Inhaltsverzeichnis - Toshiba HWS-455H-E Bedienungsanleitung

EN CONTENTS
PRECAUTIONS FOR SAFETY ............................................... 1
ACCESSORY PARTS ............................................................. 7
INSTALLATION DIAGRAM OF OUTDOOR UNITS ............... 7
Optional Installation Parts ................................................... 7
Installation Place ................................................................. 8
Refrigerant Piping Connection ............................................ 8
Evacuating ......................................................................... 9
ELECTRICAL WORKS ......................................................... 10
Wiring Connection ............................................................. 10
Power Supply and Connecting Cable Connection ............ 10
Power supply input Wiring Diagram .................................. 10
OTHERS ................................................................................ 11
Gas Leak Test ................................................................... 11
Earthing ............................................................................. 11
Finishing ............................................................................ 11
Test run ............................................................................. 11
Annual maintenance ......................................................... 11
Air to water heat pump operating conditions ..................... 11
DE INHALT
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ......................................... 1
ZUBEHÖRTEILE ..................................................................... 7
EINBAUZEICHNUNGEN FÜR AUSSENGERÄT ................... 7
Zusätzlich erhältliche Installationsteile ............................... 7
Aufstellungsort .................................................................... 8
Anschluß der Kühlmittelleitungen ....................................... 8
Entleeren ............................................................................ 9
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE .......................................... 10
Kabelanschlüsse ............................................................... 10
Stromversorgung und Anschluss des Verbindungskabels .. 10
Schaltplan der Stromversorgung ...................................... 10
SONSTIGES.......................................................................... 11
Überprüfung auf Gas-Undichtigkeit ................................... 11
Erdung .............................................................................. 11
Finishing ............................................................................ 11
Testbetrieb ........................................................................ 11
Jährliche Wartung ............................................................. 11
Betriebsbedingungen für die Luft-Wasser-Wärmepumpe ... 11
FR SOMMAIRE
MESURES DE SÉCURITÉ ...................................................... 1
PIÈCES ACCESSOIRES ........................................................ 7
PLAN D'INSTALLATION DES UNITÉS EXTÉRIEURE .......... 7
Pièces d'Installation en Option ........................................... 7
Endroit d'Installation ............................................................ 8
Connexion du Tuyau Réfrigérant ........................................ 8
Evacuation ......................................................................... 9
TRAVAUX ÉLECTRIQUES .................................................. 10
Connexion des Câbles ...................................................... 10
Connexion de l'Alimentation Électrique et du Câble de
Raccordement ................................................................... 10
Schéma de câblage de l'Arrivée de l'alimentation
électrique .......................................................................... 10
AUTRES ................................................................................ 11
Test de Fuite Gaz .............................................................. 11
Mise à la terre ................................................................... 11
Finition .............................................................................. 11
Essai ................................................................................. 11
Entretien annuel ................................................................ 11
Conditions d'utilisation de la pompe à chaleur air-eau ..... 11
SV INNEHÅLLSLFÖRTECKNING
SÄKERHETSANVISNINGAR ................................................. 1
TILLBEHÖRSDELAR ............................................................. 7
INSTALLATIONSSCHEMA FÖR UTOMHUSENHETEN ........ 7
Valfria installationskomponenter ......................................... 7
Plats för montering .............................................................. 8
Anslutning av köldmedierör ................................................. 8
Vakuumsugning................................................................... 9
ELEKTRISKT ARBETE ........................................................ 10
Ledningsdragningar .......................................................... 10
Strömtillförsel- och anslutningskabelanslutning ................ 10
Strömingångs-kopplingsdiagram ...................................... 10
ÖVRIGT ................................................................................. 11
Kontrollera gasläckor ........................................................ 11
Jordning ............................................................................ 11
Avslutande jobb................................................................. 11
Provkörning ....................................................................... 11
Årligt underhåll .................................................................. 11
Driftförhållanden för luft-tillvattenvärmepump ................... 11