) den Wahlschalter kurz nach oben in Richtung schwenken und wieder in die neutrale Stellung federn lassen Bild 37 Bild 38 Bild 39... -
Seite 18: Abschließende Arbeiten
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 6 Die Steuerung OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bild 43: 1. . . Schalter 2. . . L, 3. . . Schaltnocke für Linkslauf (AUF), 4. . . Schalter 5. . . R, 6. -
Seite 19: Anzeigeelemente
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 6 Die Steuerung 6.2 Anzeigeelemente 6.2.1 Grafikdisplay Das in der Steuerung eingesetzte Grafikdisplay ermöglicht eine Klartextanzeige in verschiedenen Sprachen. Bild 45 Während des Betriebs des Stellantriebs wird die Stellung der Armatur in Prozent, der Betriebsmodus und der Status angezeigt. -
Seite 20: Bedienung
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 6 Die Steuerung OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bezeichnung Farbe leuchtet Blinkt schnell Blinkt langsam leuchtet nicht kein Dreh- Drehmoment- gelb — — momentfehler fehler Fehler (Keine Bereit Wegfehler Betriebsbereitschaft) gelb (Betriebsbe- (Keine Betriebs- —... -
Seite 21: Parametrierung
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 6 Die Steuerung Zugriff zu schützen. Folgende Stellungen des Wahlschalters sind möglich: Der Antrieb ist weder über die Fernansteuerung noch über den auf der Steuerung befindlichen Steuerschalter zu bedienen. Es ist möglich den Antrieb über den Steuerschalter motorisch zu betreiben. -
Seite 22: Beispiel Einer Parametrierung
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 6 Die Steuerung OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Die Änderung des Parameters erfolgt nun durch den Steuerschalter in Richtung des oder des Zeichen. (siehe Bild 48 bis Bild 51, Seite 20) Nach Erreichen des gewünschten Parameterwertes wird der Wert mit Hilfe des Wahlschalters bestätigt (erneut eine kurze Auslenkung des Wahlschalters in Richtung , (siehe Bild 37, Seite 17 bis Bild 41, Seite 17). -
Seite 23: Teachin" (Nur Bei Ausführung Mit Wegpotentiometer)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 6 Die Steuerung Bild 60 Bild 61 Danach den Steuerschalter nach oben (in Richtung ) schwenken um den Wert von 0 (aus) auf 2 (Bluetooth) zu ändern Bild 62 Bild 63 Wenn der Wert auf 1 geändert wurde bestätigen Sie die Auswahl indem Sie den Wahlschalter wieder kurz halb nach oben... -
Seite 24: Das Parametermenü
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 7 Das Parametermenü OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bild 66 ACHTUNG: Beachten Sie, dass bei motorischem Betrieb nur die Drehmomentüberwachung aktiv ist, da die Wegeinstellung ja gerade erst vorgenommen wird. Bitte prüfen Sie daher zuvor ob bereits das maximal zulässige Drehmoment parametriert wurde. - Seite 25 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü Fortsetzung der Tabelle Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen Wie drehmo-abhängig1, jedoch wird zusätzlich im Endlagenbereich automatisch ein Stellbefehl generiert, drehmo-abhängig2 damit auch ohne Stellbefehl die Endlage im Endlagenbereich angefahren wird.
-
Seite 26: Parametergruppe: Drehmoment
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 7 Das Parametermenü OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7.2 Parametergruppe: Drehmoment Falls bei der Bestellung kein Drehmoment spezifiziert war wird der Stellantrieb werksseitig mit dem maximal einstellbaren Drehmoment ausgeliefert. Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen Abschaltdrehmoment in AUF Richtung P2.1... -
Seite 27: Parametergruppe: Drehzahl (Option)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü 7.3 Parametergruppe: Drehzahl (Option) Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen Die gewünschte Abtriebsdrehzahl für Ortbetrieb in P4.1 Drehzahl ORT AUF 5 – 100% Richtung AUF P4.2 Drehzahl... -
Seite 28: Parametergruppe: Passwort
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 7 Das Parametermenü OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7.6 Parametergruppe: Passwort Die Antriebsteuerung kann mittels Passwort gegen Zugriff auf verschiedenen Ebenen geschützt werden. So ist es möglich, die Eingabe durch unbefugtes Personal zu verhindern. Die Passwörter sind werksseitig mit „000“... - Seite 29 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen P9.1 Bin. Eingang Eingang 1 0: Funktionslos Dieser Eingang ist ohne Funktion. AUF-Befehl in Betriebsart FERN (Wahlschalter in 1: Auf Stellung FERN).
