Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vorwerk Kobold VK150 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vorwerk Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Kobold VK150
  6. Gebrauchsanleitung

Vorwerk Kobold VK150 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GebrauchsanleitunG
kobold Vk150
handstaubsauGer
und zubehör

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vorwerk Kobold VK150

Inhaltszusammenfassung für Vorwerk Kobold VK150

  • Seite 1 GebrauchsanleitunG kobold Vk150 handstaubsauGer und zubehör...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Serviceleistungen . . . . . . . . . . . 92 Kobold HD50 Hartbodendüse ..24 Wartung des Kobold VK150 Kobold EB370 Elektrobürste ..25 Handstaubsaugers .

  • Seite 3: Produktübersicht

    Art und Umfang des Zubehörs variiert im Lieferumfang. Zubehör kann optional erworben werden. Die in dieser Gebrauchsanleitung gezeigten Abbildungen dienen zur Veranschaulichung der Funktionen des Kobold VK150 Handstaubsaugers und der Zubehöre. Die Darstellungen können bezüglich der Detaillierung und Proportionen zum...

  • Seite 4: Luftaustritt

    Pos. kobold Vk150 handstaubsauger Pos. Vorsätze zur bodenpflege Anschlussleitung Nicht elektrisches Zubehör: Kabelhalter ( ), drehbar Kobold HD50 Hartbodendüse – zum Saugen von Hartböden Kabelkanal Elektrisches Zubehör: Teleskopstiel Gerätestecker Kobold SP530 Hartbodenreiniger – zum Saugen und Feuchtreinigen von Hartböden Entriegelungstaste –...

  • Seite 5: Vorbemerkung

    Vorbemerkung ZeIchen und symbole Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kobold VK150 Handstaubsauger. Der leichte und wendige Handstaubsauger Am Text finden Sie die aufgeführten Symbole mit folgender wird Sie viele Jahre begleiten und Ihrem Zuhause Glanz Bedeutung: und Sauberkeit verleihen. Mit dem individuellen und praktischen Zu behör werden Sie viel Spaß...
  • Seite 6 eIgnung der geräte für fussböden teppichart eb370 sP530 hd50 hartbodenart eb370 sP530 hd50 versiegelte Holzböden Veloursteppiche (z. B. Parkett, Dielen aus Schlingenauslegware Buche oder Eiche) Laminat Berberteppiche geölte Holzböden (z. B. Dielen, Sisalböden Parkett aus Buche, Eiche) leichte, lose Teppiche PVC, CV, Linoleum hochflorige Teppiche (>...

  • Seite 7: Für Ihre Sicherheit

    Für Ihre Sicherheit für Ihre sIcherheIt Größtmögliche Sicherheit gehört zu den Eigenschaften der Vorwerk Produkte. Die Produktsicherheit des Kobold VK150 Handstaubsaugers und seines Zubehörs kann jedoch nur dann gewährleistet werden, wenn Sie dieses Kapitel beachten. bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis! Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder...
  • Seite 8 Für Ihre Sicherheit kobold Vk150 handstaubsauger Der Handstaubsauger ist ausschließlich für die Staubbeseitigung im häuslichen Bereich bestimmt. Der Handstaubsauger darf nur mit dem dazugehörigen Ko- bold Zubehör verwendet werden. • Entnehmen Sie den Tabellen 1.1 und 1.2 (siehe Seite 6), für welche Teppich- und Hartbodenarten die Vorsatzgeräte geeignet oder nicht geeignet sind.
  • Seite 9 Für Ihre Sicherheit kobold hd50 hartbodendüse Die Hartbodendüse ist nur zur Pflege von glatten Hartböden im häuslichen Bereich bestimmt. kobold sP530 hartboden reInIger Der Hartboden reiniger ist nur zur Anwendung auf den in Tab. 1.2 angegebenen Hartbodenarten bestimmt. Folgende Beläge dürfen keinesfalls feucht gereinigt werden: unbehandelte Korkböden, unbehandelte Fliesen böden, unbehandelte Weichholzböden.

  • Seite 10: Gefahrenhinweise

    Hinweis! • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger zum ersten Mal benutzen. • Beachten Sie insbesondere die folgenden Hinweise. • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Handstaubsaugers und muss dem Produkt beiliegen, wenn Sie es anderen Personen überlassen.
  • Seite 11 • Verändern Sie die Kontakte nicht. • Tragen Sie das Gerät niemals an der Anschlussleitung. • Betreiben Sie die elektrisch betriebenen Geräte oder die Anschlussleitung nicht weiter, wenn sie beschädigt sind. • Setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Ihrem nächstgelegenen Vorwerk Kundendienst in Verbindung.
  • Seite 12 Für Ihre Sicherheit Brandgefahr! • Saugen Sie keine glühende Asche oder glimmenden Zigarettenstummel auf. Explosionsgefahr! • Saugen Sie keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe auf. Verletzungsgefahr durch Unterdruck! • Saugen Sie niemals Körperteile an. Saugen Sie nicht in der Nähe von Kindern oder Haustieren.
  • Seite 13 • Arbeiten Sie mit dem Hartboden reiniger nie ohne Tuch. Das Gerät erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Bei der Verwendung des Gerätes in einem anderen Land kann die Einhaltung örtlicher Sicherheits- standards nicht garantiert werden.

