Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone Benutzerhandbuch
Omnipcx office rich communication edition
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OmniTouch 8082 My IC Phone:
- Benutzerhandbuch (65 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone
- Seite 1 Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone OmniPCX Office Rich Communication Edition Benutzerhandbuch 8AL 90835 DEBA ed.01-R01.029.4...
-
Seite 3: Einleitung
Benutzerhandbuch Einleitung Wir möchten uns für Ihr Vertrauen beim Kauf Ihres Alcatel-Lucent-Telefons bedanken. Ihr Alcatel-Lucent bietet mit seinen neuen ergonomischen Eigenschaften alle Vorteile effektiver Kommunikation. Mit seinem innovativen und qualitativ hochwertigen Design ermöglicht Ihr Alcatel-Lucent-Telefon bessere Kommunikation in Ihrem Unternehmen und ermöglicht Zugriff auf viele Funktionen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons ....p. 8 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons ....p. 10 Telefonbeschreibung . - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Telefon programmieren ........p. 33 Telefonsprache festlegen .
-
Seite 8: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
In diesem Bereich werden die Uhrzeit und das Datum sowie konnektivitäts- und anpassungsspe- zifische Informationen (Weckruf EIN, Wechselsprechmodus EIN) angezeigt Leuchtanzeige • Neuer Anruf geht ein (Anzeige Im Ruhezustand blinkt) In diesem Bereich werden die Angaben zu den letzten Telefonereignissen wie en- tgangene Anrufe, Rückrufanforderungen oder Nachrichten angegeben Während eines Anrufs: In diesem Bereich werden der Name des Anrufers und der Anrufstatus (aktiver,... - Seite 9 Konnektivitätssymbole Kopfhörer angeschlossen Alarmapparat Ruhemodus aktiviert Telefon gesperrt Bluetooth-Gerät angeschlossen Navigation Die Homepage des Telefons kann im Standard- oder Vorschaumodus angezeigt werden. Fahren Sie mit dem Finger nach unten oder oben bzw. nach rechts oder links, um die Seiten oder Menüs in vertikaler oder horizontaler Richtung durchzublättern.
-
Seite 10: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
Leistungsmerkmale und Funktionen Other Telefonbeschreibung LED-breiter Touchscreen. Schneller Zugriff auf die wichtigsten Telefonfunktionen. Ein Bluetooth-Handset für optimierte Kommunikation. Breiter Lautsprecher für optimalen Sound. Einstellbarer und stabiler Telefonfuß. Gute Konnektivität für Telefonerweiterungen. 10/100/1000 Ethernet-Anschluss zum Verbinden mit Unternehmensnetzwerken und einem PC Bluetooth 2 USB-Anschlüsse 1 Mini-USB-Anschluss für eine Tastatur... -
Seite 11: Anzeigebeschreibung
Anzeigebeschreibung Homepage im Vorschaumodus Homepage im Standardmodus Persönlicher Bereich In diesem Bereich werden Informationen zum Benutzer des Telefons angezeigt (Nachname, Vorname, Nummer, Avatar, Telefonstatus, Weiterleitung usw.). Benachrichtigungsbereich Im Ruhezustand In diesem Bereich werden die Angaben zu den letzten Telefonereignissen wie entgangene Anrufe, Rückrufanforderungen oder Nachrichten angegeben Während eines Anrufs: In diesem Bereich werden der Name des Anrufers und der Anrufstatus (aktiver, gehaltener,... -
Seite 12: Benachrichtigungsbereich
