Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt FS 03
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt FS 03
- Seite 1 Quick User Guide Mobile phone FS 03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents 1. Safety ................... 1 2. Product specifications ..............2 3. About the keys................2 4. Getting Started ................3 4.1. Insert a SIM card ............... 3 4.2. Insert a memory card ............3 4.3. Insert battery ..............4 4.4. Remove the battery ............4 4.5. -
Seite 3: Safety
1. Safety Please read the safety instructions carefully, as ignoring it may be dangerous or illegal. The owner of the device is responsible for the use of this appliance. Explosion hazards and restricted areas Do not switch on the device, where it is prohibited to use a mobile phone or can interfere with radio waves or cause danger, e.g on airplanes, in hospitals or nearby medical devices, fuel, chemicals and blasting area. -
Seite 4: Product Specifications
sure that it does not contain metal and that the phone is slightly distracted from the body. When using other accessories, it is not possible to operate in accordance with radio frequency guidelines. If you do not use a case and do not hold the phone on your ear, keep it at least 2.5 cm away from your body, especially during data transfer. -
Seite 5: Getting Started
right arrows to access the quick menu at the top of the screen and press OK to execute. 6. 0-9 alphanumeric keypad: Press the corresponding keys to enter numbers when dialing or the characters of the numbers when writing text. In Idle mode: Press and hold "2"... -
Seite 6: Insert Battery
of the slot, so please do not bend it, scratch the memory card or expose it to static electricity or dust, do not immerse it in water. Place the memory card in the slot on the back of the phone, withits chip facing down, as shown on the device. -
Seite 7: Maintaining The Battery
when the power level is too low. 1. If you use the battery at a persistently low charge, it may adversely affect the battery life and quality. 2. Use only the charger approved by the manufacturer for proper operation. 3. Do not remove the battery during charging. 4. -
Seite 8: Call Functions
network. If the device has found the allowed network, it will display its name and signal strength. If your device does not find a suitable network, you can only make an emergency call or access non-network services on your phone. 6. -
Seite 9: Emergency Call
to reject the call. The End / Off button can also be used to disconnect the call. 5. During a call, press the down / up navigation keys to reduce or increase the loudspeaker volume. 6.3. Emergency call You can immediately make an emergency call without a SIM card. Different networks can use different emergency numbers, so please contact your network operator. -
Seite 10: Camera
10. Declaration of Conformity The Blaupunkt FS 03 is compliant with the essential requirements and relevant provisions of RoHS Directive 2014/53 / EU and 2011/65 / EU. To view the Declaration of Conformity, please... - Seite 11 Anleitung für Schnelleinstellung Mobiltelefon FS 03 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit ..................2 2. Technische Daten des Geräts ............. 3 3. Beschreibung der Tastatur ............3 4. Erste Schritte ................4 4.1 SIM Karte einlegen ............. 4 4.2 Speicherkarte einlegen ............5 4.3 Akku einlegen ..............
-
Seite 12: Sicherheit
1. Sicherheit Lesen Sie bitte diese Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann gefährlich, oder sogar illegal sein. Der Besitzer des Geräts ist verantwortlich für die Benutzung des Geräts. Gebiete mit Einschränkung Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Benutzung eines Mobiltelefons nicht erlaubt ist, oder wenn es Interferenz oder Gefahr verursachen kann, zum Beispiel in Flugzeugen, Krankenhäusern, in der Nähe von medizinischen Geräten,... -
