Hilti PML 42 Bedienungsanleitung
Linienlaser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070086 / 000 / 01
PML 42
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
de
en
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
ja
ko
cn
uk
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hilti PML 42
Inhaltszusammenfassung für Hilti PML 42
- Seite 1 PML 42 Bedienungsanleitung Operating instructions Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070086 / 000 / 01...
- Seite 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070086 / 000 / 01...
- Seite 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070086 / 000 / 01...
- Seite 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070086 / 000 / 01...
- Seite 5 Pos. 1 2,5m Pos. 2 90° 2,5m Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070086 / 000 / 01...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- mer beim Gerät auf. rät« immer den Linienlaser PML 42. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanlei- Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente 1 tung an andere Personen weiter. -
Seite 7: Beschreibung
2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der PML 42 ist ein selbstnivellierender Linienlaser, mit welchem eine einzelne Person in der Lage ist, schnell und genau zu nivellieren und Ausrichtarbeiten durchzuführen. Das Gerät hat zwei Linien (horizontal und vertikal) und ein Linienkreuzungspunkt. Die Linien und der Kreuzungspunkt haben eine Reichweite von ca. 10m. Die Reichweite ist abhängig von der Umgebungshelligkeit. -
Seite 8: Zubehör
Magnethalterung PMA 74 Teleskop‑Klemmstange PUA 10 Schnellklemme PMA 25 Universaladapter PMA 78 Hilti‑Koffer PMA 62 Lasersichtbrille PUA 60 Dies ist keine Laserschutzbrille und schützt die Augen nicht vor Laser- strahlung. Die Brille darf wegen Ihrer Einschränkung der Farbsicht nicht im öffentlichen Strassenverkehr benutzt... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Fotoapparat) sorgfältig behandeln. c) Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermei- o) Obwohl das Gerät gegen den Eintritt von Feuch- den, nur original Hilti Zubehör und Zusatzgeräte. tigkeit geschützt ist, sollten Sie das Gerät vor dem d) Manipulationen oder Veränderungen am Gerät Verstauen trockenwischen. -
Seite 10: Elektrisch
Öffnen Sie das Batteriefach. Nehmen Sie die Batterien aus der Verpackung und setzen diese direkt ins Gerät ein. HINWEIS Die Geräte darf nur mit den von Hilti empfohlenen Batterien betrieben werden. Kontrollieren Sie, ob die Pole gemäss den Hinweisen 6.1 Batterien einsetzen 2 auf der Unterseite vom Gerät richtig ausgerichtet... -
Seite 11: Bedienung
7 Bedienung Drehen Sie das Gerät um 180° und markieren Sie den Kreuzungspunkt der Laserlinien mit einem Kreuz auf der gegenüber liegenden Wand (B). Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und waage- rechte Fläche, ca. 20 cm von der Wand (B) entfernt HINWEIS und richten Sie den Laserstrahl auf die Wand (B). -
Seite 12: Pflege Und Instandhaltung
Ebene befinden. (Eine horizontale Aus- richtung kann einen Messfehler verursachen). Wenn die Differenz D größer als 3 mm beträgt, muss das Gerät in einem Hilti Reparatur Center neu eingestellt werden. 8 Pflege und Instandhaltung 8.1 Reinigen und trocknen 8.3 Transportieren... -
Seite 13: Entsorgung
Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung (Original)
Für Reparatur oder Ersatz sind Gerät oder betroffene Die vorliegende Gewährleistung umfasst sämtliche Ge- Teile unverzüglich nach Feststellung des Mangels an die währleistungsverpflichtungen seitens Hilti und ersetzt alle zuständige Hilti Marktorganisation zu senden. früheren oder gleichzeitigen Erklärungen, schriftlichen oder mündlichen Verabredungen betreffend Gewährleis- tung. -
Seite 51: Декларация Соответствия Нормам Ес (Оригинал)
Тип инструмента: PML 42 Zulassung Elektrowerkzeuge Год выпуска: 2010 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Компания Hilti со всей ответственностью заявляет, что Deutschland данная продукция соответствует следующим директи- вам и нормам: 2004/108/EG, 2006/95/ЕС, 2011/65/EU, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan... -
Seite 68: Vyhlásenie O Zhode Es (Originál)
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výro- Deutschland bok je v súlade s nasledujúcimi smernicami a normami: 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EÚ, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Mana-... - Seite 126 2010 设计年份： Hiltistrasse 6 86916 Kaufering 按照我们单方面的责任，我们声明本产品符合下列指令 Deutschland 和标准： 2004/108/EC， 2006/95/EC， 2011/65/EU， EN ISO 12100。 Hilti Corporation， Feldkircherstrasse 100， FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Executive Vice President Management Business Area Electric Tools &...