Vorwerk kobold VR7 Produktinformationen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für kobold VR7:
- Schnelleinstieg (24 Seiten) ,
- Produktinformation (32 Seiten) ,
- Schnelleinstieg (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VR7
VR7
Allgemeine Produktinformationen / General product information /
Informations générales sur le produit / Información general del
producto / Obecné informace o produktu / Informazioni generali
sui prodotti / Ogólne informacje o produkcie / Γενικές
πληροφορίες για το προϊόν / Informações gerais do produto /
Algemene productinformatie
DE EN FR ES CZ IT PL EL PT NL • 26452/27471-08 • 0724
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vorwerk kobold VR7
Inhaltszusammenfassung für Vorwerk kobold VR7
- Seite 1 Allgemeine Produktinformationen / General product information / Informations générales sur le produit / Información general del producto / Obecné informace o produktu / Informazioni generali sui prodotti / Ogólne informacje o produkcie / Γενικές πληροφορίες για το προϊόν / Informações gerais do produto / Algemene productinformatie DE EN FR ES CZ IT PL EL PT NL •...
-
Seite 2: Utilização Correta
Deutsch....................... English ....................... Français ...................... Español....................... Česky......................Italiano ....................... Polski......................Ελληνικά ......................Português ....................Nederlands .................... -
Seite 3: Allgemeine Produktinformationen
Allgemeine Produktinformationen... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktübersicht..... 5 Kobold VR7 Saugroboter..Lademöglichkeiten....1.2.1 Kobold CB7 Ladestation ..1.2.2 Kobold RB7 Servicestation ..Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 8 Ausführliche Gebrauchsanleitung....Gefahren und Sicherheitshinweise ..10 Eignung für verschiedene Bodenarten 20 Gewährleistung....20 Kundenservice ....21 Transport ......21 Entsorgung....... -
Seite 5: Produktübersicht
Produktübersicht Kobold VR7 Saugroboter Übersicht Kobold VR7 Saugroboter und Bedienelemente 1 Kobold VR7 Saugroboter 7 LED ECO 8 LED AUTO 2 Griffmulde zum Tragen und Öffnen 9 LED MAX 3 Bedienfeld mit START-Taste, Bedientasten und LED-Anzeigen 10 LED HOME 4 START-Taste (Ein- und Ausschalten) - Seite 6 Übersicht Kobold VR7 Saugroboter und Komponenten 13 Seitenbürste 19 Rundbürstenaufnahme 14 Seitenbürstenaufnahme 20 Antriebsräder 15 Ladekontakte 21 Abdeckung mit Staubbehälter inkl. Filter 16 Absaugöffnung 22 Filter des Saugroboters 17 Bürstenabdeckung 23 Motorschutzfilter 18 Rundbürste 24 Akkufach Art und Umfang des Zubehörs variieren im Lieferumfang. Zubehör kann optional erworben werden.
-
Seite 7: Lademöglichkeiten
Lademöglichkeiten 1.2.1 Kobold CB7 Ladestation Übersicht Kobold CB7 Ladestation Infrarotfenster Kabelauslass Ladekontakte für den Saugroboter Netzstecker Kabelaufwicklung Ladestecker 1.2.2 Kobold RB7 Servicestation Übersicht Kobold RB7 Servicestation Korpus inkl. Filtertüte Ladekontakte für den Saugroboter Infrarotfenster Anschlussmöglichkeit Ladesystem (bestehend aus Kobold PC7 Premium Ladegerät und Kobold ST7 Alu- Stab) Absaugöffnung... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Landes nicht garantiert werden. Vorwerk übernimmt deshalb keine Verantwortung für daraus resultierende Sicherheitsrisiken für den Nutzer. Kobold VR7 Saugroboter Der Kobold VR7 Saugroboter ist ausschließlich für die Staubbeseitigung im häuslichen Bereich bestimmt und eignet sich ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen. Der Kobold VR7 Saugroboter darf nur mit dem dazugehörigen Kobold Zubehör... -
Seite 9: Ausführliche Gebrauchsanleitung
Feuchtigkeit geschützt werden. Der Kobold VR7 Saugroboter hat eine rotierende Bürste und ist zur Anwendung auf verschiedenen Bodenarten [} 20] bestimmt. Folgende Teppicharten und Beläge dürfen keinesfalls mit dem Kobold VR7 Saugroboter gereinigt werden: Teppiche, deren Fasern nicht fest im Teppich fixiert oder nicht gewalkt sind und daher gelöst... -
Seite 10: Gefahren Und Sicherheitshinweise
• Defekte Teile dürfen ausschließlich durch original Ersatzteile ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Setzen Sie sich bei Beschädigungen am Gerät mit Ihrem Vorwerk Kundendienst in Verbindung. • Betreiben Sie das Ladegerät bzw. die Lademöglichkeit nur an einem durch einen Fachmann ordnungsgemäß installierten Anschluss. - Seite 11 Gefahr eines es kann ein Brand entstehen. Stromschlags! • Wenn die Netzanschlussleitung der Servicestation beschädigt wird, muss sie durch eine geeignete original Vorwerk Netzleitung ersetzt werden. • Betreiben Sie die Servicestation und die Anschlussleitung nicht weiter, wenn diese beschädigt sind.
