Vorwerk VC100 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VC100:
- Gebrauchsanleitung (188 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (15 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vorwerk VC100
Inhaltszusammenfassung für Vorwerk VC100
- Seite 1 VC100 Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de usuario Istruzioni per l’uso Návod k použití 使用说明...
- Seite 3 Gebrauchsanleitung Vorwerk Akku sauger VC100...
-
Seite 4: Vorbemerkung
Vorbemerkung Herzlichen Glückwunsch zum Vorwerk Kobold Akkusauger! Zeichen und Symbole Der Kleinste aus der Vorwerk-Familie wird Sie über viele Am Text finden Sie die aufgeführten Symbole mit folgender Jahre begleiten und Ihnen viel Spaß beim Reinigen Ihres Bedeutung: Haushaltes bereiten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Störungsbehebung. -
Seite 6: Produktübersicht
Der Kobold Akkusauger saugt mühelos verschiedenste Polster, auf glatten Oberflächen und an engen Stellen gleichermaßen leistungsstark. Der Akkusauger ist schnell und einfach zu entleeren. Das Bild mit der Legende zeigt den Akkusauger und seine Bedienelemente. Legende. Pos . Akkusauger.. VC100 Staubkammer Entriegelungstaste für Staubkammer ... -
Seite 7: Für.ihre.sicherheit
Für Ihre Sicherheit Größtmögliche Sicherheit gehört zu den Eigenschaften der Vorwerk Produkte. Die Produktsicherheit des Akkusaugers kann jedoch nur dann gewährleistet werden, wenn Sie dieses Kapitel beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels... -
Seite 8: Gefahrenhinweise
Für Ihre Sicherheit Gefahrenhinweise Hinweis! • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Akkusauger zum ersten Mal benutzen. • Beachten Sie insbesondere die folgenden Hinweise. • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Akkusaugers und muss dem Produkt beiliegen, wenn Sie es anderen Personen überlassen. - Seite 9 • Führen Sie keine spitzen Gegenstände in die elektrischen Kontakte ein. • Verändern Sie die Kontakte nicht. • Betreiben Sie den Akkusauger nicht weiter, wenn es beschädigt ist. • Setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Ihrem nächstgelegenen Vorwerk Kundendienst in Verbindung. Brandgefahr! •...
- Seite 10 • Schalten Sie den Akkusauger nach jedem Gebrauch wieder aus. • Die Ladebuchse führt Niederspannung (ca. 12 V) und ist deshalb ungefährlich. • Blockieren Sie während des Staubsaugens keinesfalls die Abluftöffnungen. • Schalten Sie den Akkusauger vor dem Aufladen aus. • Verwenden Sie den Akkusauger ausschließlich mit eingesetzter Filtereinheit. • Beim Bohren von Befestigungslöchern für die Ladestation an der Wand ( b esonders in der Nähe einer Steckdose) ist besondere Vorsicht geboten, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. • Laden und benutzen Sie den Akkusauger bei Temperaturen zwischen 5° C und 35° C . Bewahren Sie es auch in diesem Temperaturbereich auf. • Die Akkus keinesfalls kurzschließen! Setzen Sie die Akkus weder Feuer, Hitze noch direkter Sonneneinstrahlung aus. Benutzen Sie.den.Akkusauger.nicht: • Wenn das Gerät zu Boden gefallen ist und sichtbare Beschädigungen oder B etriebsstörungen aufweist. • Wenn die Ladestation oder das Kabel der Ladestation Beschädigungen a ufweist. Der Akkusauger ist ausschließlich für den Haushalts- und H ausgebrauch b estimmt. Bei unsachgemäßer oder der Gebrauchsanleitung nicht e ntsprechender Verwendung übernimmt Vorwerk keine Haftung.
