Varnostna Navodila - Bosch 0 275 007 914 Originalbetriebsanleitung

Slovensko–1

Varnostna navodila

Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo
uporabo.
Besedna zveza „akumulatorska baterija", uporabljena v teh
navodilih za uporabo, se v enaki meri nanaša na standardne
akumulatorske baterije (akumulatorske baterije, ki so z nosil-
cem pritrjene na okvir kolesa) in akumulatorske baterije na pr-
tljažniku (akumulatorske baterije, ki so z nosilcem pritrjene na
prtljažnik).
Polnilnik zavarujte pred dežjem in vlago. Vdor vode
v polnilnik lahko povzroči tveganje za električni udar.
 Polnite samo Boscheve litij-ionske akumulatorske
baterije, ki so dopustne za električna kolesa. Napetost
akumulatorske baterije mora ustrezati polnilni nape-
tosti polnilnika. Drugače obstaja nevarnost požara in
eksplozije.
 Polnilnik naj bo vedno čist. Zaradi umazanije lahko pride
do električnega udara.
 Pred vsako uporabo je potrebno polnilnik, kabel in
vtikač preizkusiti. Če ugotovite poškodbe, polnilnika
ne uporabljajte. Polnilnika ne odpirajte, popravila pa
naj opravi samo kvalificirano strokovno osebje s po-
močjo originalnih nadomestnih delov. Poškodovani
polnilniki, kabli in vtikači povečujejo nevarnost električ-
nega udara.
 Ne uporabljajte polnilnika na lahko gorljivi podlagi
(na primer na papirju, tekstilu in podobnem) oziroma
v okolju, kjer lahko pride do požara. Pri polnjenju se
polnilnik segreje – nevarnost požara.
Nalepka je prikazana na naslednji sliki.
eBike Battery Charger 36-2/12
0 275 007 914
Input: 12V 8A
Output: 36V 2A
Made in PRC
Robert Bosch GmbH, Reutlingen
X 275 007 914 | (20.3.15)
Preberite varnostna navodi-
la in opozorila. Neupošteva-
nje varnostnih navodil in opo-
zoril lahko povzroči električni
udar, požar in/ali težke po-
škodbe.
WARNING
Do not replace the plug assembly as risk of fire or electric shock may result.
ADVERTENCIA
Otras baterías podrían reventar, causando lesiones personales y daños. No reemplace el ensamblaje del enchufe,
ya que el resultado puede ser riesgo de incendio o sacudidas eléctricas.
AVERTISSEMENT
d'assistance électrique eBike de Bosch. D 'autres batteries risqueraient d'éclater et de causer des blessures corporelles et
des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.
 Če akumulatorske baterije ne uporabljate pravilno ali
če je ta poškodovana, lahko iz nje uhaja para. Dovedite
svež zrak in v primeru zdravstvenih težav poiščite
zdravniško pomoč. Para lahko draži dihalne poti.
 Med uporabo, čiščenjem in vzdrževanjem otroke stro-
go nadzorujte. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali s pol-
nilnikom.
 Otroci in osebe, ki zaradi svojih psihičnih, senzoričnih
ali umskih sposobnosti ali njihove neizkušenosti ter ne-
poznavanja niso sposobne, da bi pravilno uporabljale
polnilno napravo, te polnilne naprave ne smejo upora-
bljati brez nadzora ali navodila s strani odgovorne ose-
be. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne
uporabe in poškodb.
 Preberite in upoštevajte varnostna navodila in opozori-
la, ki so navedena v navodilih za uporabo akumulator-
ske baterije in pogonske enote/računalnika ter v navo-
dilih za uporabo električnega kolesa.
 Za litij-ionske akumulatorske baterije veljajo zahteve
predpisov o nevarnih snoveh. Pri polnjenju upoštevajte
zakone in predpise, ki veljajo za vašo državo.
 Polnilnik Travel Charger je zasnovan za 12-voltna elek-
trična omrežja v vozilih. Polnilnika Travel Charger ni do-
voljeno uporabljati z električnimi omrežji v vozilih, ki imajo
drugačno napetost.
 Na spodnji strani polnilnika si lahko preberete povzetek
pomembnih varnostnih navodil v angleščini, francoščini in
španščini (v prikazu na strani z grafiko je označen s številko
C4), v katerem je navedeno naslednje:
– Za varno uporabo upoštevajte navodila za uporabo.
Nevarnost električnega šoka.
– Uporaba je dovoljena le v suhem okolju.
– Polnite le akumulatorske baterije Boschevega sistema
eBike. Druge akumulatorske baterije lahko eksplodirajo
ali povzročijo poškodbe.
– Ne menjajte priključnega kabla. Obstaja nevarnost
požara in eksplozije.
For safe operation see manual. Risk of electric shock. Dry location use only. Charge only
batteries of the Bosch eBike Systems. Other batteries may burst causing personal damage.
Para un funcionamiento con seguridad, ver el manual. Peligro de sacudida eléctrica. Utilice
solamente en lugares secos. Cargar únicamente baterías de sistemas eBike de Bosch.
Pour un fonctionnement sûr, reportez-vous au manuel. Risque de choc électrique.
Utiliser en lieu sec uniquement. A utiliser uniquement avec les batteries des systémes
Bosch eBike Systems