Υποδείξεις Ασφαλείας - Bosch 0 275 007 914 Originalbetriebsanleitung

Eλληνικά–1
Υποδείξεις ασφαλείας
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες
για μελλοντική χρήση.
Ο χρησιμοποιούμενος σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας όρος
«μπαταρία» αναφέρεται το ίδιο στις στάνταρ μπαταρίες (μπατα-
ρίες με στήριξη στο πλαίσιο του ποδηλάτου) και στις μπαταρίες
στη σχάρα αποσκευών (μπαταρίες με στήριξη στη σχάρα απο-
σκευών).
Διατηρείτε το φορτιστή μακριά από τη βροχή ή την
υγρασία. Σε περίπτωση διείσδυσης νερού σε ένα φορ-
τιστή υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
 Φορτίζετε μόνο τις εγκεκριμένες για eBike μπαταρίες ιό-
ντων λιθίου Bosch. Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιρι-
άζει με την τάση φόρτισης της μπαταρίας του φορτιστή.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.
 Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Η ρύπανση της συσκευής
δημιουργεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
 Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το φορτιστή, το ηλεκτρι-
κό καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιήσετε το φορτιστή
σε περίπτωση που θα εξακριβώσετε κάποιες βλάβες ή
ζημιές. Μην ανοίξετε ο ίδιος/η ίδια το φορτιστή αλλά
δώστε τον οπωσδήποτε σε ειδικά εκπαιδευμένο τεχνικό
προσωπικό για να τον επισκευάσει με γνήσια εξαρτήμα-
τα. Χαλασμένοι φορτιστές, καλώδια και φις αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
 Μην αφήσετε το φορτιστή να λειτουργήσει επάνω σε
μια εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα κτλ.) ή
μέσα σε εύφλεκτο περιβάλλον. Δημιουργείται κίνδυνος
πυρκαγιάς εξαιτίας της θέρμανσης του φορτιστή.
Το αυτοκόλλητο απεικονίζεται στην ακόλουθη γραφική παράσταση.
eBike Battery Charger 36-2/12
0 275 007 914
Input: 12V 8A
Output: 36V 2A
Made in PRC
Robert Bosch GmbH, Reutlingen
X 275 007 914 | (20.3.15)
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις
ασφαλείας και τις οδηγίες.
Οι παραλείψεις στην τήρηση
των υποδείξεων ασφαλείας και
των οδηγιών μπορεί να προκα-
λέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκα-
γιά και/ή σοβαρούς τραυματι-
σμούς.
WARNING
Do not replace the plug assembly as risk of fire or electric shock may result.
ADVERTENCIA
Otras baterías podrían reventar, causando lesiones personales y daños. No reemplace el ensamblaje del enchufe,
ya que el resultado puede ser riesgo de incendio o sacudidas eléctricas.
AVERTISSEMENT
d'assistance électrique eBike de Bosch. D 'autres batteries risqueraient d'éclater et de causer des blessures corporelles et
des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.
 Σε περίπτωση ζημιάς και ακατάλληλης χρήσης της μπα-
ταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις. Αφήστε να
μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό σε πε-
ρίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί
να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.
 Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και
τη συντήρηση. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παί-
ξουν με το φορτιστή.
 Παιδιά και άτομα που εξαιτίας περιορισμένων σωματι-
κών, αισθητηρίων ή πνευματικών ικανοτήτων ή λόγω
απειρίας ή γνώσεων δεν είναι σε θέση να χειριστούν
ασφαλώς το φορτιστή, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιή-
σουν αυτόν το φορτιστή, εκτός αν επιτηρούνται και κα-
θοδηγούνται από ένα υπεύθυνο πρόσωπο. Διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος λάθος χειρισμού και τραυματισμών.
 Διαβάστε και προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις
οδηγίες στο εγχειρίδιο λειτουργίας της μπαταρίας και
της μονάδας κίνησης/του υπολογιστή οχήματος καθώς
και στις οδηγίες λειτουργίας του eBike.
 Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις
της νομοθεσίας για επικίνδυνα προϊόντα. Προσέξτε κατά
τη φόρτιση τους ισχύοντες σε κάθε χώρα νόμους και προδια-
γραφές.
 Το Travel Charger είναι σχεδιασμένος για δίκτυα τροφο-
δότησης του οχήματος 12 V. Για άλλες τάσεις δικτύου τρο-
φοδότησης του οχήματος το Travel Charger δεν είναι εγκε-
κριμένο.
 Στην κάτω πλευρά του φορτιστή βρίσκεται μια περίληψη των
σημαντικών υποδείξεων ασφαλείας στην αγγλική, γαλλική
και ισπανική γλώσσα (στην παράσταση στη σελίδα γραφικών
χαρακτηρίζεται με τον αριθμό C4) και με το ακόλουθο περι-
εχόμενο:
– Για μια ασφαλή χρήση προσέξτε τις οδηγίες λειτουργίας.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
– Χρήση μόνο σε στεγνό περιβάλλον.
– Φορτίζετε μόνο μπαταρίες του συστήματος eBike της
Bosch. Άλλες μπαταρίες μπορεί να εκραγούν και να προ-
καλέσουν τραυματισμούς.
– Μην αντικαταστήσετε το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα.
Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.
For safe operation see manual. Risk of electric shock. Dry location use only. Charge only
batteries of the Bosch eBike Systems. Other batteries may burst causing personal damage.
Para un funcionamiento con seguridad, ver el manual. Peligro de sacudida eléctrica. Utilice
solamente en lugares secos. Cargar únicamente baterías de sistemas eBike de Bosch.
Pour un fonctionnement sûr, reportez-vous au manuel. Risque de choc électrique.
Utiliser en lieu sec uniquement. A utiliser uniquement avec les batteries des systémes
Bosch eBike Systems