Benachrichtigungsbereich Im Ruhezustand : In diesem Bereich werden die Angaben zu den letzten Telefonereignissen wie entgangene Anrufe, Rückrufanforderungen oder Nachrichten angegeben Während eines Anrufs: In diesem Bereich werden der Name des Anrufers und der Anrufstatus (aktiver, gehaltener, eingehender Anruf) angezeigt. Wenn Sie während des Gesprächs auf diesen Bereich drücken, wird wieder der Anrufbildschirm angezeigt Anrufstatus Eingehender Anruf... -
Seite 13: Konnektivitätssymbole
Konnektivitätssymbole Keine Ethernet-Verbindungen VoIP keine Verbindung Keine Verbindung zum Kommunikationsserver Sicherheitsmodus Mit USB-Port verbundenes Speichergerät Bluetooth-Paarbildung läuft Bluetooth-Gerät angeschlossen (Nicht Ihr Bluetooth-Mobilteil) Bluetooth-Gerät nicht angeschlossen Kopfhörer angeschlossen Weckfunktion aktiviert Klingelton ausgeschaltet Nebenstellenmodus Wenn die Verbindung korrekt eingerichtet wurde, wird das Symbol nicht angezeigt... -
Seite 14: Schnurloser Ip-Touch-Bluetooth-Telefonhörer
Schnurloser IP-Touch-Bluetooth-Telefonhörer Tasten „Abheben/Auflegen“ und „Lautstärke/Stummschaltung“ Leuchtanzeige Aus: Normalbetrieb. Grün blinkend: Abheben/Auflegen: Drücken Sie Gespräch aktiv. diese Taste, um ein Gespräch Leuchtet anzunehmen oder zu beenden. ununterbrochen grün: Hörer wird geladen. Lautstärke/Stummschaltung: Blinkt orange: Akku • Mehrmals kurz drücken, um schwach oder Hörer außerhalb der die Hörerlautstärke zu... -
Seite 15: Telefon Verwenden
Telefon verwenden Other Anruf durchführen Nehmen Sie den Hörer ab ODER Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Telefontastatur ODER Freisprechtaste ODER Wählen ODER Abheben-Taste am Bluetooth-Hörer Nummer für Ihren Anruf wählen Anruf Um ein externes Gespräch zu führen, wählen Sie vor der gewünschten Rufnummer den Zugangscode für die Amtsleitung (Der Standardcode für eine Amtsleitung ist 0) •... -
Seite 16: Anruf Ihres Gesprächspartners Über Seinen Namen
Anruf Ihres Gesprächspartners über seinen Namen Suchen Die ersten Buchstaben des Kontaktnamens eingeben Die Vor- und Nachnamen der den Suchkriterien entsprechenden Teilnehmer werden automatisch angezeigt Rufen Sie Ihren Kontakt an, indem Sie ihn in der Liste auswählen Sie können auch die vollständige Datei Ihres Kontakts anzeigen Anruf aus Anrufprotokoll Alle eingehenden, ausgehenden, entgangenen oder nicht angenommenen Anrufe werden im Anrufprotokoll angezeigt. -
Seite 17: Anrufen Eines Teilnehmer Aus Der Anwendung „Favoriten" Heraus (Favoriten)
Anrufen eines Teilnehmer aus der Anwendung „Favoriten“ heraus (Favoriten) Favoriten : Diese Anwendung enthält Favoriten-Kontakte, die Sie in Ihrem persönlichen Verzeichnis ausgewählt haben. Anwendung auswählen Favoriten Alle als Favoriten definierten Kontakte werden angezeigt Gesprächspartner für Anruf auswählen Anruf Wenn für einen Gesprächspartner viele Nummern gespeichert sind, muss die gewünschte Nummer ausgewählt werden. -
Seite 18: Weiterleiten Eingehender Anrufe
Weiterleiten eingehender Anrufe Ein weiterer Anruf wird empfangen: Ihr Telefon klingelt. Weiterleiten an Voicemail Uml VoiceM Der Anruf wird direkt an die Voicemail weitergeleitet Weiterleiten an eine andere Nummer Umleiten Empfänger der Übertragung anrufen : Suchen ODER Wählen Sie den Empfänger im Anrufprotokoll aus Der Anruf wird sofort weitergeleitet Telefonieren mit der Funktion „Freisprechen“... -
Seite 19: Entgegennahme Interner Anrufe (Freisprechmodus)