- Seite 12 Benutzen Sie ausschließlich für Ihr Gerät geeignete original Vorwerk Akkus. • Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen, zu reparieren oder zu modifizieren. Defekte Akkus müssen durch neue original Vorwerk Akkus ersetzt werden. • Betreiben Sie den Akku nicht weiter, wenn er beschädigt ist.
- Seite 13 Explosionsgefahr einer Explosion führen! bzw. Brandgefahr! • Verwenden Sie ausschließlich den für Ihr Gerät geeigneten original Vorwerk Akku. Die Verwendung eines ungeeigneten Ladegeräts kann den Akku Brandgefahr! schädigen und zu einem Brand führen. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich mit original Kobold Zubehör.
- Seite 14 Kleinteile können in die Atemwege gelangen und zum Ersticken Erstickungsgefahr! führen. • Halten Sie Kleinteile wie Duftchips von Kindern fern. Wenn die Bodensensoren verdeckt oder verunreinigt sind, kann Gefahr der schweren das Gerät möglicherweise an Treppen oder Absätzen Verletzung! herunterfallen. •...
- Seite 15 Das Ansaugen von Haut oder Haar kann zu Verletzungen führen. Verletzungsgefahr durch Unterdruck! • Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich des Saugroboters so vorbereitet ist, dass keine Körperteile oder Kopfhaar angesaugt werden kann und der Saugroboter nicht in der Nähe von Kindern oder Haustieren saugt.
- Seite 16 Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur das original unsachgemäßen Ladegerät bzw. die Lademöglichkeit inkl. Netzkabel von Gebrauch! Vorwerk, die für dieses Produkt vorgesehen sind. • Betreiben Sie das Ladegerät bzw. die Lademöglichkeit ausschließlich mit der auf dem Typenschild angegebenen Wechselspannung und Netzfrequenz.
- Seite 17 Beschädigungsgefahr Bestimmtes Sauggut kann die Poren des Filters verstopfen. durch • Saugen Sie kein Kobosan active oder andere Reinigungspulver mit dem Gerät auf. unsachgemäßen Gebrauch! • Saugen Sie keinen sehr feinen Sand, Kalk, Zementstaub o. Ä. auf. Beschädigungsgefahr Wenn Sie den Saugroboter ohne Filter benutzen, kann der Motor durch beschädigt werden und die Gebrauchsdauer verkürzt werden.
- Seite 18 Beschädigungen führen. Beschädigung durch • Benutzen Sie bei der Verwendung dieses Geräts ausschließlich unsachgemäßen dafür vorgesehene, original Vorwerk Produkte. Gebrauch! • Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es oder das Kabel des Netzteils beschädigt sind oder wenn das Gerät nicht vollständig zusammengebaut ist.