  • Seite 14: Gefahrenstufen

    Für Ihre Sicherheit gefahrenstufen • Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit auch die Gefahrenhinweise, die im Text der folgenden Kapitel stehen. Die Gefahrenhinweise der folgenden Kapitel erkennen Sie an dem Warnsymbol und/oder an einem Signal wort, das eine Gefahrenstufe anzeigt: gefahrenstufe Warnsymbol signalwort mögliche gefahren...

  • Seite 15: Erste Schritte

    Erste Schritte erste schrItte In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren Kobold VK150 Handstaub- sauger für den Gebrauch einrichten. Sie lernen die Grundfunktionen Ihres Handstaubsaugers und den Umgang mit dem Gerät kennen. Sie wollen Ihren Handstaubsauger • Beginnen Sie mit dem Kapitel für die Bodenpflege einsetzen?

  • Seite 16: Parkposition Und Saugposition

    Erste Schritte Parkposition und saugposition Wenn Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger mit einem der Vorsatzgeräte verbunden haben, können Sie das Gerät in die Parkposition stellen oder in der Saug position halten. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch umstürzendes Gerät! Die Parkposition dient zum Abstellen des Gerätes nach Abschluss der Saugarbeiten.

  • Seite 17: In Die Saugposition Stellen

    Erste Schritte In dIe saugPosItIon stellen In der Saug position ist der Kobold VK150 Handstaubsauger frei beweglich, und das Gerät kann auf dem Boden in alle Richtungen gelenkt werden. Stellen Sie das Gerät auf folgende Weise von der Parkposition in die Saugposition: •...

  • Seite 18: Netzanschluss

    Die Anschlussleitung lässt sich am besten bei leicht herausgezogenem Teleskop- stiel einsetzen. Bevor Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger zum ersten Mal verwenden, setzen Sie die Anschlussleitung folgendermaßen ein: • Führen Sie die Anschlussleitung durch die Öffnung am Griff •...
  • Seite 19 Erste Schritte Wenn Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger nicht verwenden, wickeln Sie die Anschlussleitung auf. • Drücken Sie auf den Kabelhalter , damit er sich öffnet, und ziehen Sie ihn heraus. • Wickeln Sie die Anschlussleitung um den Kabelhalter und den Kabelhalter...

  • Seite 20: Höhe Einstellen

    Wenn er nicht gleich einrastet, bewegen Sie den Teleskopstiel leicht nach oben oder unten. Wenn Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger abstellen oder für Reinigungsarbeiten oberhalb des Bodens verwenden wollen, stellen Sie den Teleskopstiel auf die gleiche Weise wieder ganz nach unten.

  • Seite 21: Gerät Tragen

    • Tragen Sie das Gerät niemals an der Anschlussleitung. Schieben Sie den Teleskopstiel vor dem Tragen vollständig in das Gerät. mIt den grIffmulden Um den Kobold VK150 Handstaubsauger zu transportieren oder auf Treppen, Matratzen oder anderen Bereichen im Raum zu verwenden, können Sie ihn an den beiden Griffmulden heben: •...

  • Seite 22: Ein- Und Ausschalten, Saugstufe Einstellen

    Erste Schritte ein- und ausschalten, saugstufe einstellen eInschalten • Um den Kobold VK150 Handstaubsauger einzuschalten, schieben Sie den Hauptschalter nach vorn. saugstufe eInstellen Grundsätzlich empfehlen wir die Saugstufe A (Automatik). Mit dem Hauptschalter können Sie folgende Stufen der Saugleistung ein stellen:...

  • Seite 23: Bedienung

    Bedienung bedIenung Je nachdem, welches Vorsatzgerät oder welches Zubehör Sie verwenden, fahren Sie mit der Bedienung fort. Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, mit welchem Kapitel es weitergeht: Vorsatzgerät anwendungsfall kapitel/seite Kobold HD50 Hartbodendüse Saugen von glatten Hartböden 3.1 auf S. 24 Saugen und Reinigen von Kobold EB370 Elektrobürste 3.2 auf S.

  • Seite 24: Kobold Hd50 Hartbodendüse

    Bedienung kobold hd50 hartbodendüse Die Hartbodendüse ist eine Spezialdüse für die bequeme Reinigung aller glatten Hart böden. Im Unterschied zu anderen handelsüblichen Hart bodendüsen ist sie auch für groben Schmutz besonders geeignet. Sie bewegt sich mühelos um alle Möbelstücke und Standfüße und saugt bündig an allen Fuß leisten entlang. Die Hartbodendüse ist als Spezialdüse auf den meisten Böden einsetzbar.

  • Seite 25: Kobold Eb370 Elektrobürste

    Bedienung kobold eb370 elektrobürste Sie verwenden Ihren Kobold VK150 Handstaubsauger mit der Elektrobürste? Dann sind Sie richtig in diesem Kapitel! Hier erfahren Sie alles über die Grund- funktion und das Bürstsaugen auf Teppichen und Hartböden. Ebenso werden Sie in die zwei Spezialfunktionen – Teppichreinigung und Matratzenreinigung – ein- geführt.

