Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alto Excellent 125/135 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alto Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. Excellent 125/135
  6. Betriebsanleitung

Alto Excellent 125/135 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

26-04-2004
ALTO E
xcellent
ALTO E
xcellent
Instruktionsbog ............................. 3 - 8
DA
Instruksjonsbok ............................. 9 - 14
NO
Instruktionsbok ............................. 15 - 20
SV
Käyttöohje..................................... 21 - 26
FI
Betriebsanweisung ........................ 27 - 33
DE
Manuel d'Instructions.................... 34 - 40
FR
Gebruikershandleiding .................. 41 - 47
NL
Manuale di istruzioni .................... 48 - 54
IT
125/135
125/135 X-TRA
Assembly instructions
E125/135
Assembly instructions
E125/135 X-TRA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alto Excellent 125/135

Inhaltszusammenfassung für Alto Excellent 125/135

  • Seite 1 26-04-2004 ALTO E 125/135 xcellent ALTO E 125/135 X-TRA xcellent Assembly instructions E125/135 Assembly instructions E125/135 X-TRA Instruktionsbog ......3 - 8 Instruksjonsbok ......9 - 14 Instruktionsbok ......15 - 20 Käyttöohje........21 - 26 Betriebsanweisung ......27 - 33 Manuel d'Instructions....

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bei Fragen zu Ihrem Hochdruckreiniger, die sich mittels der Auskünfte in Abschnitt 7.0 nicht beantworten las sen, steht die ganze Ser vice or ga ni sa ti on von ALTO bereit, Ihnen zu helfen. ALTO ist ein globales Unternehmen mit umfassendem Wissen in der Entwicklung und Herstellung von effektiven und umweltfreundlichen Reinigungslösungen.

  • Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme

    Wenn solche fest ge stellt werden, dürfen Sie das Gerät nicht in Gebrauch neh men. Wenden WICHTIG! Nur Wasser ohne Verschmutz ungen Sie sich in die sem Fall an Ihren ALTO-Händler. verwenden. Wenn das Risiko besteht, dass Schwimmsand im in die Wasserleitung gelangt (z.B.

  • Seite 4: Sicherheitsvorrichtungen

    Vor der Inbetriebnahme Bedienung/Betrieb . Das Gerät darf nicht von Kindern oder anderen ACHTUNG: Falls das Filter nicht montiert wird, Personen, die diese Betriebsanleitung nicht gele- entfällt die Garantie. sen haben, bedient werden. 3. Die Kopplung für Wasseranschluss an den Was- Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter serzulaufrohr montieren.

  • Seite 5: Nach Der Arbeit

    Rohr rei ni ger 15 m Rohr rei ni ger für die Rei ni gung von Roh ren und Düsen, Bürsten etc. Ab fl üs sen. Nur Original-ALTO-Zubehör verwenden. Nass-/Strahlmittel- Um Farbe und Rost zu ent- ausrüstung fernen. Strahlmittel ist in Düsen Mit dem „Click and Clean“...

  • Seite 6: Reinigung Der Düse

    4.0 Pfl ege Zubehör Wandgestell für Gestell für WAR NUNG! Vor Pfl e ge oder Rei ni gung des Ge- Zubehör die Aufbe- rä tes immer den Netzstecker ziehen. Um einen wahrung problemlosen Betrieb si cher zu stel len, emp feh len wir Ihnen, die folgenden Ar bei ten bei jeder Be nut - Schlauch, zung des Gerätes durch zu füh ren:...

  • Seite 7: Aufbewahrung

    5.0 Aufbewahrung 6.0 Umweltschutz Das Gerät muß frostfrei aufbewahrt wer den! Das ausgediente Gerät sofort unbrauchbar machen. Bevor das Gerät beiseite gestellt wird, sind Pum pe, Das Gerät enthält wertvolle Stoffe die einer Schlauch und Zubehör von Wasser zu ent lee ren. Wiederverwertung zugeführt werden sollten.

