Ikra HHSI 5551 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HHSI 5551
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Original instructions
FR
Manuel d'utilisation
ES
Manual original
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
CZ
Původním návodem k používání
SK
Original brugsanvisning
HU
Bruksanvisning i original
SI
Původním návodem k používání
HR
Pôvodný návod na použitie
DK
Eredeti használati utasítás
SE
Originalne pogonske upute
Původním návodem k používání
Nůžky na živé ploty
Plotové nožnice
Sövénynyíró
Škare za obrezivanje živice
5
11
17
23
29
35
40
46
52
58
64
69
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ikra HHSI 5551
Inhaltszusammenfassung für Ikra HHSI 5551
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
HHSI 5551 Originalbetriebsanleitung Heckenschere Original instructions Hedge Trimmer Manuel d’utilisation Tronçonneuse Manual original Cortasetos Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Heggenschaar Původním návodem k používání Původním návodem k používání Original brugsanvisning Elektrisk Hækkesaks Bruksanvisning i original Elektrisk häcksax Původním návodem k používání Nůžky na živé ploty Pôvodný... - Seite 3 START | STOP...
- Seite 4 START STOP...
- Seite 5 10 cm 100 cm...
-
Seite 7: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Heckenschere HHSI 5551 Nennspannung / Netzfrequenz 230-240 V ~ / 50 Hz Nennaufnahmeleistung 550 W Schnittlänge 456 mm Schnittstärke 16 mm Schutzklasse Gewicht 2,6 kg Geräuschinformation Gemessen nach EN 60745; 2000/14/ EG; Unsicherheit K= 3 dB (A) - Seite 8 DEUTSCH c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug montiert werden können, vergewissern Sie sich, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. dass diese angeschlossen sind und richtig verwen- det werden.
-
Seite 9: Heckenschere
DEUTSCH d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Gehen Sie! Nicht rennen! Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Achtung beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr! Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn Achten Sie auf sicheren Stand, besonders an Hängen. die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie Auch bei richtiger Verwendung und Einhaltung aller zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.Austretende Sicherheitsbestimmungen, können noch Restrisiken... -
Seite 10: Bestimmungsgemässe Verwendung
DEUTSCH • vor Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät Es ist strengstens untersagt, die an der Maschine befind- lichen Schutzeinrichtungen zu demontieren, abzuändern • nach Kontakt mit einem Fremdkörper, um das Gerät auf oder Zweck zu entfremden oder fremde Schutzeinrichtun- Beschädigungen zu überprüfen gen anzubringen. -
Seite 11: Netzanschluss
DEUTSCH NETZANSCHLUSS Das Gerät ist nur zur Verwendung in Anwesen vorgese- hen, die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes >=100 GEFAHR A je Phase haben und von einem Verteilnetz mit einer Nennspannung 400/230V versorgt werden. Steckdosen in Feuchträumen und Außenbereichen Falls nötig, halten Sie bitte Rücksprache mit Ihrem Elekt- müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern (FI, RCD, PRCD) rizitätsversorgungsunternehmen, dass die Dauerstrom- ausgerüstet sein. -
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
Käufers. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Heckenschere HHSI 5551, auf das sich die- Konformitätsbewertungsverfahren nach 2000/14/EC se Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und geändert nach 2005/88/EC Anhang V. Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien... -
Seite 65: Eg-Izjava O Konformnosti
EG-IZJAVA O KONFORMNOSTI Mi, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, GERMANY, na vlastitu odgovornost izjavljujemo da su proizvodi Škare za obrezivanje živice HHSI 5551, na Postupak provjere sukladnosti s normom 2000/14/EC i koje se odnosi ova izjava, u skladu s postojeæim odredba- promjenama u aneksu V. - Seite 80 GmbH Schlesierstraße 36 D-64839 Münster / Altheim JAMSTVO Za ovaj ureðaj dajemo, bez obzira na obveze trgovca iz kupovnog ugovora, krajnjem potrošaèu slijedeæe jamstvo: Vrijeme trajanja jamstva iznosi 24 mjeseca, a poèinje prodajom ureðaja što se dokazuje originalnim raèunom. Kod komercijalne uporabe i iznajmljivanja rok jamstva skraæuje se na 12 mjeseci.
- Seite 84 SERVICE Ikra Mogatec - Service c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf service.ikra@mogatec.com +493725 449-324 +49 3725 449-335 Ikra - Reparatur Service c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf, Deutschland info@ikra.de +43 7207-34115 +493725 449-324...