  • Seite 26: Bürstsaugen

    Bedienung Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! • Vermeiden Sie längeres Arbeiten mit dem Gerät auf einer Stelle. • Vermeiden Sie das Einsaugen loser Teppiche/Fransen. 3.2.1 bürstsaugen Das Bürstsaugen mit der Kobold EB370 Elektrobürste ist die gründlichere Alternative zum herkömmlichen Staub saugen. Die Elektrobürste saugt nicht nur Staub und Schmutz auf, sondern „kämmt“...
  • Seite 27 • Zum Saugen unter Möbeln mit wenig Bodenfreiheit stellen Sie die Kobold EB370 Elektrobürste in Saugposition und kippen Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger flach auf den Boden. Wenn Sie den Handstaubsauger zwischenzeitlich in die Parkposition stellen, schalten die rotierenden Bürsten automatisch ab.
  • Seite 28 Bedienung mit normalfunktion mit softfunktion saugstufe für die bodenarten: für die bodenarten: - Seidenteppiche - leichte, lose Teppiche - lose Teppiche mit Fransen - hochflorige Teppiche a oder 1 – 2 - besonders dichte Veloursteppiche - übliche Veloursteppichböden - Hartböden - Schlingenauslegware - Treppen - berberähnliche Auslegware...
  • Seite 29 Bedienung • Wenn Sie empfindliche Flächen saugen, stellen Sie die Kobold EB370 Elektrobürste bereits vor dem Befahren mit der Fußtaste in die Softfunktion. • Bewegen Sie das Gerät gleichmäßig vor und zurück. Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! • Vermeiden Sie längeres Arbeiten mit dem Gerät auf einer Stelle. • Vermeiden Sie das Einsaugen loser Teppiche/Fransen.

  • Seite 30: Teppichreinigen Mit Dem Kobold Fk370 Frischer-Kit

    Teppichfläche, je nach Verschmutzungsgrad. Kobosan active können Sie bei Ihrem Kundenberater in Deutschland oder der Schweiz bzw. Vorwerk Handelspartner in Österreich oder im Service- center (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92) bestellen. Kobosan active erhalten Sie auch in unserem Online-Shop in Deutschland unter www.vorwerk-kobold.de,...
  • Seite 31 Bedienung Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Verwenden Sie das Kobold FK370 Frischer-Kit nie in Verbindung mit flüssigen, schaumförmigen oder feuchten Reinigungsmitteln. • Verwenden Sie ausschließlich trockene Reinigungspulver wie Kobosan active. • Schalten Sie das Gerät vor allen Umrüst-, Reinigungs- und Wartungs- arbeiten immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
  • Seite 32 Bedienung rundbürsten herausZIehen • Drücken Sie die grüne Entriegelungstaste Die Vorderhaube wird entriegelt. • Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt und klappen Sie die Vorderhaube beidseitig auf. • Ziehen Sie die grauen Rundbürsten links und rechts aus dem Bürstentunnel. kobold fk370 frIscher-kIt eInsetZen Das Frischer-Kit besteht aus zwei Kassetten und zwei grauen Rundbürsten.
  • Seite 33 Bedienung • Lassen Sie es dann bei geöffneten Fenstern trocknen. Die Trocknungszeit sollte in etwa eine halbe Stunde betragen, je nach Art des Teppichs und Zimmertemperatur. Bevor Sie das Kobosan active wieder absaugen: • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 34: Alte Flecken Entfernen

    Kobold EB370 Elektrobürste wie gewohnt ab. Gegebenenfalls noch im Teppich verbliebene Reste schaden nicht. Sie werden mit der Zeit durch die tägliche Pflege abgesaugt. Wechseln Sie die Premium Filtertüte FP140/150 im Kobold VK150 Hand- staubsauger rechtzeitig. Beachten Sie hierzu die Saugleistungsanzeige Ihres Handstaubsaugers.

  • Seite 35: Matratzen Reinigen

    Bedienung Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Setzen Sie das Kobold FK370 Frischer-Kit niemals in die Kobold EB370 Elektrobürste ein, wenn es nach der Reinigung noch nicht vollständig trocken ist. Hinweis! Beschädigungsgefahr des Gerätes durch unsachgemäße Reinigung! • Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Alkohol für die Reinigung des Frischer-Kit.
  • Seite 36 1 x 2 m. Bild 3.13 Lavenia Lavenia können Sie bei Ihrem Kundenberater in Deutschland oder der Schweiz bzw. Vorwerk Handelspartner in Österreich oder im Service- center (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92) bestellen. Lavenia erhalten Sie auch in unserem Online-Shop in Deutschland unter www.vorwerk-kobold.de,...
  • Seite 37 Bedienung Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! • Vermeiden Sie längeres Arbeiten (max. 5 Sek.) auf einer Stelle. • Reinigen Sie keinesfalls Matratzen mit speziellen und empfindlichen Oberflächen (z. B. Jersey) mit der Kobold EB370 Elektrobürste und dem Kobold FK370 Frischer-Kit. rundbürsten herausZIehen •...

  • Seite 38: Kobold Sp530 Hartboden Reiniger

    Bedienung • Schalten Sie das Gerät ein. • Führen Sie die Kobold EB370 Elektrobürste in nebeneinanderliegenden Bahnen hin und her. • Führen Sie die Elektrobürste danach quer dazu über die bestreute Fläche. • Arbeiten Sie Lavenia mit dem Kobold FK370 Frischer-Kit je nach Verschmutzungsgrad 2 –...

