Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ikra HHTI 45 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ikra Anleitungen
  4. Trimmer
  5. HHTI 45
  6. Gebrauchsanweisung

Ikra HHTI 45 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HHTI 45
Elektro Teleskop Heckenschere
DE
Gebrauchsanweisung
Electric telescoping hedge trimmer
GB
Operating Instructions
Cisaille électrique télescopique
FR
Manuel d'utilisation
Tosasiepi elettrico telescopico
IT
Istruzioni per l'uso
Cortasetos telescópico electrico
ES
Instrucciones de Manejo
Elektrische telescopische heggenschaar
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrické teleskopické nůžky na živé ploty
CZ
Návod k použití
Elektrické teleskopické záhradné nožnice
SK
Návod na obsluhu
Elektromos teleszkópos sövényvágó olló
HU
Használati utasítás
Električne teleskopske škarje za živo mejo
SI
Navodila za uporabo
Električne teleskopske škare za živicu
HR
Uputstvo za uporabu
Електрически телескопичен храсторез
BG
Óпътване за употреба
Elektrıklı teleskopık çıt kesme
TR
Kullanim Talýmati
Elektrisk teleskophækkeklipper
DK
Brugsanvisning
Elektrisk teleskophekklipper
NO
Bruksanvisning
Elektrisk teleskopisk häcksax
SE
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen teleskooppi pen sasleikkuri
FI
Käyttöohjeet
Elektriline hekilõikur
EE
Kasutusjuhend
73711063
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Den çeviri orijinal
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Översättning av den ursprungliga instruktionen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Tõlge algsest kasutusjuhendist

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ikra HHTI 45

Inhaltszusammenfassung für Ikra HHTI 45

  • Seite 1 HHTI 45 Elektro Teleskop Heckenschere Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric telescoping hedge trimmer Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Cisaille électrique télescopique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tosasiepi elettrico telescopico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
  • Seite 2 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Pøed použitím je nutné...
  • Seite 3 DEUTSCH WICHTIG: • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage und Bedienung der Heckenschere aufmerksam durch. Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Heckenschere, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. • Unsachgemäße Nutzung der Teleskop-Heckenschere kann zu Verletzungen führen. •...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträuchern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die zu schneidende maximale Aststärke darf 18 mm nicht übersteigen. Die Benutzung der Heckenschere ist für den privaten Gartenbereich bestimmt. Der Benutzer der Heckenschere hat für eine ausreichende Schutzausrüstung während des Gebrauches entsprechend der Bedienungsanleitung und den an der Maschine angebrachten Warnpiktogramme zu sorgen.

  • Seite 5: Einzelteile

    Einzelteile 1. Messerblatt 2. Transportschutz 3. Einstellknopf des Messerkopfes (Winkel) 4. Schraubhülse (Einstellen der variablen Schaftlänge) 5. Teleskopschaft 6. Befestigung des Schultergurtes 7. Schultergurt 8. Ummantelter Handgriff 9. Verriegelungssperre des EIN/AUS-Schalters 10. EIN/AUS Schalter 11. Griff 12. El. Zuleitungskabel 13. Kabelzugentlastung 14.

  • Seite 6: Technische Angaben

    Elektro Teleskop Heckenschere Technische Angaben Modell HHTI 45 Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen Schnittlänge Schnittstärke Winkelverstellung des Motorteils 0°-bis-1 ° Gerätelänge ca. 1900 - 2340 Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel dB (A) K 3,0 dB(A) (EN 60745-2-15) Vibration K 1,5 m/s (EN 60745-2-15) Schutzklasse II/DIN EN 60745/VDE 0740 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach EN 60745-2-15 ermittelt worden.
  • Seite 7 Symbole Die folgenden Symbole müssen bekannt sein, bevor die Bedienungsanleitung gelesen wird. Achtung! Beim Arbeiten mit der Maschine besteht Verletzungsgefahr. Lesen Sie diese Betriebsanleitung und die beigefügten „ Sicherheitshinweise“ zum Arbeiten mit Elektro- werkzeugen aufmerksam und vollständig durch, bevor die Maschine zum ersten Mal in Betrieb genommen wird.
  • Seite 8 Gebrauchsanweisung lesen! Das Eindringen von Wasser in ein Elek- trogerät erhöht das Risiko eines elektri- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elekt- schen Schlages. rowerkzeuge d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshin- oder um den Stecker aus der Steck- weise und Anweisungen.
  • Seite 9 Steckdose stecken. Wenn Sie beim Tra- d) Bewahren Sie unbenutzte Elektro- gen des Gerätes den Finger am Schalter werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann das Gerät nicht benutzen, die mit die- dies zu Unfällen führen.
  • Seite 10 schweren Verletzungen führen. • Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, tra- - Halten Sie das Elektrowerkzeug an den gen Sie die Heckenschere niemals am Ka- isolierten Griffflächen, da das Schneid- bel oder ziehen Sie daran, um den Stecker messer in Berührung mit dem eigenen aus der Steckdose zu ziehen.
  • Seite 11 wird die Arbeit besser und mit weniger Ver- tun. Seien Sie Aufmerksam während der letzungsgefahr bewältigen, wenn Sie sie wie Nutzung der Teleskop-Heckenschere. vorgesehen betreiben. 2. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen: • Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, - Nutzen Sie die Teleskop-Heckenschere was Sie tun.

