Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest KH 2600
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest KH 2600
- Seite 1 Aufwachlicht KH 2600 Aufwachlicht Bedienungsanleitung Weklicht Gebruiksaanwijzing KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2600-09/10-V4...
- Seite 2 KH 2600...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UKW-Wurfantenne ... . 13 Importeur ....29 Kopfhörer anschließen ..13 KH 2600... -
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Aufwachlichts KH 2600 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Seite 5: Warnhinweise
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. KH 2600... -
Seite 6: Sicherheit
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser, stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät. KH 2600... -
Seite 7: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Stromschlaggefahr. Gefahr von Gehörschäden WARNUNG Gefahr durch extreme Lautstärke! Das Hören von lauter Musik über einen angeschlossenen Kopfhörer kann zu Gehörschäden führen. ► Vermeiden Sie extreme Lautstärken, insbesondere über längere Zeiträume, wenn Sie einen Kopfhörer benutzen. KH 2600... -
Seite 8: Umgang Mit Batterien
Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungs- gefahr! Schutzhandschuhe tragen. ► Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen. ► Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät und der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. KH 2600... -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
ALARM1/DOWN-Taste: Alarm 1 programmieren/Speicherplatzauswahl runter -Taste: Lampe an-/ausschalten/Wake-Up Light Funktion aktivieren während der Weckzeit Programmierung /ALARM OFF-Taste: Gerät ein-/ausschalten /Alarm ausschalten (Alarm) Anschlussbuchse für Kopfhörer AUX IN: Audioeingang zum Anschluss eines externen Gerätes Netzanschlusskabel Wurfantenne für UKW-Empfang Temperatur Sensor Batteriefach KH 2600... -
Seite 10: Fernbedienung
TIME: Zeit einstellen SNOOZE: Schlummerfunktion aktivieren SLEEP: Automatisches Abschalten Lampen Kontrolle: : Lampe EIN/AUS : heller : dunkler : Lautstärke senken : Stop : Lautstärke erhöhen 13 ►II : Play/Pause 14 FUNC: Funktion wählen 15 COLOR: Farbe Stimmungslicht wählen KH 2600... -
Seite 11: Display
Symbol Bedeutung Alarm 1 aktiviert Alarm 2 aktiviert Alarmton Radio-Funktion Lampe/Wake-up Light Funktion Naturgeräusch 1 Naturgeräusch 2 Naturgeräusch 3 Naturgeräusch 4 Stereo-Empfang iPod/iPhone-Funktion Automatisches Abschalten aktiviert Externes Audiogerät UKW Empfang Temperaturanzeige Speicherplatzanzeige Anzeige Lichtintensität Anzeige Lautstärkepegel Schlummerfunktion aktiviert KH 2600... -
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. KH 2600... -
Seite 13: Entsorgung Der Verpackung
Die Oberfl ächen von Möbeln enthalten möglicherweise Bestandteile, die die Gummifüße des Gerätes angreifen und aufweichen können. Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter die Gummifüße des Gerätes. ■ Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann. KH 2600... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Legen Sie 2 Batterien vom Typ AA (im Lieferumfang enthalten) in das Batterie- fach ein. Achten Sie dabei auf die im Batteriefach abgebildete Polarität. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung aufsetzen, zurück- schieben und einrasten lassen. KH 2600... -
Seite 15: Batterie Der Fernbedienung Aktivieren
Uhrzeit (0:00 Uhr) und die Temperatur angezeigt. UKW-Wurfantenne Wickeln Sie die Wurfantenne für den UKW-Empfang ganz ab. Kopfhörer anschließen Schließen Sie bei Bedarf einen Kopfhörer (mit 3,5-mm-Klinkenstecker) an die Anschlussbuchse auf der Rückseite des Gerätes an. Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab. KH 2600... -
Seite 16: Bedienung Und Betrieb
Fernbedienung, um die Zeiteingabe zu bestätigen oder warten Sie ca. 7 Sekunden und die Zeitangabe wird automatisch bestätigt. HINWEIS ► Die Uhrzeit wird auf 0:00 Uhr zurückgesetzt, wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird und keine Backup-Batterien eingelegt sind oder die Backup-Batterien zu schwach sind. KH 2600... -
Seite 17: Lautstärke Einstellen
Drücken und halten Sie die ►►I -Taste oder I◄◄ -Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt. Das Gerät sucht automatisch nach dem nächstlie- genden Sender mit ausreichender Empfangsqualität. HINWEIS ► Ist die Empfangsqualität besonders hoch, erscheint im Display Stereosymbol KH 2600... -