  • Seite 39: Das Kobold Sp530 Hartboden Reiniger Zubehör

    Bedienung Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Fahren Sie mit dem Kobold SP530 Hartbodenreiniger nie über die An- schlussleitung oder andere auf dem Boden befindliche Kabel. • Saugen Sie keine Flüssigkeiten auf. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch rotierende Teile! • Halten Sie Abstand zu den rotierenden Teilen des Hartbodenreinigers. 3.3.1 das kobold sP530 hartboden reiniger Zubehör koboclean...
  • Seite 40 Bedienung kobold mf520/530 reInIgungstuch Die Reinigungstücher sind speziell für den Kobold SP530 Hartboden reiniger entwickelt worden. Das Reinigungstuch gibt es in vier Arten: Das Kobold MF520/530 Reinigungstuch Universal Soft eignet sich besonders für die Anwendung auf offen porigen Böden. Kobold MF520/530 Reinigungstuch Parkett für die Feuchtreinigung von Holzböden (Kork, Parkett, Laminat), Kobold MF520/530 Reinigungstuch Universal für alle übrigen Oberflächen, Bild 3.18 Reinigungstuch...
  • Seite 41 Bedienung eIgnung der kobold mf520/530 reInIgungstücher für VerschIe- dene hartbodenarten universal mf dry mf Parkett universal soft Befeuchtung (ml) 60-80* Holzböden/Kork versiegelt +¹ ++¹ (z. B. Parkett, Dielen) Holzböden/Kork geölt, gewachst +¹ ++¹ (z. B. Parkett, Dielen) nicht versiegelte Holzböden/Kork Laminat Steinböden (z.

  • Seite 42: Kobold Sp530 Hartboden Reiniger Ein- Und Ausschalten

    Bedienung 3.3.2 kobold sP530 hartboden reiniger ein- und ausschalten Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Saugen Sie keine Flüssigkeiten auf. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch rotierende Teile! • Halten Sie Abstand zu den rotierenden Teilen des Hartbodenreinigers. Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! • Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass sich keine kleinen Steinchen, Granulate wie Katzenstreu oder andere spitze oder scharf- kantige Gegenstände unter dem Reinigungstuch befinden.
  • Seite 43 Bedienung ausschalten Um den Kobold SP530 Hartboden reiniger auszuschalten, müssen Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger ausschalten: • Schalten Sie den Handstaubsauger aus. Die Nebenluftklappe öffnet sich automatisch. Die Nebenluftklappe bleibt immer geöffnet, wenn der Handstaubsauger ausge- schaltet ist. Wenn Sie den Hartboden reiniger nur für eine kurze Unterbrechung (weniger als 30 Sek.) abstellen möchten, genügt es, den Handstaubsauger in die Parkposition zu stellen.
  • Seite 44 Bedienung tuchträger sP520/530 aus dem gerät entnehmen Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Schalten Sie zu Ihrer Sicherheit den Kobold VK150 Handstaubsauger bei jedem Tausch des Tuches am Handgriff aus und ziehen Sie zusätzlich den Netzstecker. Um das Tuch am Tuchträger befestigen zu können, müssen Sie zunächst den Tuchträger aus dem Gerät nehmen.
  • Seite 45 • Wischen Sie bei besonders feuchtigkeitsempfindlichen Böden mit einem trockenen Kobold MF520/530 Reinigungstuch Parkett und dem Kobold VK150 Handstaubsauger in voller Leistung nach. • Wischen Sie auch mit einem trockenen Reinigungstuch Parkett und dem Handstaubsauger in voller Leistung nach, wenn der Boden zu feucht ist, weil Sie sich z.
  • Seite 46 Bedienung Für behandelte Holzoberflächen (z. B. geölter/gewachster Kork, Parkett, Laminat) verwenden Sie das Reinigungstuch Parkett. • Schrauben Sie die Dosierungsflasche SP520/530 auf. • Nehmen Sie den unteren Teil der Dosierungsflasche und halten Sie ihn so schräg, dass die 5-ml-Markierung die unterste Stelle ist. 500 ml 5 ml •...
  • Seite 47 Bedienung • Verteilen Sie 100 ml der Flüssigkeit durch nochmaliges Drücken unteren Bereichs der Dosierungsflasche SP520/530 gleichmäßig auf der Rückseite des Reinigungs tuches , nicht auf der Vorderseite/Reinigungsseite. Während des Reinigungsprozesses wird die erforderliche Feuchtigkeit gleichmäßig vom Reinigungstuch auf den Boden abgegeben. kobold mf520/530 reInIgungstuch an der tuchträgerPlatte befestIgen Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch!
  • Seite 48 Bedienung • Halten Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger am Griff fest und kippen Sie den Handstaubsauger seitlich nach links. • Halten Sie die Tuchträgerplatte am grünen Griff fest und schieben Sie sie bei geöffneter seitlicher Klappe in das Gerät bis zur Endposition (A).

  • Seite 49: Kobold Ess150 Elektrosaugschlauch

    Bodens und vom Bodentyp abhängig. Reinigen Sie die gebrauchten Reinigungstücher in der Waschmaschine bei 60 °C ohne Weichspüler . kobold ess150 elektrosaugschlauch Der Elektrosaugschlauch ist in Verbindung mit dem Kobold VK150 Handstaub- sauger flexibel einsetzbar. kobold ess150 elektrosaugschlauch ansetZen •...

  • Seite 50: Kobold Tr15 Teleskoprohr

    Mithilfe der Kobold SD15 Softdüse können leicht Kronleuchter und Deckenlampen vom Staub befreit werden kobold tr15 teleskoProhr anschlIessen Wenn Sie das Teleskoprohr verwenden möchten, muss der Elektrosaugschlauch am Kobold VK150 Handstaubsauger angeschlossen sein. • Stecken Sie den Stutzen des Rohrs in den Handgriff des Elektrosaugschlauchs.