-
Seite 11: Gefahrenstufen
Für Ihre Sicherheit Der Akkusauger erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Durch die Verwendung des Gerätes in einem anderen Land kann die Einhaltung örtlicher Sicherheits- standards nicht garantiert werden. Vorwerk lehnt deshalb daraus resultierende Sicherheitsrisiken für den Nutzer ab. -
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung Sie können den Akkusauger bequem in der Ladestation aufbewahren, die an der Wand montiert ist oder auf dem Tisch steht. So ist der Akkusauger mit seinen leistungsstarken wiederaufladbaren Akkus jederzeit einsatzbereit. Akkusauger aufladen Der Akkusauger muss vor der ersten Inbetriebnahme aufgeladen werden Bild 2.1 Positionierung der Ladestation Wenn die Akkus leer sind, beginnt die Funktionsanzeige zu blinken und das S icherheitssystem („Cut off / A utomatikstopp“) schaltet den Akkusauger aus, um eine Beschädigung der Akkus zu verhindern. Die Funktionsanzeige blinkt dann noch ein paar Sekunden weiter. Es gibt zwei Möglichkeiten zum Aufladen Ihres Akkusaugers: An der Ladestation Ohne Ladestation, durch direktes Kontaktieren des Ladekabels mit dem Akkusauger. Hierzu muss die Ladestation zuvor geöffnet werden. 2.1.1 An der Ladestation aufladen • Vergewissern Sie sich, dass der Akkusauger ausgeschaltet ist. •... -
Seite 13: Aufladen Ohne Ladestation
Vorbereitung 2.1.2 Aufladen ohne Ladestation • Vergewissern Sie sich, dass der Akkusauger ausgeschaltet ist. • Drücken Sie den Zapfen an der Ladestation, um die Ladestation zu öffnen. • Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzladegerätes in die entsprechende Buchse am Griff des Akkusaugers. • Stecken Sie anschließend das N etzladegerät in die Steckdose. Bild 2.3 Öffnen der Ladestation Die Funktionsanzeige zeigt an, dass der Akkusauger aufgeladen wird. Die Funktionsanzeige geht aus, sobald die Akkus vollständig aufgeladen sind (nach ca. 4 Stunden). Um eine optimale Aufladung zu ereichen, muss der A kkusauger bis zum Erlöschen der Funktionsanzeige aufgeladen werden. -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Bedienung In diesem Kapitel lernen Sie die Funktionen des Akkusaugers kennen. . Warnung!.Gefahr.eines.Stromschlags • Saugen Sie mit diesem Gerät niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzündbare Substanzen auf. Saugen Sie Asche erst auf, wenn sie völlig ausgekühlt ist. • Tauchen Sie den Akkusauger oder das Ladegerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 15: Akkusauger Einschalten
Bedienung Akkusauger einschalten • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter , um den Akkusauger einzuschalten. Boost-Funktion aktivieren • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter , um den Akkusauger einzuschalten. • Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, die Boost-Funktion wird aktiviert. Bild 3.6 E inschalten des Akkusaugers • Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los, der Akkusauger saugt wieder im n ormalen Modus. Akkusauger ausschalten • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Akkusauger auszuschalten. Akkusauger aufbewahren Setzen Sie den Akkusauger in die Ladestation, sobald Sie ihn nicht verwenden. Die Akkus werden dadurch nicht schwächer. Wenn die Akkus des Akkusaugers nicht ganz leer sind, ist eine kurze Ladezeit normal. Wenn die Funktionsanzeige nach dem Anschließen d es Gerätes nur kurz angeht, bedeutet das, dass die Akkus bereits... - Seite 16 Bedienung Das effiziente Ladesystem des Akkusaugers schaltet sich automatisch aus, wenn die Akkus vollständig geladen sind. Der Akkusauger kann gefahrlos ständig mit der Ladestation verbunden b leiben. Das Netzladegerät wird leicht warm; dabei handelt es sich um einen ganz n ormalen Vorgang. Wenn Sie beabsichtigen, den Akkusauger längere Zeit nicht zu benutzen (z. B. Urlaub), ziehen Sie das Netzladegerät aus der S teckdose, um Strom zu sparen und einer Brandgefahr infolge von Kurzschlüssen durch Spannungsspitzen o. Ä. (z. B. bei Gewitter) v orzubeugen.
-
Seite 17: Wartung
Wartung Wartung Damit Ihr Akkusauger optimal funktioniert und Ihnen stets Freude bereitet, reinigen Sie den Akkusauger regelmäßig. Der Akkusauger ist schnell und einfach zu entleeren und hygienisch zu reinigen. Die Staubkammer lässt sich einfach mit einem Klick abnehmen, sodass Sie den Akkusauger leeren können, ohne sich die Hände schmutzig zu machen. -
Seite 18: Staubkammer Entleeren
Wartung Staubkammer entleeren • Entnehmen Sie die Filtereinheit (siehe Kapitel 4.1 auf Seite 15). • Leeren Sie den Inhalt der Staubkammer in einen Mülleimer. • Falls erforderlich, reinigen Sie die Staubkammer mit einem feuchten Tuch und lassen Sie die Staubkammer vor dem Zusammenbau vollkommen trocknen. Bild 4.10 E ntleeren der Staubkammer Filtereinheit einsetzen ... - Seite 19 Störungsbehebung Störungsbehebung Warnung!.Gefahr.eines.Stromschlags.und.Verletzungsgefahr • Führen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nie eigenständig aus. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom zuständigen Vorwerk Kundendienst ausgeführt werden. Wenn Ihr Gerät einmal nicht richtig funktioniert kann das folgende Ursachen haben: Störung Mögliche.Ursache.und.Behebung Der Akkusauger Möglicherweise sind die Akkus leer.
-
Seite 20: Störungsbehebung
Modus; dies kann auf eine zu hohe Temperatur der Akkus zurückzuführen sein. • Ziehen Sie das Netzladegerät des Akkusaugers aus der Steckdose und lassen Sie den Akkusauger abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Vorwerk Kundenservice. Der Akkusauger Die Düse ist möglicherweise verstopft. saugt gar nicht oder • Schalten Sie den Akkusauger aus und nicht mehr so gut machen Sie die Düse frei. - Seite 21 Drehen Sie die Filtereinheit, so dass die große eingerastet werden. Mulde an der Filtereinheit auf der Seite der Entriegelungstaste ist. (siehe auch Kapitel 4.3). Falls sich die Störungen nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den Vorwerk Kundenservice (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 24).