Seite 13: Technische Daten Des Geräts
Benutzungsumgebung Das Gerät entspricht den empfohlenen Werte der Radiowellen, wenn man es min. 1,5 cm entfernt von den Ohren hält. Wenn Sie das Telefon in Telefontasche, mit Gürtelschnalle oder auf einen Halter tragen, achten Sie darauf, dass diese kein Metall beinhalten und durch diese Sachen das Telefon ein wenig von Ihrem Körper fern gehalten wird. -
Seite 14: Erste Schritte
Anrufliste bei Bereitschaft. 3. Ende/ Aus-Einschalten: lang drückend kann man das Gerät ein- und ausschalten; kurz drückend kann man dadurch den Anruf beenden, ablehnen, oder aus dem Menü austreten. 4. OK-Taste: zur Durchführung der gezeigten Funktion drücken. In Bereitschaftsfunktion zur Öffnung des ausgewählten Bezugs drücken. -
Seite 15: Speicherkarte Einlegen
Um das Verschwinden und Beschädigung des Inhaltes der SIM – Karte zu vermeiden berühren Sie bitte den Metallteil der SIM- Karte mit der Hand NICHT, und halten Sie es fern von elektromagnetischen Geräten. Wenn die SIM –Karte beschädigt wird, kann man das GSM-Netzwerk nicht erreichen. Vor dem Einlegen und Entfernen der SIM –Karte muss man das Gerät ausschalten und die rückseitige Abdeckung entfernen. -
Seite 16: Akku Herausnehmen
4.4 Akku herausnehmen Zum Entfernen des Akkus schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Abdeckung, nehmen Sie den Akku von oben heraus. Hinweis: wenn Sie den Akku herausnehmen, können die in dem Gerät und auf der SIM-Karte gespeicherte Einstellungen verloren gehen. -
Seite 17: Wartung Des Akkus
mehreren Aufladungen und Entladungen. 4.6 Wartung des Akkus Das Gerät ist mit wiederaufladbarem Akku ausgerüstet. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen. Lassen Sie das Telefon auf keinem Fall länger als eine Woche mit dem Ladegerät verbunden. Die Temperatur beeinflusst die Kapazität des Akkus. -
Seite 18: Anruffunktionen
Wenn das Gerät kein entsprechendes Netzwerk findet, kann man nur Notruf tätigen, oder nur die nicht mit Netzwerk verbundenen Dienstleistungen sind erreichbar. 6. Anruffunktionen 6.1 Anruf tätigen In Betriebsart Bereitschaft drücken Sie die entsprechenden Zahltasten zum Wählen der gewünschten Telefonnummer, zum Löschen der falschen Ziffern drücken Sie Software Taste rechts, zum Anrufen drücken Sie die Software Taste links, oder die Anruftaste, wenn die eingegebene Nummer richtig ist. -
Seite 19: Notrufe
4. Wenn Sie den Anruf nicht annehmen möchten, drücken Sie die Taste Ende/Aus-Einschalten Taste zum Ablehnen des Anrufs. Die Ende/Aus-Einschalten Taste können Sie auch zum Abbrechen des Anrufs benutzen. 5. Während dem Anruf können Sie mit den Navigationstasten die Lautstärke des Lausprechers erhöhen oder mindern. 6.3 Notrufe Notrufe können Sie auch direkt ohne SIM –Karte tätigen. -
Seite 20: Eingehende Nachrichten
Kontaktnamen auswählen. Senden: diese Funktion ist nach der Eingabe des Kontaktes durch wiederholtes Drücken der Option erreichbar. Nachrichtsenden erfolgt. 7.2 Eingehende Nachrichten Die eingehenden Nachrichten können Sie im Gerät oder auf der SIM –Karte speichern und von dort erreichen. Beim Eingehen einer Nachricht erfolgt ein Ton oder eine Vibration (wie es Sie in Menü... -
Seite 21: Telefonpasswort
Passwort ändern. Sie müssen ein leicht merkbares Passwort einstellen. 10. Konformitätserklärung Das Gerät Blaupunkt FS 03 erfüllt die grundsätzlichen Vorschriften und Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, sowie 2011/65/EU RoHs. Die Konformitätserklärung können Sie unter der folgenden E-Mail Adresse anfordern: info@blaupunkt-mobile.eu. - Seite 22 Gyorsbeállítási útmutató Mobiltelefon FS 03 Tartalomjegyzék 1. Biztonság ..................2 2. A készülék műszaki adatai ............3 3. Tudnivalók a billentyűkről ............3 4. Első lépések ................. 4 4.1 SIM kártya behelyezése ............4 4.2 Memóriakártya behelyezése ..........5 4.3 Akkumulátor behelyezése ..........5 4.4 Az akkumulátor eltávolítása ..........