-
Seite 30: Parametergruppe: Binäre Ausgänge
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 7 Das Parametermenü OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Fortsetzung der Tabelle Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen Zwischenstellung 1 (P8.1) anfahren in Betriebsart FERN (Option Zwischenstellung anfahren). Innerhalb der 31: Zwischen- Hysterese (siehe P8.6) um die Zwischenstellung wird stellung 1 nicht nachpositioniert. - Seite 31 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü Fortsetzung der Tabelle Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen 6: Lauf Zu Antrieb läuft in Richtung ZU. 7: Lauf Antrieb läuft entweder in Richtung AUF oder ZU. eingestelltes Abschaltdrehmoment in AUF Richtung 8: Drehmo Auf wurde erreicht - Antrieb hat abgeschaltet...
- Seite 32 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 7 Das Parametermenü OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Fortsetzung der Tabelle Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen Position = Zwischenstellung 1. Die Breite des Intervalls 46: Pos.=Zwi1 ist mit dem Parameter P8.6 einstellbar. Position = Zwischenstellung 2.
-
Seite 33: Parametergruppe: Analogausgang (Option)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü Fortsetzung der Tabelle Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen P10.11 Bin. Ausgang Ausgang 6 siehe Ausgang 1 Ausgang 6 siehe Ausgang 1 P10.12 Bin. -
Seite 34: Parametergruppe: Taktbetrieb
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 7 Das Parametermenü OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Kalibrieren des Positionsausganges: Während der Einstellung dieses Parameters wird am Ausgang ein 20 mA (100%)-Signal ausgegeben. P11.4 Analogausgang Kalib. 20mA 1 -10%. . . +10% Verwenden Sie diesen Parameter, um das 20 mA-Ausgangssignal exakt zu kalibrieren (z.B. -
Seite 35: Parametergruppe: Stellungsregler (Option)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü Bild 67 ACHTUNG: Es ist darauf zu achten, dass die Betriebsart des Antriebes nicht überschritten wird! Die Laufanzeige am Antrieb (siehe Kapitel 6.2.2, Seite 19) blinkt nur, während der Antrieb fährt, d.h. während der Pause blinkt die Anzeige nicht! 7.12 Parametergruppe: Stellungsregler (Option) Die Option Stellungsregler SR dient zur Ansteuerung des elektrischen Stellantriebes durch eine Sollwertvorgabe mittels... - Seite 36 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 7 Das Parametermenü OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Fortsetzung der Tabelle Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen Stellantrieb fährt bei Signalausfall die definierte 4: Notposition Notposition an (siehe Parameter P13.7). 5: Not PID für zukünftige Anwendungen Stellungs- 0.
-
Seite 37: Parametergruppe: Pid-Regler (Option)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü Bild 68: Zuordnung der Position zum Sollwert 7.13 Parametergruppe: PID-Regler (Option) Mit dem optionalen PID-Regler wird eine Prozessgröße (externer Istwert) geregelt. Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen P14.1 PID-Regler... -
Seite 38: Parametergruppe: Bus-Systeme (Option)
Istposition), in dem keine Nachregelung stattfindet. 7.14 Parametergruppe: Bus-Systeme (Option) Die Spezialbetriebsanleitungen unserer Bussysteme finden Sie in der Download Area unserer Homepage www.schiebel-actuators.com unter dem Tab Quality & Service. 7.15 Parametergruppe: Kennlinie (Option) Hier kann der Kunde für beide Laufrichtungen wegabhängige Drehmomentkennlinien aktivieren. -
Seite 39: Parametergruppe: Identifikation (Option)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 7 Das Parametermenü Bild 69 Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen Die Drehmomentkennlinie ist für die AUF-Richtung P17.1 Kennlinie Moment Auf 0: aus deaktiviert. Die Drehmomentkennlinie ist für die AUF-Richtung 1: ein aktiviert. -
Seite 40: Statusbereich