Entgegennahme interner Anrufe (Freisprechmodus) 2.11 Zur Anrufannahme muss der Hörer nicht abgenommen werden. Wenn die Freisprecheinrichtung aktiviert ist, wird die Verbindung bei eingehenden Anrufen automatisch hergestellt. Die Rufnummer des Anrufers wird am Bildschirm angezeigt. • Zum Gegensprechen: Anwendung auswählen Einstellungen Anwendung Telefonie Internruf... -
Seite 20: Anrufprotokoll Anpassen
2.14 Anrufprotokoll anpassen Im Anrufprotokoll können die angezeigten Anrufe entsprechend ihrem Typ gefiltert werden: entgangene Anrufe, Rückrufanforderungen, empfangene Anrufe. Anwendung auswählen Journal Filter Anzuzeigende Anruftypen auswählen: • Filter alle : Alle Anrufe • Filter verpasste Anrufe : Nicht angenommene eingehende Anrufe •... -
Seite 21: Löschen Von Einträgen Aus Dem Anrufprotokoll
Löschen von Einträgen aus dem Anrufprotokoll 2.16 Anwendung auswählen Journal Alle löschen Art des zu löschenden Eintrags auswählen • Filter alle : Alle Anrufe • Filter verpasste Anrufe : Nicht angenommene eingehende Anrufe • Filter Voicemails : Sprachnachrichten • Rückruf : Rückrufanforderungen Löschen sämtlicher Anrufprotokollereignisse bestätigen : Löschen Wenn das Anrufprotokoll ungelesene Einträge enthält, wird auf dem... -
Seite 22: Während Eines Gesprächs
Während eines Gesprächs Other Einen Anrufer in die Warteposition legen Sie führen ein Gespräch Halten Ihr Anruf wird gehalten Ihr Gesprächspartner in der Warteposition hört Musik, bis Sie den Anruf zurückholen • Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers: Wählen Sie den in die Warteposition gelegten Anrufer aus dem Anrufprotokoll oder dem Benachrichtigungsbereich aus ODER Zurückholen... -
Seite 23: Verbinden Des Gesprächs An Eine Andere Nebenstelle
Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle Weiterleitung Ihres Gesprächspartners an einen anderen Anschluss bei bestehender Verbindung. Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer. Empfänger der Übertragung anrufen (Siehe Kapitel: Anruf eines zweiten Gesprächspartners während einer bestehenden Verbindung) Weiterleiten Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden. Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer. -
Seite 24: Tonwahl
Tonwahl Bei bestehender Verbindung müssen Sie manchmal in MFV senden, z.B. zur Steuerung eines Voice- Mail-Servers einer automatischen Vermittlung oder eines fernabgefragten Anrufbeantworters. ODER Geben Sie die notwendigen Codes ein Aufzeichnen des laufenden Gesprächs Bei der Kommunikation mit einem oder mehreren Gesprächspartnern können Sie das Gespräch speichern. -
Seite 25: Kontakte Verwalten
Kontakte verwalten Other Kontakt definieren Anwendung auswählen Kontakte Neuen Kontakt hinzufügen Geben Sie die Kontaktdaten ein. Mindestens der Nachname muss angegeben werden. Kont speich Für eine externe Nummer geben Sie die Nummer direkt ohne den Zugangscode für die Amtsleitung ein. Bitte verwenden Sie das folgende (kanonische) Format: +33 390670000. -
Seite 26: Kontakt Löschen
Kontakt löschen Anwendung auswählen Kontakte Wählen Sie den zu löschenden Kontakt aus Löschen Kontakt löschen? Definieren eines Kontakts als Favoriten (Favoriten) Die am häufigsten angerufenen Kontakte können als Favoriten-Kontakte definiert werden. Diese Favoriten-Kontakte werden in der Anwendung angezeigt. Favoriten. Anwendung auswählen Kontakte Den zu den Favoriten hinzuzufügenden Kontakt auswählen Favoriten... -