-
Seite 23: Biztonság
1. Biztonság Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, mert annak figyelmen kívül hagyása veszélyes, akár illegális is lehet. A készülék tulajdonosa felelős a készülék használatáért. Korlátozott területek Kapcsolja ki a készüléket, ha a mobiltelefon használata nem engedélyezett, vagy ha interferenciát vagy veszélyt okozhat, például repülőgépen, kórházakban vagy orvosi eszközök, üzemanyagok, vegyszerek vagy robbantási terület közelében. -
Seite 24: A Készülék Műszaki Adatai
eltávolodjon a testtől. Más tartozékok használata esetén nem biztosítható rádiófrekvenciás irányelveknek megfelelő működés. Ha Ön nem használ tokot és nem tartja a füléhez a telefont, tartsa legalább 2,5 cm-re a készülékét a testétől, különösen adatátvitel közben. 2. A készülék műszaki adatai Tápegység jellemzői: •... -
Seite 25: Első Lépések
menüben görgetéshez. Készenléti módban nyomja meg fel/le/bal/jobb irányokat a gyorsmenü eléréséhez, melyet a képernyő felső részén láthat és nyomja meg az OK gombot a végrehajtáshoz. 6. 0-9 alfanumerikus billentyűzet: nyomja meg a megfelelő gombokat a számok beviteléhez, amikor tárcsáz vagy a számokhoz tartozó... -
Seite 26: Memóriakártya Behelyezése
4.2 Memóriakártya behelyezése A memóriakártya nem része a készülék alapcsomagjának, azonban a készülék memóriája bővíthető SD kártyával. Használat előtt kérjük, ellenőrizze, hogy a memóriakártya megfelelően van behelyezve. Vegye figyelembe, hogy a készülék rázhat, a memóriakártya a kicsúszhat a rovátkából, tehát kérjük, ne hajlítsa, ne karcolja meg a memóriakártyát vagy tegye ki statikus elektromosságnak vagy pornak, ne merítse vízbe. -
Seite 27: Az Akkumulátor Karbantartása
folyamatosan világít. Ha kikapcsolt állapotban tölti a készüléket, egy töltést jelző szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Ha a töltés befejeződött, húzza ki a töltőcsatlakozót a készülékből. Megjegyzés: amikor az akkumulátor feszültség alacsony, a készülék figyelmeztető üzenetet jelenít meg a kijelzőn. Töltse fel az akkumulátort olyan hamar,... -
Seite 28: Ki- Bekapcsolás
5. Ki- bekapcsolás Nyomja hosszan a Vége/ki-bekapcsoló gombot a készülék ki- és bekapcsolásához. 1. Amennyiben nincs behelyezve SIM kártya, meghibásodott, vagy nem megfelelően érintkezik, egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a kijelzőn bekapcsolást követően. Kapcsolja ki a készüket és ellenőrizze, hogy SIM kártya megfelelően van-e behelyezve. 2. -
Seite 29: Segélyhívás
korábban elmentette-e a telefonkönyvbe). 1. Nyomja meg a tárcsázó gombot vagy a bal oldali szoftvergombot és válaszoljon [Válasz] a bejövő hívásra. 2. Amennyiben a bármely gombra válaszol funkció aktív, [Beállítások/Hívásbeállítások/Válaszmód/Bármelyik gomb], akkor akármelyik gombbal tudja fogadni a hívást, kivéve a jobb szoftver gomb és a Vége/Ki-bekapcsoló... -
Seite 30: Bejövő Üzenetek
ÜzenetKp.szám menüpontban ellenőrizheti, változtathatja. Az üzenet írása közben a # gomb segítségével válthat beviteli módok között. A szöveges üzenetek maximum 612 karakterből állhatnak (ékezetes karakterek használata esetén maximum 268 karakterből). Nyomja meg a bal szoftvergombot [Opciók] üzenetszerkesztés közben az alábbi funkciók eléréséhez: ·... -
Seite 31: Telefon Jelszó
Az adatai védelme érdekében, változtassa meg az alapértelmezett jelszót, amint lehetséges. Olyan jelszót állítson be, amit könnyen meg tud jegyezni. 10. Megfelelőségi Nyilatkozat A Blaupunkt FS 03 modellszámú készülék megfelel az 2014/53/EU, valamint a 2011/65/EU számú RoHs irányelv alapvető... - Seite 32 Ghid de instalare rapidă Telefon mobil FS 03 Cuprins 1. Securitate..................2 2. Specificații tehnice ..............3 3. Aflați despre chei ................ 3 4. Primii pași ..................4 4.1 Introducerea cardului SIM ..........4 4.2 Introducerea cardului de memorie ........4 4.3 Introducerea bateriei............