  • Seite 51: Kobold Pb430 Polsterboy

    Wie Sie mit dem Polsterboy arbeiten, erfahren Sie in diesem Kapitel. kobold Pb430 Polsterboy ansschlIessen Bild 3.29 Polsterboy • Setzen Sie den Kobold ESS150 Elektrosaugschlauch an den Kobold VK150 Handstaubsauger (siehe Kapitel „3.4 Kobold ESS150 Elektrosaugschlauch“ auf legende Seite 49). Anschlussstutzen •...

  • Seite 52: Saugkraft Regulieren

    Vorsicht! Verletzungsgefahr durch herausgeschleudertes Sauggut! • Vermeiden Sie das abrupte Aufsetzen des Gerätes auf loses Grobgut (z. B. Glassplitter) besonders in Augenhöhe. • Schalten Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger ein. Der Kobold PB430 Polsterboy wird automatisch mit eingeschaltet. saugkraft regulIeren •...

  • Seite 53: Kobold Gd15 Fensterreinigungs-Set

    Bedienung kobold gd15 fensterreinigungs-set Das Fensterreinigungs-Set befreit zusammen mit Ihrem Kobold VK150 Hand- staubsauger Ihre Fenster und glatten Glasoberflächen im Nu von Schmutz und Staub. Das Fensterreinigungs-Set reinigt Ihre Fenster gründlich und streifenlos. Vorsicht! Gesundheitsgefährdung durch unsachgemäßen Umgang mit der Reinigungssuspension! • Achten Sie darauf, dass Sie die Koboclear Reinigungssuspension außer...
  • Seite 54 Glasoberflächen (z. B. Frostglas im Bad, Glas mit Ornamenten), Kunststoffflächen (z. B. Plexiglas, Monitore, Fernseher), Fenster mit offenporigen Fensterrahmen und Autoscheiben. Koboclear können Sie bei Ihrem Kundenberater bzw. in den Vorwerk Shops oder im Servicecenter bestellen (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92).

  • Seite 55: Anwendung Des Kobold Gd15 Fensterreinigungs-Set

    Bedienung kobold gt15 glastuch Das Glastuch besteht aus einer besonderen Mikrofaser, die speziell für die Verwendung mit Koboclear ausgewählt wurde. Mit dem Glastuch tragen Sie die Reinigungssuspension auf die Fensterscheibe auf und verteilen diese unter leichtem Druck. kobold gd15 glasdüse Mit der Glasdüse lösen Sie das verbleibende, getrocknete Kreidepulver (Calci- umcarbonat) von der Fensterscheibe.

  • Seite 56: Fensterscheiben Reinigen

    Bedienung kobold gd15 glasdüse aufstecken • Setzen Sie die Glasdüse an den Kobold ESS150 Elektrosaugschlauch oder das Kobold TR15 Teleskoprohr an. Schieben Sie dafür den Anschlussstutzen der Glasdüse über den Anschlussstutzen des Elektrosaugschlauchs oder des Teleskoprohrs. • Achten Sie darauf, dass die Glasdüse im Anschlussstück des Elektrosaugschlauchs oder des Teleskoprohrs hörbar einrastet.
  • Seite 57 Bedienung • Für jeden weiteren m² Glasfläche tragen Sie dann eine geringe Menge (1 bis 2 Spritzer) Koboclear auf das Glastuch auf. koboclear reInIgungssusPensIon trocknen lassen Der Alkoholgehalt der Koboclear Reinigungssuspension stellt sicher, dass die Fensterscheibe zügig abtrocknet. Die Trocknungszeit ist abhängig von den äußeren Bedingungen (Luftfeuchte, Raum- und Außentemperatur) und von der aufgetragenen Menge des Koboclear.
  • Seite 58 Teleskoprohr zu verriegeln. saugkraft regulIeren Bild 3.40 Koboclear absaugen in Verbindung mit Teleskoprohr • Die Saugkraft regulieren Sie wie gewohnt am Kobold VK150 Handstaub- sauger. • Wählen Sie im Normalfall an Ihrem Handstaubsauger die Saugstufe 3. Bild 3.41 Länge des Teleskoprohrs...

  • Seite 59: Weiteres Zubehör

    Bedienung Weiteres Zubehör Wenn Sie das Düsensortiment verwenden, haben Sie für jeden Fall eine passende Lösung. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die verschiedenen Düsen und ihre Einsatzmöglichkeiten. Sie können das Zubehör direkt an den Kobold ESS150 Elektrosaugschlauch oder an das Kobold TR15 Teleskoprohr ansetzen. 3.8.1 kobold Vd15 Variodüse Bild 3.42 Variodüse...

  • Seite 60: Pinselaufsatz

    • Setzen Sie den Bohraufsatz auf die Spitze der Kobold VD15 Variodüse. • Schalten Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger ein. • Setzen Sie den Bohraufsatz mit der schwarzen Dichtung an die Wand. Durch die Saugkraft des Handstaubsaugers haftet der Bohraufsatz auf der Wand, wenn diese vollständig eben ist.

  • Seite 61: Kobold Sd15 Softdüse

    Bedienung 3.8.2 kobold sd15 softdüse Ihre Softdüse kann einerseits zum schnellen und sanften Aufsaugen von losem Staub benutzt werden und andererseits zum Entstauben von stärker haftendem Schmutz. Sie können die Länge des Borstenkranzes variieren und so an den Untergrund anpassen. Die Softdüse eignet sich besonders zum Absaugen von unebenen Flächen wie Tastaturen, Bücherregalen, Lampenschirmen und allen Möbelflächen.