  • Seite 12: Während Der Nutzung Der Teleskop-Heckenschere

    kabel nutzen, vergewissern Sie sich, dass und Ihr Gleichgewicht während der Bedie- es für die notwendige Spannung der Te- nung der Teleskop-Heckenschere. leskop- Heckenschere geeignet ist. Ein ACHTUNG: VERLETZUNGSGEFAHR! unpassendes Verlängerungskabel kann zu Halten Sie die Hände stets von dem Mes- mangelnder Stromversorgung und somit zu serblatt fern.

  • Seite 13: Betrieb Der Teleskopheckenschere

    • Bedienungsanleitung Montage 1. Schieben Sie die Heckenschere auf das Rohr (Schraubhülse 14 muss dazu durch Drehen im Ge- genuhrzeigersinn ( ) gelöst sein) Betrieb der Teleskopheckenschere WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Be- dienungsanleitung, bevor Sie die Teleskophecken- schere in Betrieb nehmen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitswarnungen dieser Bedienungs- anleitung gelesen und verstanden haben.
  • Seite 14 2. Fassen Sie an das Motorgehäuse des Antriebskopfs und drehen Sie den Antriebskopf in eine der 5 Positi- on (-30° / 0° / 30° / 60° / 90°). 0° -30° 30° 60° 90° Drücken Sie den Schaft (5) zusammen, um die Länge der Stange zu verkürzen oder ziehen Sie sie auseinander, um die Stange zu verlängern.

  • Seite 15: Bedienung Der Teleskopheckenschere

    Einschalten/Ausschalten Tragen Sie den Gurt niemals diagonal über Schulter und Brust sondern nur auf einer Schulter, dadurch können Sie bei Gefahr das Gerät schnell vom Körper • Drücken Sie mit dem Daumen den Sperrknopf (9) an entfernen. der linken Seite des hinteren Handgriffs und danach den Betriebsschalter (10).
  • Seite 16 Halten Sie die Teleskopheckenschere wie abgebildet, wenn Sie das Gerät zum Schneiden von niedrigen Pflan- zen oder Bodendeckern verwenden. Halten Sie die Teleskopheckenschere wie abgebildet, wenn Sie das Gerät zum Schneiden von kleineren He- cken oder Sträuchern verwenden. Verwenden Sie die Teleskopheckenschere ordnungs- gemäß.

  • Seite 17: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    ne verlangsamen oder verklemmen, so dass sich die • Überprüfen Sie die Stellung der einstellbaren Teile, Schnitteffizienz reduziert. Verbindungen und der beweglichen Teile, Bruch von Teilen, Montage und andere Bedingungen, die Versuchen Sie nicht, mit Kraft durch dichten Bewuchs vielleicht die Bedienung beeinflussen können. zu schneiden.

  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    An den Kundendienst wenden EG-Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Teleskop-Heckenschere HHTI 45, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht.
  • Seite 279 GmbH Schlesierstraße 36 D-64839 Münster / Altheim JAMSTVO Za ovaj ureðaj dajemo, bez obzira na obveze trgovca iz kupovnog ugovora, krajnjem potrošaèu slijedeæe jamstvo: Vrijeme trajanja jamstva iznosi 24 mjeseca, a poèinje prodajom ureðaja što se dokazuje originalnim raèunom. Kod komercijalne uporabe i iznajmljivanja rok jamstva skraæuje se na 12 mjeseci.
  • Seite 288 SERVICE Ikra Mogatec - Service c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf +493725 449-324 +49 3725 449-335  Ikra - Reparatur Service c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf, Deutschland +43 7207-34115 +493725 449-324  GARDEN SPECIALISTS Ltd ГРАДИНСКИ...

Inhaltsverzeichnis