-
Seite 33: Securitate
1. Securitate Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de securitate, deoarece ignorarea acesteia poate fi foarte periculos și, în unele cazuri, ilegal. Proprietarul telefonului este răspunzător pentru folosirea acestuia. Zone restricționate Opriți dispozitivul atunci când folosirea telefoanelor mobile nu este permisă... -
Seite 34: Specificații Tehnice
păstrați la minim 2,5 cm de la corpul dvs. 2. Specificații tehnice Trăsături tehnice: • Intrare: (AC), 100-240 V - 50/60 Hz – 0.1 A • Ieșire: (DC), 5 V - 500 mA Tip batetrie și voltaj: Baterie Li-ion, 3.7 V, 600 mAh Tip rețea: GSM 900/1800 MHz Valoare SAR: 1.133 W/Kg (cap) - 0.789 W/Kg (corp) Notă: Condițiile funcționării depind de împrejurările locale, de... -
Seite 35: Primii Pași
internațional. 7. * Butonul (stea): în modul de așteptare, țineți apăsat * pentru a afișa prefixul internațional "+". În modul Meniu, apăsați scurt pentru a bloca tastatura. 8. Butonul # (dublă cruce): în modul de așteptare, țineți apăsat pentru a activa / dezactiva modul Scăzut. 4. -
Seite 36: Introducerea Bateriei
4.3 Introducerea bateriei 1. Introduceți chipul bateriei la punctul metalic ieșit în afară, apoi împingeți bateria în poziție. 2. Puneți la loc capacul din spate. 4.4 Scoaterea bateriei Asigurați-vă că aparatul este oprit, îndepărtați capacul apoi ridicați în sus bateria pentru scoatere. Notă: dacă... -
Seite 37: Întreținerea Bateriei
4.6 Întreținerea bateriei Dispozitivul are o baterie reîncărcabilă. Când nu utilizați încărcătorul, deconectați-l de la sursa de alimentare. Pentru mai mult de o săptămână, nu lăsați încărcarea telefonului. Temperatura influențează capacitatea bateriei. Este posibil ca bateria să fie răcită sau încălzită înainte de încărcare. Dacă temperatura bateriei este mai mică... -
Seite 38: Funcțiile Apelului
6. Funcțiile apelului 6.1 Efectuarea unui apel Pe pagina de pornire apăsați tastele corespunzătoare apelului pe care doriți să îl efectuați, apăsați tasta softvare dreaptă pentru ștergerea numerelor greșite, tasta softvare stângă (Opțiuni), Apel, sau butonul de apelare pentru a efectua apelul, dacă numărul formatat este corect. -
Seite 39: Messaje
vă rugăm să contactați operatorul de rețea. 7. Messaje Serviciul de mesagerie depinde de o rețea, ce face disoponibilă trimiterea SMSurilor. Pentru mai multe informații luați leagătura cu operatorul de rețea 7.1 Scriere mesaj Funcții: Scrieți, salvați și / sau trimiteți un mesaj nou destinatarului. -
Seite 40: Cameră Foto
Setați o parolă pe care o puteți aminti cu ușurință. 10. Declarație de conformitate Dispozitivul Blaupunkt FS 03 corespunde cerințelor de bază a directivei RoHs nr. 2014/53/EU, precum și nr. 2011/65/EU, și dispozițiilor din materie. Pentru vizualizarea declarație de conformitate îndreptați-vă... - Seite 41 Πρώτα βήματα Κινητό τηλέφωνοFS 03 Περιεχόμενα 1. Ασφάλεια ..................1 2. Τεχνικές προδιαγραφές .............. 2 3. Σχετικά με τα πλήκτρα ..............2 4. Ξεκινώντας................... 3 4.1. Τοποθέτηση κάρτας SIM ........... 3 4.2. Εισαγωγή κάρτας μνήμης ..........4 4.3. Τοποθέτηση μπαταρίας ............ 4 4.4.