  • Seite 62: Kobold Fd15 Flexodüse

    Bedienung 3.8.3 kobold fd15 flexodüse Ihre Flexodüse ist ein multifunktionales Zubehörteil, das auf den verschiedensten Oberflächen verwendet werden kann. Dazu können Sie die Düse für die unterschiedlichsten Bereiche anpassen: einstellung der düse zum saugen von - Möbelflächen Flexodüse komplett - Treppen - Wänden, Türen Flexodüse Oberteil - Polstern, Stoffen, Autositzen...
  • Seite 63 Bedienung kobold fd15 flexodüse oberteIl Sie möchten Staub, Fäden und Haare von Polstern/Stoffen oder den Innenraum von Autos saugen? • Dann entfernen Sie den Flächenaufsatz der Flexodüse. • Drücken Sie dafür den Entriegelungshebel an der Rückseite des Aufsatzes nach unten. •...

  • Seite 64: Wartung

    Bild 3.50 Flächenaufsatz Ruck abnehmen. Wartung Damit Ihr Kobold VK150 Handstaubsauger Ihnen stets Freude bereitet und optimal funktioniert, warten Sie ihn regelmäßig. Im folgenden Kapitel erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Geräte und Zubehörteile pflegen oder wie Sie Teile auswechseln.

  • Seite 65: Ersatzteile Und Verbrauchsmaterialien

    Verbrauchsmaterialien Sie haben ein Qualitätsprodukt von Vorwerk erworben. Damit Sie auch in Zukunft mit Ihrem Vorwerk Gerät so zufrieden sind wie am ersten Tag, empfeh- len wir Ihnen, unsere Nachbestellmöglichkeiten für originale Pflegemittel und originale Verbrauchsmaterialien rechtzeitig zu nutzen.
  • Seite 66 Wartung Geprüfte Qualität erkennen Sie am Persönlich bei Ihrem Kundenberater in Deutschland oder der Schweiz Original Quality Logo! bzw. Vorwerk Handelspartner in Österreich oder im Servicecenter (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92). In unserem Online-Shop in Deutschland unter www.vorwerk-kobold.de, in der Schweiz unter www.vorwerk-kobold.ch und...

  • Seite 67: Wartung Des Kobold Vk150 Handstaubsaugers

    • Ersetzen Sie die Premium Filtertüte FP140/150 und den Kobold VK140/150 Motorschutzfilter. Premium Filtertüten können Sie bei Ihrem Kundenberater in Deutschland oder der Schweiz bzw. Vorwerk Handelspartner in Österreich oder im Servicecenter (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92) bestellen. Premium Filtertüten erhalten Sie auch in unserem Online-Shop in Deutschland unter www.vorwerk-kobold.de,...
  • Seite 68 Sie die Verschlussklappe hörbar in den Rahmen einrasten. • Drücken Sie die Ecken der Premium Filtertüte zwischen die Führungen am Filterdeckel des Kobold VK150 Handstaubsaugers. • Stellen Sie sicher, dass die Premium Filtertüte komplett unter dem Filter- Bild 4.5 Premium Filtertüte einsetzen...

  • Seite 69: Kobold Vk140/150 Motorschutzfilter Reinigen Und Auswechseln

    Wenn die Premium Filtertüte FP140/150 nicht oder nicht korrekt in den Rahmen eingelegt oder ein falscher Filter verwendet wird, lässt sich die Filtereinheit des Kobold VK150 Handstaubsaugers nicht schließen. • Wenn sich der Filterdeckel nur schwer schließen lässt, gehen Sie nicht mit Gewalt vor, sondern vergewissern Sie sich, dass die Premium Filtertüte kor-...

  • Seite 70: Motorschutz Filter Austauschen

    Wenn der Motorschutzfilter beschädigt oder extrem verschmutzt ist, setzen Sie einen neuen ein. Motorschutzfilter können Sie bei Ihrem Kundenberater in Deutschland oder der Schweiz bzw. Vorwerk Handelspartner in Österreich oder im Servicecenter (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92) Bild 4.8 Motorschutzfilter entnehmen bestellen.

  • Seite 71: Kobold Eb370 Elektrobürste

    Wartung kobold eb370 elektrobürste Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Schalten Sie das Gerät vor allen Umrüst-, Reinigungs- und Wartungs- arbeiten immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch Einklemmen! • Halten Sie Abstand zu beweglichen Teilen der Elektrobürste. 4.3.1 Prüfen und reinigen unterseIte...

  • Seite 72: Bürsten Wechseln

    Wartung bürstWIrkung Prüfen Die grünen Borstenbüschel müssen länger als die gelben Büschel ( , Bild 4.9 auf Seite 71) sein. Ansonsten hat die Kobold EB370 Elektrobürste keine Bürstwirkung mehr. • Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit, ob die grünen Borstenbüschel noch länger als die gelben Büschel ( , Bild 4.9) sind.

  • Seite 73: Kobold Sp530 Hartboden Reiniger

    Lässt sich die Vorderhaube nicht schließen, sind die Rundbürsten nicht weit genug eingeschoben. Die Rundbürsten können Sie bei Ihrem Kundenberater in Deutschland oder der Schweiz bzw. Vorwerk Handelspartner in Österreich oder im Servicecenter (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92) bestellen. Die Rundbürsten erhalten Sie auch in unserem Online-Shop in Deutschland unter www.vorwerk-kobold.de,...