Seite 27: In Verbindung Bleiben
In Verbindung bleiben Other Details des Telefons (Nummer, Name,...) Sie wollen alle Telefondaten abrufen, beispielsweise Ihre Telefonnummer oder den Weiterleitungsstatus Ihres Telefons,... Drücken Sie die Weiterleitungstaste auf dem Telefon ODER Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige drücken ... -
Seite 28: Eine Vordefinierte Weiterleitung Aktivieren
Eine vordefinierte Weiterleitung aktivieren Es können vordefinierte Weiterleitungen bzw. bereits erstellte Weiterleitungen aktiviert werden. Drücken Sie die Weiterleitungstaste auf dem Telefon ODER Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige drücken Routing Die vordefinierte Weiterleitungsliste wird angezeigt Gewünschte Weiterleitung auswählen Die Weiterleitung ist aktiviert (Die Taste leuchtet blau) Die aktivierte Funktion wird im persönlichen Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige angegeben... -
Seite 29: Ihre Visuelle Voicemail
Ihre visuelle Voicemail Die visuelle Voicemail kann alle von anderen Teilnehmern hinterlassenen Sprachnachrichten anzeigen und verwalten. Sie haben eine neue Voicemail-Nachricht (Benachrichtigungsbereich) Drücken Sie die Taste für die Benachrichtigung bei Voice-Mail-Nachrichten oben in der Mitte des Bildschirms ODER Anwendung auswählen Journal Voicemail Wählen Sie den Teilnehmer aus, der eine Sprachnachrichten hinterlassen hat... -
Seite 30: Ändern Der Weiterleitung
Ändern der Weiterleitung Programmierte Weiterleitungen können Sie ändern. Drücken Sie die Weiterleitungstaste auf dem Telefon ODER Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige drücken Routing Routing änd Wählen Sie die zu ändernde Weiterleitung aus Wählen Sie die zu programmierende Weiterleitung aus •... -
Seite 31: Tastatur
Tastatur Other Tastaturtyp ändern Sie können den Tastaturtyp während der Textbearbeitung an die verwendete Sprache anpassen: : AZERTY, QWERTY, QWERTZ Die Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt Drücken Sie die Taste, die den Tastaturtyp symbolisiert Tastenfeldtyp auswählen (AZERTY, QWERTY, QWERTZ,...) Auswahl bestätigen Ein Zeichen löschen Wenn Sie einen Text bearbeiten, müssen Sie ihn möglicherweise korrigieren. -
Seite 32: Zahl Schreiben
Zahl schreiben Einmal diese Taste drücken Zahl schreiben, dann wird der alpabetische Modus automatisch aktiviert Zweimal diese Taste drücken. Die Anzeige der Taste leuchtet auf. Zahlen schreiben Zum Wechseln in den alphabetischen Modus die Taste erneut drücken Die Anzeige der Taste ist aus Die grüne Anzeige dieser Taste leuchtet. -
Seite 33: Telefon Programmieren
Telefon programmieren Other Telefonsprache festlegen Anwendung auswählen Einstellungen Gerät Telefonkonfiguration Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache aus Zurück zur Startseite Favoriten Favoriten : Diese Anwendung enthält Favoriten-Kontakte, die Sie in Ihrem persönlichen Verzeichnis ausgewählt haben (Adressbuch). Die am häufigsten angerufenen Kontakte können als Favoriten-Kontakte definiert werden. Anwendung auswählen Kontakte Den zu den Favoriten hinzuzufügenden Kontakt auswählen... -
Seite 34: Sperren/Entsperren Ihres Telefons