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 8 Statusbereich OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Fortsetzung der Tabelle Menüpunkt Unterpunkt mögl. Einst. Erläuterungen / Anmerkungen 3: Tschechisch 4: Spanisch 5: Französisch 6: Italienisch 7: Dänsich 8: Ungarisch 9: Türkisch 10: Griechisch 11: Polnisch 12: Serbisch 13: Kroatisch... -
Seite 41: Status
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 8 Statusbereich 8.1 Status 8.1.1 Status – Bin. Ausgänge Anzeige der Binären Ausgänge: Dargestellt wird die Ansteuerung der Ausgänge und nicht der Status der Ausgänge selbst, d.h. die Versorgung der Binären Ausgänge ist in der Anzeige nicht berücksichtigt. Ein durchgeschaltener Ausgang wird mit 1 dargestellt. -
Seite 42: Status - Firmware
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 8 Statusbereich OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bild 73: 1. . . Absoluter Wert der Positionseinheit, 2. . . Relativwert der Positionseinheit, 3 u. 4. . . Wert für die Drehmo- mentjustage (wird im Werk justiert) 8.1.5 Status –... -
Seite 43: Status - Zählerstände
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 9 Infrarot Verbindung 8.1.7 Status – Zählerstände Bild 76: 1. . . Einschaltzyklen, 2. . . Betriebsstunden, 3. . . Motorlaufzeit 8.2 Historie Hier können die letzten 20 Historieeinträge betrachtet werden. Zusätzlich zum Klartexteintrag kann auch die Zeit seit dem letzten Historieneintrag abgelesen werden. -
Seite 44: Bluetooth Verbindung
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 10 Bluetooth Verbindung OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Bild 78: L5. . . Statusanzeige Bluetooth/Infrarot Schnittstelle, 1. . . Infrarot Schnittstelle 10 Bluetooth Verbindung Zusätzlich zur Infrarot Schnittstelle besteht auch die Möglichkeit mittels Bluetooth Schnittsstelle die Steuerung zu konfigu- rieren. -
Seite 45: Fehlerdiagnose
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 12 Fehlerdiagnose 12 Fehlerdiagnose Tritt ein Fehler auf wird der elektrische Betrieb des Antriebes verhindert. Am Display erscheint in der untersten Zeile eine Klartextbeschreibung des Fehlers. Der Fehler wird auch in der Historie (siehe Kapitel 8.2, Seite 43) eingetragen. 12.1 Fehlertabelle ACHTUNG: Jeder Fehler hat eine eindeutige Fehlernummer. -
Seite 46: Sicherungen
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 13 Sicherungen OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Fehler LED Anzeigen Beschreibung #30: Ölstand niedrig Binärer Eingang auf Basisplatine oder Schalter defekt. #31: Ölstand OK #40: Öldruck niedrig Analoger Eingang (4. . . 20 mA) auf Basisplatine defekt #41: Öldruck OK #42: Motorschutz Binärer Eingang auf Basisplatine oder Schalter defekt... -
Seite 47: Ersatzteile
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 14 Ersatzteile Sicherung F1: Hauptsicherungen vor dem elektronischen Wendeschütz (eW, siehe Bild 80) Ersatzteil- Motorleistung Wert Empfohlene Type bezeichnung 20A FF G-Sicherung, Fabrikat SIBA, Type 195100, Keramik 6,3 x bis 1,5kW C606d (2 Stück) -
Seite 48: Anwendungstemperatur -50 Bis +100 C
15.5 Basis-Schmiermittel-Service-Intervall Bei Wartungen unserer Stellantriebe ist das alte Schmiermittel grundsätzlich zu entfernen und durch ein neues zu ersetzen. Bei Schiebel Stellantrieben beträgt das Service - Intervall 10 Jahre, ab Auslieferdatum SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft mbH, A-1230 Wien Die Funktionsfähigkeit und Lebensdauer der Schmiermittel ist jedoch von den Betriebsbedingungen... -
Seite 49: Schmiermittelbedarf
ACHTUNG: Sollten Probleme bei der Montage oder bei den Einstellarbeiten vor Ort auftreten, so bitten wir Sie, sich mit der Fa. SCHIEBEL, Wien Telefon +43 (1) 66 108 oder mittels Internet www.schiebel-actuators.com in Verbindung zu setzen, um etwaige Fehlbedienungen oder Schäden an den Stellantrieben zu vermeiden. -
Seite 50: Original-Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen
SEC-EINBAUERKLAERUNG-GERMAN-V2.01-2018.04.24 17 Original-Einbauerklärung für unvollständige Maschinen im Sinn der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II B) Der Hersteller, die Firma: SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien erklärt hiermit, dass für die nachstehend beschriebenen unvollständigen Maschinen: Elektrische Stellantriebe der Baureihe:... -