  • Seite 8: Betriebsstörungen Und Abhilfe

    Filter reinigen (vgl. Abschnitt 4.2) Düse verstopft Düse reinigen (vgl. Abschnitt 4.1) Sollten andere Betriebsstörungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrer ALTO Re pa ra tur werk statt in Verbindung. Kundendienst (nur Deutschland): ALTO Deutschland GmbH Tel: 0 73 06 / 72 444 Guido-Oberdorfer-Str.
  • Seite 9 8.0 Garanti 8.0 Garanti ALTO yder 2 års garanti på højtryksrensere, som er be- ALTO gir 2 års garanti på høytrykksvaskere, som er regnet til privat brug. Garantien gælder fra købs da to en. beregnet til privat bruk. Hvis høytrykksvaskeren eller Hvis højtryksrenser eller tilbehør indleveres til garantire-...

  • Seite 10: Conditions De Garantie

    8.0 Garanzia A LTO geeft op de consumenten ho gedrukreini gers een L’ALTO concede la garanzia per 2 anni su idropu litri ci per garantie van 2 jaar. De garantietermijn gaat in op de aanko- uso domestico. La garanzia vale dalla data di acquisto.

  • Seite 11: Zusammenbau Der Schlauchtrommel

    Samling af slangerulle (I) eller dysebro (II) (blanke skruer) 1: Fastgør aluminiumbøjlen til lejebroerne med de vedlagte clips og fi re blanke stjerneskruer. 2a: (Slangerullemodeller) Anbring håndtag og adapter i slangerullen, før den ind i recesserne i rammen og monter arrangementet med fi re blanke stjerneskruer.

  • Seite 13: Zusammenbau Des Transportwagens

    Samling af kørevogn (sorte skruer) Clik de to kørevognsdele sammen og check at de to låse på forsiden går i hak. Monter den vedlagte profi l på bagsiden - bemærk placeringen af skruehullerne ! Fastspænd de otte skruer. Sammensetting av tralle (svarte skruer) Trykk de to delene av trallen sammen og påse at de to låsemekanismene kommer i inngrep.
  • Seite 14 Montering af kørevogn på basisenhed Kørevognen kan frit på- og afmonteres afhængig af opgaven. Montering (I): 1. Tryk låsepalen (A) ind og tryk kørevognen ind på maskinens øverste aluminiumbøjle. Slip låsepalen. 2. Træk tilbage i kørevognen, så den nederste del klikker på plads.
  • Seite 15 Montering af vandslangerulle / dysebro Vandslangerullen kan frit på- og afmonteres afhængig af opgaven. Montering (I): 1. Tryk låsepalen (A) ind og placer vandslangerullen i øverste recess. 2. Pres aluminiumbøjlen ind i den nederste recess. Afmontering (II): 1. Tryk låsepalen (A) ind.

  • Seite 16: Trommel Auf Transportwagen

    Montering af vandslangerulle på kørevogn Montering (I): 1. Tryk låsepalen (A) ind. Placer vandslangerullen i recessen ved låsepalen. 2. Pres aluminiumbøjlen ind i den nederste recess. Afmontering (II): 1. Tryk låsepalen (A) ind. Træk vandslangerullen først ud fra bunden og derefter fra toppen.

  • Seite 17: Wandmontage

    Vægmontage Den komplette enhed kan monteres på væggen vha. særlige vægbeslag. Vægbeslagene monteres ved at man først monterer det øverste vægbeslag. Derefter monteres det nederste vægbeslag (afstand 54 cm fra kant til kant). Beslagene må kun monteres på en stabil væg. Tilpas skruelængde og rawlplug størrelse efter vægtype. Veggmontering Hele enheten kan monteres på...
  • Seite 18 DA Forlængerslange NO Forlengerslange SV Förlängningsslang Jatkoletku DE Verlängerungsschlauch FR Rallonge fl exible Verlengslang Tubo di prolunga Art. no. 106411346 DA Patio cleaner NO Patio cleaner SV Patio cleaner Patio cleaner DE Patio cleaner FR Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Art.
  • Seite 19 RECEIPT xx/xx/2004 ALTO high pressure washer ..€ Total ..ALTO Danmark A/S Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 www.alto-online.com 6527922 a...

Diese Anleitung auch für:

Excellent 125/135 x-tra

Inhaltsverzeichnis