Seite 18: Sender Manuell Speichern
Gerät einzuschalten. Drücken Sie die FUNC.-Taste mehrfach, um die Funktion Radio auszuwählen. Wählen Sie mit den A LARM1/ALARM2 -Tasten oder den MEM-/MEM+ -Tasten auf der Fern- bedienung den gewünschten Speicherplatz für den gespeicherten Sender zwischen 01 und 20 aus. KH 2600... -
Seite 19: Musik Vom Ipod/Iphone Wiedergeben
Einsetzen des iPods/iPhones ohne Adapter kann zu Beschädigungen des Gerätes und/oder iPods/iPhones führen. ► Setzen Sie den iPod/das iPhone nur mit dem passenden Adapter in die Station. ► Falls im Lieferumfang der passende Adapter nicht enthalten ist, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). KH 2600... -
Seite 20: Adapter In Die Station Einsetzen/Entnehmen
-Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen. iPod/iPhone aufl aden Ist Ihr iPod/iPhone in die Station eingesetzt, wird es automatisch aufgeladen bis die Batterie voll ist. HINWEIS ► Der iPod/das iPhone wird nicht über die Backup-Batterie aufgeladen. KH 2600... -
Seite 21: Wiedergabe Von Externen Audiogeräten
Drücken Sie die SNOOZE-Taste noch einmal, um das Stimmungslicht auszuschalten. HINWEIS ► Statt der SNOOZE-Taste kann auch die COLOR-Taste auf der Fernbe- dienung genutzt werden. ► Die Farbeinstellung über die SNOOZE-Taste funktioniert nicht, wenn die SNOOZE-Funktion aktiviert ist. KH 2600... -
Seite 22: Leselampe
Schrauben Sie die defekte Halogen- lampe aus der Fassung heraus. Schrauben Sie eine neue 42 W Halo- genlampe in die Fassung ein. Setzen Sie das Lampengehäuse vor- sichtig von oben auf und drehen Sie es gegen die Pfeilrichtung zum Befestigen. KH 2600... -
Seite 23: Alarm-Funktion
Zeit um eine Minute. Ein Festhalten der jeweiligen Taste für mehr als zwei Sekunden startet die Schnelleinstellung. Drücken Sie die ALARM1/DOWN-Taste /ALARM2/UP-Taste Gerät oder die AL1/AL2-Taste auf der Fernbedienung erneut, um die Einstel- lung zu bestätigen. KH 2600... -
Seite 24: Weckton Einstellen
Erreichen der Weckzeit über die Lautsprecher. HINWEIS ► Möchten Sie Musik von Ihrem iPod/iPhone als Weckton verwenden, wählen Sie auf dem iPod/iPhone einen Titel (oder ein Album bzw. eine Wiedergabeliste) als Weckton aus. Ihre Auswahl wird bei Erreichen der eingestellten Weckzeit wiedergegeben. KH 2600... -
Seite 25: Wecker Ausschalten
Schnelles Ein-/Abschalten des Alarms Voraussetzung: Das Gerät befi ndet sich im Standby-Modus. Drücken Sie die ALARM1/DOWN-Taste /ALARM2/UP-Taste Gerät oder die AL1/AL 2-Taste auf der Fernbedienung solange, bis das Alarmsymbol im Display erscheint/verschwindet. HINWEIS ► Die zuletzt gewählten Alarmeinstellungen bleiben gespeichert. KH 2600... -
Seite 26: Automatisches Abschalten (Sleep-Funktion)
Nach fünf Sekunden ist die gewählte Einstellung gespeichert. Drücken Sie die SLEEP-Taste erneut, um die Sleep-Funktion auszuschalten. Um die Sleep-Funktion zu beenden bevor sie automatisch beendet wird, drücken Sie die /ALARM OFF-Taste oder die -Taste auf der Fern- bedienung. KH 2600... -
Seite 27: Reinigung
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. KH 2600... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Stellen Sie den Sender mit der Der Sender ist nicht richtig ►►I -Taste oder der I◄◄ -Taste eingestellt. richtig ein. Störgeräusche beim Radioempfang. Versuchen Sie durch Bewegen der Der Empfang ist zu Wurfantenne den Empfang zu schwach. verbessern. KH 2600... -
Seite 29: Fehlerbehebung/Anhang
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EC sowie der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC (Verordnung 1275/2008 Anhang II, Nr.1) Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. KH 2600... -
Seite 30: Technische Daten
120 mV Frequenzbereich Radio (UKW) 87,5 - 108 MHz Leuchtmittel E27 max. 42 Betriebstemperatur +10 - +35 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation) 5 - 90 Abmessungen (H x B x T) 29 x 17,5 x 19,5 Gewicht ca. 1650 Schutzklasse KH 2600... -
Seite 31: Garantie
Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.) e-mail: support.at@kompernass.com Kompernaß Service Switzerland Tel.: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/Min.) e-mail: support.ch@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com KH 2600... - Seite 33 UKW-draadantenne ... 43 Importeur ....59 Hoofdtelefoon aansluiten ..43 KH 2600...
