Upute Za Sigurnost - Bosch 0 275 007 914 Originalbetriebsanleitung

Hrvatski–1

Upute za sigurnost

Sačuvajte sve sigurnosne napomene i upute za buduću
primjenu.
Pojam „baterija" koji se koristi u ovim uputama za uporabu,
odnosi se na standardnu bateriju (baterije s nosačem monti-
ranom na okvir bicikla) kao i na bateriju u nosaču prtljage (ba-
terije s nosačem montiranom u nosaču prtljage).
Punjač držite podalje od kiše ili vlage. Prodiranje
vode u punjač povećava opasnost od električnog
udara.
 Punite samo Bosch litij-ionske baterije dopuštene za e-
bicikle. Napon baterije mora odgovarati naponu punje-
nja baterije u punjaču. U suprotnom postoji opasnost od
požara i eksplozije.
 Punjač održavajte čistim. Zbog zaprljanosti postoji opa-
snost od električnog udara.
 Prije svakog korištenja provjerite punjač, kabel i uti-
kač. Punjač ne koristite ukoliko bi se ustanovile greške.
Punjač ne otvarajte sami, a popravak prepustite samo
kvalificiranom stručnom osoblju i samo sa originalnim
rezervnim dijelovima. Oštećeni punjači, kabel i utikač po-
većavaju opasnost od električnog udara.
 Punjač ne koristite na lako zapaljivoj podlozi (npr. papi-
ru, tekstilnim materijalima, itd.), odnosno u zapaljivoj
okolini. Zbog zagrijavanja punjača nastalog kod punjenja,
postoji opasnost od požara.
Naljepnica je prikazana na sljedećem grafikonu.
eBike Battery Charger 36-2/12
0 275 007 914
Input: 12V 8A
Output: 36V 2A
Made in PRC
Robert Bosch GmbH, Reutlingen
X 275 007 914 | (20.3.15)
Pročitajte sve sigurnosne
napomene i upute. Ako se ne
bi poštivale sigurnosne napo-
mene i upute, to bi moglo uzro-
kovati strujni udar, požar i/ili
teške ozljede.
WARNING
Do not replace the plug assembly as risk of fire or electric shock may result.
ADVERTENCIA
Otras baterías podrían reventar, causando lesiones personales y daños. No reemplace el ensamblaje del enchufe,
ya que el resultado puede ser riesgo de incendio o sacudidas eléctricas.
AVERTISSEMENT
d'assistance électrique eBike de Bosch. D 'autres batteries risqueraient d'éclater et de causer des blessures corporelles et
des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.
 U slučaju oštećenja i nestručne uporabe baterije, iz nje
mogu izaći pare. U takvim slučajevima provjetrite pro-
storiju i u slučaju zdravstvenih poteškoća zatražite
liječničku pomoć. Pare mogu nadražiti dišne putove.
 Djeca moraju biti pod nadzorom prilikom korištenja,
čišćenja i održavanja. Na taj način ćete osigurati da se
djeca ne igraju s punjačem.
 Djeca i osobe koje zbog svojih fizičkih, osjetilnih ili
duševnih sposobnosti ili zbog svojeg neiskustva ili
neznanja nisu u stanju sigurno rukovati s punjačem,
ovaj punjač ne smiju koristiti bez nadzora ili upućivanja
od strane odgovorne osobe. Inače, postoji opasnost od
pogrešnog rukovanja i ozljeda.
 Pročitajte i pridržavajte se sigurnosnih napomena i
uputa u ovim uputama za uporabu baterije i pogonske
jedinice/putnog računala te u uputama za uporabu
vašeg e-bicikla.
 Litij ionska baterija podliježe zahtjevima propisa o opa-
snim tvarima. Pridržavajte se prilikom punjenja zakona i
propisima koji su važeći u državi.
 Travel Charger je predviđen za 12-V-električnu mrežu.
Kod ostalih napona električnih mreža nije dopuštena upo-
treba Travel Chargera .
 Na donjoj strani punjača se nalazi skraćena verzija važnih
sigurnosnih napomena na engleskom, francuskom i špa-
njolskom jeziku (u prikazu na stranici sa slikama označe-
nom brojem C4) i sa sljedećim sadržajem:
– Za sigurno korištenje pridržavajte se ovih uputa za
uporabu. Opasnost od strujnog udara.
– Koristite samo na suhom mjestu.
– Punite samo baterije za Bosch eBike sustav. Druge
baterije mogu eksplodirati i uzrokovati ozljede.
– Ne zamjenjujte mrežni kabel. Postoji opasnost od
požara i eksplozije.
For safe operation see manual. Risk of electric shock. Dry location use only. Charge only
batteries of the Bosch eBike Systems. Other batteries may burst causing personal damage.
Para un funcionamiento con seguridad, ver el manual. Peligro de sacudida eléctrica. Utilice
solamente en lugares secos. Cargar únicamente baterías de sistemas eBike de Bosch.
Pour un fonctionnement sûr, reportez-vous au manuel. Risque de choc électrique.
Utiliser en lieu sec uniquement. A utiliser uniquement avec les batteries des systémes
Bosch eBike Systems