-
Seite 42: Ασφάλεια
1. Ασφάλεια Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας,καθώς η αγνόηση τους μπορεί να είναι επικίνδυνη ή παράνομη. Ο ιδιοκτήτης της συσκευής είναι υπεύθυνος για τη χρήση αυτής της συσκευής. Κίνδυνοι έκρηξης και περιορισμένες περιοχές Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή, όπου απαγορεύεται η χρήση κινητού... -
Seite 43: Τεχνικές Προδιαγραφές
Η συσκευή συμμορφώνεται με τις συνιστώμενες τιμές εκπομπής για ραδιοκύματα όταν διατηρείται σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 cm από το αυτί. Όταν μεταφέρετε το τηλέφωνο σε θήκη, κλιπ ζώνης ή βάση, βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχει μέταλλο και ότι το τηλέφωνο απέχει λίγο από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα, δεν... -
Seite 44: Ξεκινώντας
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε στιγμιαία, για απόρριψη κλήσης ή έξοδο από το μενού. 4. Πλήκτρο Ok: πατήστε για εκτέλεση της επιλεγμένης λειτουργίας. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το για να ανοίξει ο επιλεγμένος σύνδεσμος. 5. Πλήκτρα Πλοήγησης: Πατήστε πάνω / κάτω / αριστερά / δεξιά τα... -
Seite 45: Εισαγωγή Κάρτας Μνήμης
επαφές της κάρτας SIM με τα χέρια σας και κρατήστε την μακριά από ηλεκτρομαγνητικές συσκευές. Αν η κάρτα SIM καταστραφεί, δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο GSM. Πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε την κάρτα SIM, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και έχετε αφαιρέσει το πίσω καπάκι της συσκευής. -
Seite 46: Αφαίρεση Μπαταρίας
4.4. Αφαίρεση μπαταρίας Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το πίσω καπάκι και μετά απομακρύνετε τη μπαταρία προς τα επάνω. Σημείωση: Παρακαλείστε να αφαιρείτε τη μπαταρία όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, γιατί είναι πιθανό να προκληθεί αντικανονική λειτουργία όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 4.5. -
Seite 47: Συντήρηση Της Μπαταρίας
4.6. Συντήρηση της μπαταρίας Η συσκευή έχει μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το φορτιστή , αποσυνδέστε τον από την τροφοδοσία. Μην αφήνετε το τηλέφωνο να φορτίζει, για πάνω από μια εβδομάδα. Η θερμοκρασία επηρεάζει τη χωρητικότητα της μπαταρίας. Η μπαταρία μπορεί να χρειαστεί να κρυώσει ή να... -
Seite 48: Λειτουργίες Κλήσεων
Αν η συσκευή δεν βρει ένα κατάλληλο δίκτυο, μπορείτε να κάνετε μόνο επείγουσα κλήση ή να προσπελάσετε μη δικτυακές υπηρεσίες του τηλεφώνου σας 6. Λειτουργίες Κλήσεων 6.1. Κλήση Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το όνομα του πάροχου υπηρεσιών δικτύου, το τηλέφωνο είναι έτοιμο για κλήση και απάντηση κλήσεων. -
Seite 49: Επείγουσα Κλήση
ενεργοποιήσει το [Ακουστικό] στις [Ρυθμίσεις / Ρυθμίσεις Κλήσης / Προηγμένες Ρυθμίσεις / Λειτουργία Απάντησης / Αυτόματη απάντηση σε λειτουργία ακουστικού], οι εισερχόμενες κλήσεις απαντώνται αυτόματα από το τηλέφωνο μετά από 5 δευτερόλεπτα δόνησης ή κουδουνίσματος. 4. Αν δεν θέλετε να απαντήσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο Τέλους... -
Seite 50: Εισερχόμενα Μηνύματα
Πατήστε το αριστερό πλήκτρο κάτω από την οθόνη [Επιλογές] κατά τη διάρκεια επεξεργασίας του μηνύματος για να έχετε πρόσβαση στις ακόλουθες λειτουργίες: - Αποστολή σε: Μπορείτε να ορίσετε τον αποδέκτη του μηνύματος χειροκίνητα ή από τα Ονόματα. - Αποστέλλεται σε: Αφού Προσθέσετε ένα Αποδέκτη (εισάγοντας... -
Seite 51: Δήλωση Συμμόρφωσης
κωδικό πρόσβασης το συντομότερο δυνατό. Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης που μπορείτε εύκολα να θυμάστε. 10. Δήλωση Συμμόρφωσης Το μοντέλο Blaupunkt FS 03 Το μοντέλο συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας RoHS 2014/53 / EU και 2011/65 / EU. - Seite 52 Hızlı Ayarlama Kılavuzu Cep telefonu FS 03 İçindekiler 1. Güvenlik ..................2 2. Cihazın teknik bilgileri ..............3 3. Tuşlar hakkında bilinmesi gerekenler ......... 3 4. İlk adımlar ..................4 4.1 SIM-kart nasıl takılır ............4 4.2 Hafiza kartı nasıl takılır............4 4.3 Batarya nasıl takılır ............