  • Seite 74: Dichtlippenrahmen Prüfen Und Reinigen

    Wartung 4.4.1 dichtlippenrahmen prüfen und reinigen Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Dichtlippen und entfernen Sie bei Bedarf Flusen, Haare o. Ä. dIchtlIPPenrahmen ausbauen Damit die Dichtlippen gründlich gereinigt werden können, lassen sich die Rahmen aus dem Gerät entnehmen. • Legen Sie das Gerät so auf den Boden oder einen Tisch, dass die Reinigungsseite (die Unterseite) des Gerätes nach oben zeigt.

  • Seite 75: Saugkanal Prüfen

    Wartung 4.4.2 saugkanal prüfen Prüfen Sie regelmäßig, ob der Saugkanal verstopft ist. • Um Verstopfungen zu beseitigen, ziehen Sie den Saugkanal am unteren Ende aus dem Gerät. • Entfernen Sie die Gegenstände , die das Gerät verstopfen. • Setzen Sie den Saugkanal wieder ein, indem Sie ihn in die Öffnung im Gerät drücken, bis er fühlbar einrastet.

  • Seite 76: Kobold Pb430 Polsterboy

    Wartung kobold Pb430 Polsterboy Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Schalten Sie das Gerät vor allen Umrüst-, Reinigungs- und Wartungs- arbeiten immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Reinigen Sie den Polsterboy und den Saugschuh niemals mit Wasser oder feuchten Reinigern.

  • Seite 77: Kobold Fensterreinigung

    Wartung kobold fensterreinigung Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Schalten Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger vor allen Umrüst-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose. • Stecken Sie die Kobold GD15 Glasdüse niemals auf den Handstaub- sauger, wenn die Glasdüse nach der Reinigung noch nicht vollständig...

  • Seite 78: Weiteres Zubehör

    Wartung gerät/Zubehör Zeitpunkt/häufigkeit schritt Glastuch GT15 nach jeder • Waschen Sie das Glastuch unter Fensterreinigung fließendem Wasser gründlich aus. bei Bedarf • Waschen Sie das Glastuch in der Waschmaschine bei max. 60 °C ohne Weichspüler, wie auf dem Etikett am Glastuch angegeben. Weiteres Zubehör Das folgende Kapitel gilt für folgendes Zubehör: Kobold HD50 Hartbodendüse...

  • Seite 79: Störungsbehebung

    Warnung! Gefahr eines Stromschlags und Verletzungsgefahr! • Führen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nie eigenständig aus. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom zuständigen Vorwerk Kundendienst ausgeführt werden. Wenn Ihr Gerät einmal nicht richtig funktioniert, kann das folgende Ursachen haben: störung mögliche ursache und behebung...
  • Seite 80 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung kobold Vk150 handstaubsauger Die Saugkraft des Die Premium Filtertüte FP140/150 ist wahrscheinlich voll. Handstaubsaugers • Wechseln Sie die Premium Filtertüte. lässt nach. Der Saugkanal des Handstaubsaugers oder eines angeschlossenen Gerätes ist verstopft. • Reinigen Sie den Saugkanal des Handstaubsaugers und/oder des angeschlossenen Gerätes.
  • Seite 81 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung kobold eb370 elektrobürste Die Elektrobürste Die Rundbürsten sind nicht richtig eingesetzt. ist zu laut. • Kontrollieren Sie, ob die Rundbürsten richtig eingesetzt sind. Die Rundbürsten müssen immer dem farbigen Symbol zugeordnet sein (rot zu rot). • Tauschen Sie immer beide Bürsten aus.
  • Seite 82 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung kobold eb370 Die Haube lässt sich Die Rundbürsten sind nicht weit genug elektrobürste nicht schließen. eingeschoben oder vertauscht. • Schieben Sie die Rundbürsten bis zum Anschlag ein. • Prüfen Sie, ob die Rundbürsten auf der richtigen Seite eingesetzt wurden. Der Saugkanal • Öffnen Sie die Revisionsklappe der Elektrobürste...
  • Seite 83 Der Hartboden- Möglicherweise ist der Motor überlastet. reiniger schaltet sich • Schalten Sie den Kobold VK150 Handstaubsauger aus. selbstständig ab, • Schalten Sie den Handstaubsauger an und schließen die Betriebsanzeige Sie die Nebenluftklappe des Hartboden reinigers. „ON“ blinkt grün.
  • Seite 84 Beim Einschalten Die Nebenluftklappe wurde vor dem Einschalten des Handstaub- des Kobold VK150 Handstaubsaugers betätigt. saugers blinkt die • Schalten Sie den Handstaubsauger aus und Betriebsanzeige schalten Sie ihn dann noch einmal an. „STOP“ rot.
  • Seite 85 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung kobold sP530 hartboden reInIger Die Reinigungs- Das Reinigungstuch ist möglicherweise zu stark verschmutzt. leistung des • Wechseln Sie das Reinigungstuch. Hartboden reinigers Das Reinigungstuch ist möglicherweise zu trocken. nimmt ab. • Wechseln Sie das Reinigungstuch. Das Reinigungstuch ist ungleichmäßig mit Flüssigkeit benetzt. • Achten Sie beim Befeuchten auf eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeitsmenge.
  • Seite 86 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung kobold sP530 hartboden reInIger Es bilden sich Der Anfasser des Reinigungstuches ist nicht richtig befestigt. Spurenbilder. • Kontrollieren Sie die Befestigung des Anfassers des Reinigungstuches. Es verbleibt ein Das Reinigungstuch ist möglicherweise zu stark verschmutzt. Schmutzfilm auf • Wechseln Sie das Reinigungstuch.
  • Seite 87 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung kobold Pb430 Polsterboy Der Polsterboy lässt Der Polsterboy wurde an das TR15 Teleskoprohr oder an einen sich nicht in ESS150 Elektrosaugschlauch ohne Stromkabel angeschlossen. Betrieb nehmen. • Schließen Sie den Polsterboy an einen Elektrosaugschlauch an. Der VK150 Handstaubsauger ist nicht eingeschaltet.
  • Seite 88 Die Flügel der • Setzen Sie die Flügel wieder ein. Flexodüse sind ausgehakt. Falls sich die Störungen nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den Vorwerk Kundendienst (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92). Bild 5.6 Flügel wieder einsetzen...