Sperren/Entsperren Ihres Telefons Wenn das Telefon gesperrt ist, können Sie nur spezielle Nummern wie die des Notrufs, der Sicherheit oder Standardnummern (maximal 3 vom Administrator konfiguriert) anrufen. • Sperren Ihres Apparats Drücken Sie die Weiterleitungstaste auf dem Telefon ODER Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige drücken BenutzerInfo Sperren Bestätigen :... -
Seite 35: Einstellen Des Klingeltons
Einstellen des Klingeltons Anwendung auswählen Einstellungen Gerät Audio An Ihrem Telefon können Sie für die unterschiedlichen Typen eingehender Anrufe unterschiedliche Klingeltöne eingeben Klingeln intern Klingeln extern Sonder-Klingelton Ereignisklingeln Auswählen der Melodie Auswahl bestätigen Ruhemodus aktivieren/deaktivieren Anwendung auswählen Einstellungen Gerät Audio... -
Seite 36: Progressiver Rufton
Progressiver Rufton Anwendung auswählen Einstellungen Gerät Audio Klingel aufsteigend Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion Einstellen der Lautstärke des Klingeltons Anwendung auswählen Einstellungen Gerät Audio Rufsignal-Lautstärke Einstellen der Lautstärke des Klingeltons (0 bis 9) Stellt die Lautstärke des Klingeltons bei Eingang eines Anrufs ein Bei Eingang eines Anrufs klingelt das Telefon Lautstärke senken Lautstärke erhöhen... -
Seite 37: Tastenvibrationsalarm Aktivieren/Deaktivieren
Tastenvibrationsalarm aktivieren/deaktivieren 7.11 Wenn eine Taste auf dem Telefon gedrückt wird, bestätigt die Vibration, dass die Aktion vom System berücksichtigt wird. Tastenvibration aktivieren oder deaktivieren: Anwendung auswählen Einstellungen Gerät Telefonkonfiguration Haptik-Feedback Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion Aktivieren des Headset-Modus 7.12 An der Seite des Telefons befindet sich eine Buchse zum Anschluss eines Kopfhörers oder eines externen Mikrofons. -
Seite 38: Bluetooth-Geräte Installieren (Paarbildung)
7.13 Bluetooth-Geräte installieren (Paarbildung) Sie können Bluetooth-Geräte wie Handsets oder Headsets mit Ihrem Telefon verwenden. Um Ihre Bluetooth-Geräte verwenden zu können, muss eine Paarbildung mit dem Gerät erfolgt sein. Um die Paarbildung auszuführen, muss das Bluetooth-Gerät im erkennbaren Modus sein. Die Dokumentation zu dem Bluetooth-Gerät enthält Informationen zum Aktivieren des erkennbaren Modus. -
Seite 39: Hörgerätekit
Hörgerätekit 7.14 Wenn Sie Ihr Telefon mit einem Hörgerät verwenden, müssen Sie das Hörgerätekit (HAC) installieren, damit Sie einwandfrei hören können. Hörgerätekit entsprechend der Anleitung installieren Anwendung auswählen Einstellungen Gerät Audio Hörhilfe Aktivieren der Funktion : JA Der Hörgerätekit ist aktiviert Vergrößerungsglasfunktion aktivieren 7.15 Sie müssen als Administrator erkannt werden, um diese Funktion ändern zu... -
Seite 40: Einen Alarm Einstellen
7.17 Einen Alarm einstellen Alarm Stunde: Geben Sie die Alarmzeit ein Alarmton: Auswählen der gewünschten Melodie Lautstärke: Stellen Sie die Alarmlautstärke ein Alarmstatus: Aktivieren der Funktion Die zugehörige LED leuchtet auf: Die Funktion ist aktiviert Das Symbol wird angezeigt (Konnektivitätsinformationsbereich) Wenn der Alarm ertönt, können Sie auswählen, ob er wiederholt oder ausgeschaltet werden soll. -
Seite 41: Eine Datei Umbenennen
Anhalten Die Audiodateien, die sich bei der Auslieferung ab Werk auf dem My IC Phone befinden, sind das Eigentum von Alcatel-Lucent. Sie werden ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt. Wenn ein Geschäftspartner oder Endverbraucher MP3-Dateien über eine USB- Verbindung herunterlädt, ist er selbst für die durch die Downloads entstehenden... -