-
Seite 34: Inleiding
Inleiding Inleiding Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van de weklicht KH 2600 (navolgend aangeduid als apparaat) en voorziet u van belangrijke aanwijzingen voor het gebruik in overeenstemming met de bestemming, de veiligheid, het aansluiten, evenals voor de bediening van het apparaat. -
Seite 35: Waarschuwingen
Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiële schade te vermijden. OPMERKING ► Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt. KH 2600... -
Seite 36: Veiligheid
Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoff en. Dompel het apparaat nooit onder in water, zet het apparaat niet neer in de buurt van water en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op het apparaat. KH 2600... -
Seite 37: Gevaar Door Elektrische Stroom
Gevaar voor gehoorschade WAARSCHUWING Gevaar door extreem volume! Het luisteren van harde muziek via een aangesloten hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade. ► Vermijd extreme volumes, vooral over langere periodes, als u een hoofdtelefoon gebruikt. KH 2600... -
Seite 38: Omgang Met Batterijen
Gevaar voor letsel door bijtende chemicaliën! Veiligheidshandschoenen dragen. ► Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. In geval van inslikken, onmiddellijk medische hulp zoeken. ► Haal de batterijen uit het apparaat en de afstandbediening, als u het appa- raat langere tijd niet gebruikt. KH 2600... -
Seite 39: Algemene Beschrijving
ALARM1/Down-toets: alarm 1 programmeren/geheugenpositie-keuze omlaag -Toets: lamp aan-/uitzetten/Wake-Up Light-functie activeren tijdens program- mering van de wektijd /ALARM OFF-toets: apparaat aan-/uitzetten/alarm uitschakelen (alarm) stekkeraansluiting voor hoofdtelefoon AUX IN: audio-ingang voor de aansluiting van een extern apparaat Netsnoer Draadantenne voor UKW-ontvangst Temperatuur-sensor Batterijvak KH 2600... -
Seite 40: Afstandsbediening
TIME: tijd instellen SNOOZE: sluimerfunctie activeren SLEEP: automatisch uitschakelen Lamp-controle: : lamp AAN/UIT : lichter : donkerder : volume verlagen : stop : volume verhogen 13 ►II : Play/Pause 14 FUNC: functie kiezen 15 COLOR: kleur stemmingslicht kiezen KH 2600... -
Seite 41: Display
De symbolen op het display hebben volgende betekenis: Symbool Betekenis Alarm 1 geactiveerd Alarm 2 geactiveerd Alarmsignaal Radio-functie Lamp/Wake-up Light-functie Natuurgeluid 1 Natuurgeluid 2 Natuurgeluid 3 Natuurgeluid 4 Stereo-ontvangst iPod/iPhone-functie Automatisch uitschakelen geactiveerd Extern audio-apparaat UKW-ontvangst Temperatuuraanduiding Geheugenpositie-indicatie Indicatie lichtintensiteit Indicatie volumeniveau Sluimerfunctie activeren KH 2600... -
Seite 42: Opstellen En Aansluiten
Bij een onvolledige levering of bij beschadigingen door een verkeerde verpakking of door het transport neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service). Uitpakken Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. KH 2600... -
Seite 43: De Verpakking Afvoeren
Leg eventueel een antislipmatje onder de rubberen voetjes van het apparaat. ■ Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de netstekker in geval van nood gemakkelijk uit het stopcontact gehaald kan worden. KH 2600... -
Seite 44: Elektrische Aansluiting
Plaats 2 batterijen van het type AA (inbegrepen in de levering) in het batterijvak. Let daarbij op de polariteit die is afgebeeld in het batterijvak. Sluit het batterijvak, doordat u de afdekking erop zet, terugschuift en laat vastklikken. KH 2600... -
Seite 45: Batterij Van De Afstandsbediening Activeren
(0:00 uur) en de temperatuur weergegeven. UKW-draadantenne Rol de draadantenne voor de UKW-ontvangst helemaal uit. Hoofdtelefoon aansluiten Sluit bij behoefte een hoofdtelefoon (met 3,5-mm-jackplug) aan op de stekkeraansluiting aan de achterkant van het apparaat. De luidsprekers worden dan automatisch uitgeschakeld. KH 2600... -
Seite 46: Bediening En Bedrijf
7 seconden en de tijdsaanduiding wordt automatisch bevestigd. OPMERKING ► De tijd wordt gereset naar 0:00 uur, als het apparaat van de stroomvoor- ziening wordt losgekoppeld en er zijn geen backup-batterijen geplaatst of de backup-batterijen zijn te zwak. KH 2600... -