  • Seite 89: Entsorgung Und Umweltschutz

    Originalverpackung der sicherste Schutz vor Transportschäden. Wenn Sie die Verpackung dennoch entsorgen möchten, so können Sie dies jederzeit und ohne Einschränkungen über Ihre regionalen Einrichtungen (Altpapiertonne, Grüne Tonne, Wertstoffhof, Altpapiersammlung etc.) tun. Da- für beauftragt Vorwerk gesetzlich autorisierte Lizenzgeber.

  • Seite 90: Informationen Zum

    Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihr entsprechendes Servicecenter (siehe Kapitel „8 Serviceleistungen“ auf Seite 92). Informationen zum umweltschutz Natur bewahren und die Umwelt schützen: Bei Vorwerk ist Umweltschutz ein wichtiges Unternehmensziel. WenIger VerPackung Wir verwenden ausschließlich umweltfreundliches Material, das bei richtiger Entsorgung wiederverwertet wird.

  • Seite 91: Wiederverwertbares Material

    Entsorgung und Umweltschutz WIederVerWertbares materIal Das Material unserer Produkte kann nahezu vollständig recycelt werden. Wir verzichten weitgehend auf den Einsatz von PVC. Bei der Konstruktion unserer Produkte achten wir auf „sortenreines“ Material: Die verwendeten Stoffe können später ohne großen Energieaufwand mit modernen Anlagen stofflich getrennt werden.

  • Seite 92: Garantie

    Garantie garantIe Etwaige Garantieleistungen entnehmen Sie bitte Ihrem Bestellschein bzw. Kaufvertrag. serVIceleIstungen serVIce In deutschland Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: Telefon: 0202 564 3727, Telefax: 0202 564 83 5000 serVIce In österreIch Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: Telefon: 0505 800, Telefax: 0505 800 145 serVIce In der schWeIZ Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung:...

  • Seite 93: Technische Daten

    Technische Daten technIsche daten kobold Vk150 handstaubsauger kobold Vk150 handstaubsauger Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger recycelbarer thermogeformter Kunststoff Motor wartungsfreier Reluktanzmotor mit Kugellagern mit elek tronischer Kontrolle der Leistung bei Nenndrehzahl von 60 000 U/min Gebläse einstufiges Radialgebläse Spannung 220 – 240 Volt Wechselspannung 50/60 Hertz Nennleistung 800 Watt (max.
  • Seite 94 Drehzahl mit ca. 1700 U/min Frischer-Kit Gewicht 1,6 kg Abmaße Höhe: ca. 7 cm (mit liegendem Gelenk) Breite: ca. 30 cm Länge: ca. 33 cm (mit liegendem Gelenk) Geräuschemission 81 dB(A) re 1pW Schallleistungspegel mit Kobold VK150 gemäß EN 60704-3...
  • Seite 95 Gewicht ca. 3 kg Abmaße Höhe: ca. 12 cm (mit liegendem Gelenk) Breite: ca. 31 cm Länge: ca. 36 cm (mit liegendem Gelenk) Geräuschemission 87 dB(A) re 1pW Schallleistungspegel mit Kobold VK150 in Anlehnung an EN 60704-3 auf glatten Fliesen...
  • Seite 96 220 – 240 Volt Wechselspannung 50/60 Hertz Nennleistung 50 Watt Gewicht 600 g Abmaße Höhe: ca. 11 cm Breite: ca. 8 cm Länge: ca. 25 cm Geräuschemission 87 dB(A) re1 pW Schallleistungspegel mit Kobold VK150 in Anlehnung an EN 60704-3 auf Polsterstoff...

  • Seite 97: Eu-Energielabel Klassifikation

    EU-Energielabel Klassifikation* eu-energIelabel klassIfIkatIon* Hersteller/Lieferant Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. kobold Vk150 KG, Wuppertal, Germany handstaubsauger Modell Kobold VK150 mit Kobold EB370 In kombInatIon mIt Energie-Effizienzklasse kobold eb370 Indikativer jährlicher 32,9 kWh/Jahr, basierend auf 50 Reinigungs- elektrobürste Energieverbrauch vorgängen. Der tatsächliche jährliche Energie- verbrauch hängt davon ab, wie von dem Gerät...

  • Seite 100: Vorwerk Qualität

    VK150 handstaubsauger und zubehör Achten Sie auf Qualität. Vorwerk Qualität ORIGINAL Q UA L I T Y DeutSchlAnD Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Mühlenweg 17-37, 42270 Wuppertal www.vorwerk-kobold.de ÖSterreich Vorwerk Austria GmbH & Co. KG Schäfferhofstr. 15, 6971 Hard www.vorwerk-kobold.at...

Inhaltsverzeichnis