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 18 EG-Konformitätserklärung SEC-KF-GERMAN-V2.03-2017.03.20 18 EG-Konformitätserklärung (EMV- und Niederspannungs- Richtlinie) Der Hersteller, die Firma: SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien erklärt hiermit, dass nachstehend angeführten Produkte Elektrische Stellantriebe mit Steuerung und folgenden Typen (r)AB ... CSC in der von ihr gelieferten Ausführung, auf die sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG („EMV-Richtlinie“) -
Seite 52: Eg-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 19 EG-Konformitätserklärung OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 SEC-KF-GERMAN-V2.03-2017.03.20 19 EG-Konformitätserklärung (Explosionsschutz-, EMV- und Niederspannungs- Richtlinie) Der Hersteller, die Firma: SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien erklärt hiermit, dass nachstehend angeführten Produkte Bezeichnung Type Kennzeichnung Bescheinigungs-Nr. - Seite 53 Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 19 EG-Konformitätserklärung Weiters entsprechen sie den Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG („EMV-Richtlinie“) unter Berücksichtigung der jeweiligen Betriebsanleitung, nachgewiesen durch folgende Normen: EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 sowie den Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/95/EG („Niederspannungsrichtlinie“) unter Berücksichtigung der jeweiligen Betriebsanleitung, nachgewiesen durch folgende Norm: EN 60204-1: 2006...
-
Seite 54: Technische Daten Allgemein
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 20 Technische Daten Allgemein OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 20 Technische Daten Allgemein Bild 86: Steuerung Bild 87: Logikplatine 20.1 Binäre Ausgänge Anzahl: ..............8 Spannungsversorgung: . -
Seite 55: Analoge Eingänge
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 20 Technische Daten Allgemein Mit dem Jumpern JP1 . . . JP3 können die binären Eingänge zu Gruppen mit getrennten Massen verschaltet werden: Bild 89: 5 Eingänge mit gemeinsamer Masse Bild 90: Je zwei Eingänge mit gemeinsamer Masse, beide Massen getrennt. -
Seite 56: Analoger Ausgang
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 20 Technische Daten Allgemein OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 Strombereich: ............0. . . 20,8 mA Auflösung: . -
Seite 57: Mechanischer Wendeschütz
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 20 Technische Daten Allgemein Die binären Ausgänge und der mA-Ausgang sind nicht aktiv, bei Aktivierung sind die jeweiligen Ströme zum Gesamt- strom hinzuzurechnen. 20.6 Mechanischer Wendeschütz Standardmäßig wird der Motor mit einem mechanischen Wendeschütz dreipolig geschaltet. Der mechanische Wende- schütz ist sowohl elektrisch als auch mechanisch verriegelt um Querschaltungen zu verhindern. -
Seite 58: Mikroschalter (Option)
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 20 Technische Daten Allgemein OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 20.8 Mikroschalter (Option) Standardschalter Blinkerschalter und Ex-Mikroschalter Bild 97: Belastbarkeitsdiagramm (83106) Bild 98: Belastbarkeitsdiagramm (83133) Mech.Lebensdauer L ... . . 10 Schaltspiele Mech. -
Seite 59: Sonstiges
Betriebsanleitung für Stellantriebe der Serie AB mit integrierter SMARTCON Steuerung Version 1.2 OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27 20 Technische Daten Allgemein Optional sind die Kontakte für die Steuerung auch in Crimp- oder Käfigzugfederausführung erhältlich Ex - Ausführung: Leistung / Motor: ............Reihenklemmen mit Schraubanschluss 16A, 0,5. - Seite 60 SCHIEBEL Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef Benc Gasse 4 A 1230 Wien Tel.: +43 1 66 108 - 0 Fax: +43 1 66 108 - 4 info@schiebel-actuators.com www.schiebel-actuators.com OM-GERMAN-CSC.V1.2-V1.04-2017.11.27...