Seite 42: Alle Audiodateien Abspielen
Zufall Die Audiodateien, die sich bei der Auslieferung ab Werk auf dem My IC Phone befinden, sind das Eigentum von Alcatel-Lucent. Sie werden ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt. Wenn ein Geschäftspartner oder Endverbraucher MP3-Dateien über eine USB-Verbindung herunterlädt, ist er selbst für die durch die Downloads entstehenden Anforderungen bezüglich der... -
Seite 43: Telefonbildschirmschoner
Telefonbildschirmschoner 7.25 Sie können den Standard-Bildschirmschoner Ihres Telefons verwenden oder einen persönlichen Bildschirmschoner einrichten. Der Standard-Bildschirmschoner verwendet vordefinierte Bilder. Der persönliche Bildschirmschoner verwendet Bilder, die Sie im Telefonspeicher gespeichert und in einem Bildschirmschoner-Pool eingerichtet haben. Anwendung auswählen Einstellungen Anwendung Bildschirmschoner Bildschirmschoner : Ja / Nein Aktivieren bzw. -
Seite 44: Benutzerbild Anpassen
7.26 Benutzerbild anpassen Das angezeigte Bild kann im persönlichen Informationsabschnitt in der linken oderen Ecke der Anzeige geändert werden. Das Bild muss im Gerät oder auf einem USB-Speichergerät gespeichert sein. Wenn sich das Bild auf dem USB-Speichergerät befindet, muss es mit dem Telefon verbunden werden: Führen Sie das USB-Gerät auf der Rückseite des Telefons ein Das Symbol wird angezeigt (Konnektivitätsinformationsbereich) Avatar ändern:... - Seite 45 Wählen Sie das Layout für die Homepage aus Anwendung auswählen Einstellungen Anwendung Startseite Startseite Standard : Homepage im Standardmodus Vorschau : Homepage im Vorschaumodus Zurück zur Startseite Anwendung der Homepage hinzufügen oder löschen Anwendung auswählen Einstellungen Anwendung Wählen Sie die Anwendung aus, die Sie in die Homepage einfügen oder aus ihr löschen möchten Anwendung der Homepage hinzufügen oder löschen Zurück zur Startseite...
-
Seite 46: Das Thema Des Telefons Ändern
Löschen einer programmierten Taste von der Homepage (Homepage im Standardmodus) Anwendung auswählen Einstellungen Anwendung Taste Startseite Löschmodus aktivieren. Löschen Die zugehörige LED leuchtet auf: Die Funktion ist aktiviert. Auswahl einer programmierten Aktion Drücken Sie die Taste, die gelöscht werden soll Um zu bestätigen Zurück zur Startseite Das Thema des Telefons ändern... -
Seite 47: Gewährleistung Und Klauseln
Rechte an geistigem Eigentum Die Audiodateien, die sich bei der Auslieferung ab Werk auf dem My IC Phone befinden, sind das Eigentum von Alcatel-Lucent. Sie werden ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt. Wenn ein Geschäftspartner oder Endverbraucher MP3-Dateien über eine USB-Verbindung herunterlädt, ist er selbst für die durch die Downloads entstehenden Anforderungen bezüglich der Rechte an geistigem... - Seite 48 Defekte Akkus müssen an einer Sammelstelle für Elektronikmüll abgegeben werden. Defekte Akkus müssen an einer Sammelstelle für chemischen Abfall abgegeben werden. Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent und das Alcatel-Lucent Logo sind Marken von Alcatel-Lucent. Alle übrigen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Änderungen der hier enthaltenen Informationen ohne Ankündigung vorbehalten.