Seite 47: Volume Instellen
Druk op de ►►I -toets of I◄◄ -toets en houd deze minstens twee seconden lang ingedrukt. Het apparaat zoekt automatisch naar de dichtstbijzijnde zender met voldoende ontvangstkwaliteit. OPMERKING ► Is de ontvangstkwaliteit heel erg goed, verschijnt op het display stereosymbool KH 2600... -
Seite 48: Zender Handmatig Opslaan
Druk meermaals op de FUNC.-toets om de functie radio te kiezen. Kies met de A LARM1/ALARM2 -toetsen of de MEM-/MEM+ -toetsen op de afstandsbe- diening de gewenste geheugenpositie voor de opgeslagen zender tussen 01 en 20. KH 2600... -
Seite 49: Muziek Weergeven Van De Ipod/Iphone
► Zet de iPod/iPhone alleen met de passende adapter in het station. ► Indien de passende adapter niet is inbegrepen in de levering, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service). KH 2600... -
Seite 50: Adapter In/Uit Het Station Zetten/Halen
-toets op de afstandsbediening, om de weergave te stoppen. iPod/iPhone opladen Is uw iPod/iPhone in het station geplaatst, wordt deze automatisch opgeladen totdat de batterij vol is. OPMERKING ► De iPod/iPhone wordt niet opgeladen via de backup-batterij. KH 2600... -
Seite 51: Weergave Van Externe Audio-Apparaten
, om het stemmingslicht uit te zetten. OPMERKING ► In plaats van de SNOOZE-toets kan ook gebruik worden gemaakt van de COLOR-toets op de afstandsbediening. ► De kleurinstelling via de SNOOZE-toets functioneert niet, als de SNOOZE-functie geactiveerd is. KH 2600... -
Seite 52: Leeslamp
Draai de defecte halogeenlamp uit de fi tting. Draai een nieuwe 42 W halogeenlamp in de fi tting. Zet de lampbehuizing voorzichtig van boven erop en draai deze tegen de pijlrichting in om te bevestigen. KH 2600... -
Seite 53: Alarmfunctie
De betreff ende knop meer dan twee seconden ingedrukt houden start de snelinstelling. Druk opnieuw op de ALARM1/DOWN-toets /ALARM2/UP-toets op het apparaat of op de AL1/AL2-toets op de afstandsbediening, om de instelling te bevestigen. KH 2600... - Seite 54 OPMERKING ► Wilt u muziek van uw iPod/iPhone als wekgeluid gebruiken, kiest u op de iPod/iPhone een titel (of een album, resp. een weergavelijst) als wekgeluid. Uw keuze wordt bij bereiken van de ingestelde wektijd weergegeven. KH 2600...
- Seite 55 Voorwaarde: Het apparaat staat in de standby-modus. Druk zo lang op de ALARM1/DOWN-toets /ALARM2/UP-toets het apparaat of op de AL1/AL 2-toets op de afstandsbediening, totdat het alarmsymbool op het display verschijnt/verdwijnt. OPMERKING ► De laatst gekozen alarminstellingen blijven opgeslagen. KH 2600...
-
Seite 56: Automatisch Uitschakelen ("Sleep"-Functie)
Druk opnieuw op de SLEEP-toets , om de „Sleep“-functie uit te schakelen. Om de Sleep-functie te beëindigen, voordat deze automatisch wordt beëindigd, drukt u op de /ALARM OFF-toets of op de -toets op de afstandsbediening. KH 2600... -
Seite 57: Reiniging
De essentie van deze verplichting is er- voor te zorgen dat batterijen milieuvriendelijk worden afgedankt. Geef batterijen alleen terug in lege toestand. KH 2600... -
Seite 58: Problemen Oplossen
De zender is niet correct Stel de zender met de ►►I -toets ingesteld. of met de I◄◄ -toets correct in. Storende geluiden bij de radio-ont- Probeer door bewegen van de vangst De ontvangst is te zwak. draadantenne de ontvangst te verbeteren. KH 2600... -
Seite 59: Appendix
2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, evenals de richtlijn eco-design 2009/125/EC (Verordening 1275/2008 Lid II, nr. 1). De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. KH 2600... -
Seite 60: Technische Gegevens
120 mV Frequentiebereik radio (UKW) 87,5 - 108 MHz Lichtmiddel E27 max. 42 Bedrijfstemperatuur +10 - +35 °C Vochtigheid (geen condensatie) 5 - 90 Afmetingen (h x b x d) 29 x 17,5 x 19,5 Gewicht ca. 1650 Beschermingsklasse KH 2600... -
Seite 61: Garantie
Na verstrijken van de garantieperiode worden alle voorkomende reparaties in rekening gebracht. Service Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2600...