-
Seite 19: Bedeutung Der Sicherheitssymbole
Bei Feuchtigkeit im Filterraum der Servicestation oder im Beschädigungsgefahr Staubbehälter des Saugroboters kann das Gerät beschädigt durch werden. unsachgemäßen • Wenn der Filterraum feucht geworden ist, trocknen Sie ihn vor Gebrauch! einer weiteren Nutzung. • Ersetzen Sie den Saugroboter-Filter bzw. die Premium Filtertüte. Beschädigungsgefahr Befindet sich das Gerät oder die Servicestation nicht in durch... -
Seite 20: Eignung Für Verschiedene Bodenarten
Eignung für verschiedene Bodenarten Teppichart Kobold VR7 Schlingenauslegware, Veloursteppiche Berberteppiche, hochflorige Teppiche, leichte, lose Teppiche, Seidenteppiche, Sisalböden Fell Flokati Teppiche lose geknüpft Teppiche mit langen, in sich verdrillten Fasern (Saxony) Yogamatten Teppich mit nicht/wenig versponnenen Fasern (z. B. Lechtaler) Hartbodenart Holzböden versiegelt/lackiert (Dielen, Parkett) Holzböden geölt/gewachst... -
Seite 21: Kundenservice
Kundenservice Service in Deutschland dialog-service-center@vorwerk.de Telefon: +49 202 564 3000 Reparaturservice@vorwerk.de Telefon: +49 202 564 3586 Wenden Sie sich alternativ an einen unserer deutschlandweiten Vorwerk Shops. Service in Österreich vorwerk@vorwerk.at Telefon: +43 505 800 Service in der Schweiz info@vorwerk-schweiz.ch repairs@vorwerk-schweiz.ch... -
Seite 22: Entsorgung
Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihr altes Gerät fach- und umweltgerecht durch Vorwerk entsorgen zu lassen, wenn – Sie entweder Ihr neues Gerät bei Vorwerk gekauft haben und Sie Ihr altes Gerät gleicher Art und Güte entsorgen möchten; oder... -
Seite 23: Entsorgung Der Akkus
Kauf eines neuen Geräts. In keinem der beiden Fälle muss das Altgerät, das Sie zur Entsorgung zurückgeben möchten, bei Vorwerk gekauft worden sein. Für die Rücksendung stellen wir Ihnen kostenfrei unter www.kobold- altgeraeteentsorgung.de ein Rücksendeetikett zur Verfügung. Ihr altes Gerät schicken Sie dann bitte an folgende Adresse: Alba... -
Seite 24: Nur Für Österreich Und Schweiz
Die Originalverpackung ist der sicherste Schutz vor Transportschäden, falls Sie Ihr Gerät zum Kundendienst einreichen. Falls Sie die Verpackung entsorgen möchten, nutzen Sie die regionalen Sammelstellen wie z. B. Altpapiertonne und Wertstofftonne. Technische Daten Kobold VR7 Saugroboter Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger, recycelbarer Kunststoff Gebläsemotor wartungsfreier DC-Motor... - Seite 25 < 20 dBm 2,4 GHz 2,402 GHz – 2,480 GHz < 10 dBm VR7 Software-Lizenz Eingeschalteten VR7 via USB-C mit PC verbinden. Lizenz abrufbar unter Gerätenamen des VR7 „Vorwerk Robot“ im Unterordner „SW Update“ https://support.vorwerk.com/hc/en-us/articles/ 8137040801436 Strahlung Laser gem. IEC 60825-1:2014 Wellenlänge...
-
Seite 26: Hersteller
Leistungsaufnahme der 0,4 W Servicestation im Bereitschaftszustand * Leistungsaufnahme der 0,4 W Servicestation im vernetzten Bereitschaftszustand * * Der Bereitschaftszustand tritt unmittelbar im Anschluss an den Ladevorgang ein. Hersteller Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal Deutschland... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp Kobold VR7 Saugroboter der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar: https://www.vorwerk-group.com/de/home/meta/eu- konformitaetserklaerung https://www.vorwerk-group.com/en/home/meta/ec-declaration-of- conformity... -
Seite 29: General Product Information
General product information... -
Seite 77: Información General Del Producto
Información general del producto... - Seite 125 Informazioni generali sui prodotti...
- Seite 244 www.vorwerk.com/user-manual-Kobold-VR7...