-
Seite 53: Güvenlik
1. Güvenlik Lütfen güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyunuz, talimatların göz ardı edilmesi tehlikeli veya yasa dışı olabilir. Bu cihazın doğru kullanımından cihazın sahibi sorumludur. Kısıtlı alanlar Lütfen cep telefonunun kullanılması yasaklı olan, veya telefon kullanımının tehlike ya da enterferans yaratabileceği alanlarda, örneğin uçaklarda, hastanelerde, veya tıbbi cihazlar, yakıtlar, kimyasal maddeler ve patlatma sahalarının etrafında telefonunuzu kapatınız. -
Seite 54: Cihazın Teknik Bilgileri
takdirde radyo frekansı kurallarına uygun işletim sağlanmayabilmektedir. Bir kılıf kullanmadığınız, ve telefonu kulağınıza tutmadığınız durumlarda, özellikle veri aktarımı sırasında cihazı vücudunuzdan en az 2,5 cm uzaklıkta tutunuz. 2. Cihazın teknik bilgileri Güç kaynağı özellikleri: • Giriş: (AC), 100-240 V - 50/60 Hz - 0,1 A •... -
Seite 55: İlk Adımlar
6. 0-9 alfanümerik tuş takımı: Arama yaparken numaraları girmek veya metin yazarken karakterleri girmek için gerekli sayıları ve karakterleri gösteren tuşlara basınız. Bekleme modunda: Hızlı Arama özelliğini kullanmak için "2"-den "9"-a kadar herhangi tuşu basılı tutunuz (bu fonksiyonu kullanabilmek için gerekli menü öğesinde [Telefon Defteri / Hızlı Arama] bu seçeneğin ayarlanması... -
Seite 56: Batarya Nasıl Takılır
hafızası bir SD kart ile genişletilebilir. Lütfen kullanmadan önce hafıza kartının doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz. Cihazın cereyan çarpmasına sebep olabilmesini, hafıza kartının yuvasından kayabilmesini unutmayınız, bu nedenle lütfen hafiza kartını herhangi bir şekilde bükmeyiniz, üzerini çizmeyiniz veya statik elektriğe veya toza maruz bırakmayınız, suya batırmayınız. Hafiza kartını... -
Seite 57: Bataryanın Bakımı
Herhangi bir rahatsızlık yaşamanızı önlemek için bataryayı en kısa zamanda şarj ediniz, aksi takdirde yaptığınız bir telefon görüşmesi sırasında cihaz kendiliğinden kapanabilir. Pil seviyesi çok düşük olduğunda cihazınız otomatik olarak kapanabilir. 1. Cihazınızın devamlı olarak düşük batarya ile kullanılması, pil ömrünü... -
Seite 58: Arama Işlevleri
takarsanız, cihaz açıldığında sizden şifrenizi ve PIN kodunuzu girmenizi isteyecek, ve ardından bekleme moduna geçecektir. Açıldıktan sonra cihaz otomatik olarak bir ağ arar. Cihaz izinli bir ağ bulduğunda, ağın adını ve sinyal gücünü gösterecektir. Cihazınız uygun bir ağ bulamadığı takdirde telefondan sadece acil arama yapılabilir, veya telefonunuzda ağa bağlı... -
Seite 59: Acil Arama
4. Aramayı cevaplamak istemiyorsanız, aramayı reddetmek için Bitir / Açmak-Kapatmak tuşuna basınız. Aramayı kesmek için Bitir / Açmak-Kapatmak tuşu da kullanılabilir. 5. Arama sırasında, hoparlörün sesini azaltmak veya artırmak için aşağı / yukarı gezinme tuşlarına basarak ayarlayabilirsiniz. 6.3 Acil arama Bir SIM-kart takılı... -
Seite 60: Kamera
şifreyi değiştirin. Kolayca hatırlayabileceğiniz bir şifre ayarlayın. 10. Uygunluk Belgesi Blaupunkt FS 03 model numaralı cihaz 2014/53 / EU, ve 2011/65 / EU numaralı RoHs direktifinin temel koşullarına ve ilgili hükümlerine uygundur. Uygunluk Belgesi’ni görüntülemek için, lütfen aşağıdaki e-posta adresinden bize ulaşın:... - Seite 61 Udhëzues i shpejtë Celular FS 03 Përmbajtje 1. Siguria ..................1 2. Specifikat e Produktit ..............2 3. Për çelësat / Për butonat ............2 4. Fillimi / Nisja ................3 4.1. Vendoseni kartelën SIM ............. 3 4.2. Vendoseni kartelën e memorjes ........3 4.3.