-
Seite 22: Entsorgung.und.umweltschutz
Entsorgung und Umweltschutz Entsorgung und Umweltschutz Entsorgung des Gerätes Als Besitzer eines Elektro- oder Elektronikaltgerätes ist es Ihnen (gemäß der EU- Richtlinie 2002/96/EG vom 27 . Januar 2003 über Elektro- oder Elektronikaltgeräte sowie des Elektro- oder Elektronikgesetzes vom 16.3.2005) gesetzlich nicht gestattet, dieses Gerät oder dessen elektrisches/elektronisches Zubehör über den unsortierten Hausmüll zu entsorgen. -
Seite 23: Entsorgung Der Verpackung
Entsorgung und Umweltschutz Sie können das Gerät auch an den Vorwerk K undenservice geben. Dort w erden die Akkus h erausgenommen und umweltgerecht entsorgt. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch auslaufende Akkus! Ausgelaufene Akkus dürfen nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung gebracht werden. • Waschen Sie sich die Hände und spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus. Wenn Sie weiterhin Beschwerden haben, suchen Sie einen Arzt auf. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung ist ein wichtiger Teil unseres Produkts: Sie schützt unsere Geräte beim Transport vor Schäden und reduziert das Risiko eines Geräteausfalls. Daher können wir nicht auf die Verpackung verzichten. -
Seite 24: Informationen Zum Umweltschutz
Entsorgung und Umweltschutz Informationen zum Umweltschutz Natur bewahren und die Umwelt schützen: Bei Vorwerk ist Umweltschutz ein wichtiges Unternehmensziel. Weniger Verpackung Wir verwenden ausschließlich umweltfreundliches Material, das bei richtiger Entsorgung wieder verwertet wird. Wir beteiligen uns schon bei der Entwicklung an der Einsparung von Verpackungsabfall und setzen uns für seine Entsorgung und Recycling ein. Energie sparen Vorwerk Produkte schonen die Umwelt: Sie verbrauchen nur wenig Energie bei hoher Saugleistung. Umweltgerechte Produktion Bei der Herstellung unserer Produkte legen wir Wert auf den Schutz der U mwelt. Wir verwenden recyclingfähige Kunststoffe und Farben. Auf umwelt- belastende Flammhemmer haben wir ganz bewusst verzichtet. Für unsere Filtertüten verwenden wir lösungsmittelfreie Kleber, ungebleichtes Papier oder unbedenklichen Kunststoff. Unsere Gebrauchsanleitungen werden aus nachhaltig bewirtschafteten Waldbeständen hergestellt und ohne Chlor gebleicht. -
Seite 25: Wieder Verwertbares Material
Entsorgung und Umweltschutz Wieder verwertbares Material Das Material unserer Produkte kann nahezu vollständig wieder verwertet wer- den. Wir verzichten weitgehend auf den Einsatz von PVC. Bei der Konstruktion unserer Produkte achten wir auf „sortenreines“ Material: Die verwendeten Stoffe können später ohne großen Energieaufwand wie- der mit m odernen Anlagen stofflich getrennt werden. Damit sie noch leichter recycelt werden können, haben wir unsere Kunststoffbauteile größtenteils g ekennzeichnet. -
Seite 26: Garantie
Montag bis Freitag 8 - 18 Uhr, Samstag 8 - 14 Uhr. Service in Österreich Die Mitarbeiter unseres Telefonservices stehen Ihnen gern zur Verfügung: Telefon: 0505 800, Telefax: 0505 800 - 145 von Montag bis Freitag 8 - 18 Uhr. Internetpräsenz Deutschland www.vorwerk.de Österreich www.vorwerk.at... -
Seite 27: Technische.daten
Technische Daten Technische Daten Akkusauger Sicherheitszeichen Gehäuse Hochwertiger recyclebarer thermogeformter Kunststoff Motor Wartungsfreier DC-Motor mit ca. 20.000 U/min Eingangsspannung 220-240 Volt Wechselspannung 50/60 Hertz Netzladegerät Ausgangsspannung 12 V DC +/- 10 % Netzladegerät Typ Netzladegerät KSAA1200050W1EU Nennleistung ca. 50 Watt des Motors max. - Seite 81 Manual de usuario Aspiradora manual Vorwerk VC100...
- Seite 184 Pod Pekarkou 1 Household Appliances Co., Ltd. Schäfferhofstr. 15 28042 Madrid 147 000 Praha 4 9, Vorwerk Plaza, A 6971 Hard Espana Czech Republic 1768 Yishan Road www.vorwerk.at www.vorwerk.es www.vorwerk.cz Shanghai 201103 China www.vorwerk.com.cn 20110706-GAL23316_DEATENFRESITCZCN Vorwerk Deutschland Stifung & Co. KG., Wuppertal...