-
Seite 62: Siguria
1. Siguria Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet e sigurisë, pasi shpërfillja e saj mund të jetë e rrezikshme ose e paligjshme. Pronari i pajisjes është përgjegjës për përdorimin e pajisjes. Rreziqet e shpërthimit dhe zonat e kufizuara Mos e aktivizoni pajisjen ne vende ku ndalohet përdorimi i celularit, ose mund të... -
Seite 63: Specifikat E Produktit
sigurohuni që ajo nuk përmban metal dhe se telefoni është pak i larguar nga trupi. Kur përdorni pajisje të tjera, nuk është e mundur të veproni në përputhje me udhëzimet e radio frekuencave. Nëse nuk përdorni një kuti mbrojtëse dhe mos e mbani telefonin në veshin tuaj, mbajeni të... -
Seite 64: Fillimi / Nisja
6. 0-9 tastiera alfanumerike: Shtypni tastet përkatëse për të futur numra kur formoni numrin ose karakteret e numrave gjatë shkrimit të tekstit. Në regjimin e çaktivizimit: Shtypni dhe mbani "2" në "9" për të përdorur funksionin Thirrje e shpejtë (nëse vendoseni në... -
Seite 65: Vendoseni Baterinë
e memorjes ose ta ekspozoni atë në elektricitet ose në pluhur statik, mos e zhytni në ujë. Vendosni kartelën e memorjes në çarjen në pjesën e prapme të pajisjes, me pjesën e çipit poshtë, siç tregohet në pajisjen. Ju lutemi kini kujdes kur përdorni një kartelë memorje, veçanërisht kur hiqet. -
Seite 66: Mirëmbajtja E Baterisë
3. Mos e hiqni baterinë gjatë ngarkimit. 4. Plotësoni pajisjen për të paktën 4 orë para përdorimit të parë. Kjo mund të rrisë efikasitetin e cikleve të shumëfishta të ngarkimit dhe shkarkim 4.6. Mirëmbajtja e baterisë Pajisja ka një bateri të ringarkueshme. Kur nuk përdorni ngarkuesin, shkëputeni nga burimi i energjisë. -
Seite 67: Funksionet E Thirrjeve
6. Funksionet e Thirrjeve 6.1. Thirrje Kur emri i operatorit të rrjetit shfaqet në ekran, telefoni është i gatshëm të bëjë dhe të pranojë telefonata. Në regjimin e gatishmërisë, shtypni tastet e numrave për të futur numrin që dëshironi të telefononi, shtypni butonin e djathtë për të pastruar numrat e gabuar, shtypni butë... -
Seite 68: Thirrje Urgjente, Sos
5. Gjatë një telefonate, shtypni tastet e navigimit poshtë / lart, për të zvogëluar ose rritur volumin e altoparlantit. 6.3. Thirrje urgjente, SOS Ju mund të bëni menjëherë një thirrje urgjente, SOS, pa pasur kartelë SIM. Rrjete të ndryshme mund të përdorin numra të ndryshëm të... -
Seite 69: Kamera
Vendosni një fjalëkalim që lehtë mund të mbani mend. 10. Deklarata e konformitetit Blaupunkt FS 03 është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispzitat përkatëse të Diektivës RoHS 2014/53/ EU dhe 2011/65/ EU. Për të parë Deklaratën e Konformitetit, ju lutemi na kontaktoni në... - Seite 70 Бързо ръководство за потребителя Мобилни телефони FS 03 Съдържание 1. Безопасност................1 2. Технически характеристики на продукта ........ 2 3. Информация за клавишите ............2 4. Начало ..................3 4.1. Поставете SIM карта ........... 3 4.2. Поставете карта памет ..........4 4.3.
-
Seite 71: Безопасност
1. Безопасност Моля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност, тъй като тяхното игнориране може да доведе до опасност или закононарушение. Собственикът на устройството е отговорен за неговата употреба. Опасности от експлозия и зони с ограничен достъп Не включвайте устройството на места, на които е забранена употребата... -
Seite 72: Технически Характеристики На Продукта
Среда на употреба Устройството отговаря на препоръчаните емисионни стойности за радиовълни, когато се държи на минимално разстояние от 1,5 см от ухото. Когато носите телефона в калъф, щипка на колана и държач за колан, се уверете че не съдържа метал и че телефонът е леко отдалечен от тялото. Когато ползвате... -
Seite 73: Начало
нагоре/надолу/наляво/надясно, за да разгледате менюто. В режим на готовност, натиснете стрелките нагоре/надолу/наляво/надясно за достъп до бързото меню в горната част на екрана и натиснете OK за изпълнение. 6. 0-9 буквено-цифрова клавиатура: Натиснете съответните клавиши, за да въведете цифри, когато набирате или символите... -
Seite 74: Поставете Карта Памет
4.2. Поставете карта памет Картата памет не е част от основния пакет, но паметта на устройството може да бъде разширена чрез SD карта. Уверете се, че картата памет е правилно поставена преди употреба. Имайте предвид, че устройството може да се разклати, картата... -
Seite 75: Поддръжка На Батерията
дисплея. Зареждането е приключено, когато индикаторът за зареждане в горната дясна част свети. Ако зареждането е изключено, на дисплея се появява индикатор за зареждане. Когато зареждането приключи, откачете зарядното устройство от телефона. Забележка: Когато зарядът на батерията е слаб, на дисплея се появява... -
Seite 76: Захранване Вкл./Изкл
експлоатационният й живот ще бъде намален. НЕ хвърляйте батерията в огън, спазвайте месните закони и разпоредби за изхвърляне на стари батерии. 5. Захранване Вкл./Изкл. Натиснете и задръжте бутона Край/Вкл./Изкл., за да включите или изключите устройството. 1. Ако не е поставена SIM карта, ако е дефектна или не е поставена... -
Seite 77: Приемане На Повикване
клавиша [*], докато „+“ знака за международно повикване се появи на дисплея. 6.2. Приемане на повикване Когато телефонът ви предупреди за входящо повикване, ако вашият доставчик на услуги поддържа показването на номера, дисплеят показва номера или името на обаждащия се (в зависимост... -
Seite 78: Съобщения
номер, затова се свържете с вашия мрежов оператор. 7. Съобщения Услугата за съобщения е услуга, която зависи от мрежата и ви позволява да изпращате и приемате SMS. За повече информация се свържете с вашия мрежов оператор. 7.1. Писане на съобщение В... -
Seite 79: Камера
подразбиране паролата възможно най-скоро. Задайте парола, която лесно можете да запомните. 10. Декларация за съответствие Blaupunkt FS 03 отговаря на основните изисквания и съответните разпоредби Директива 2014/53/EU и 2011/65/EU. За да видите Декларацията за съответствие, моля, свържете се с нас на имейл адрес: info@blaupunkt-mobile.eu.