Jung Pumpen Pentair BIOX XS 300/10 Betriebsanleitung Seite 77

IT
GARANZIA
Questo apparecchio è coperto da garanzia legale in base alle leggi e norme in vigore alla data e nel paese di acquisto,
relativamente ai vizi e difetti di fabbricazione e/o del materiale impiegato. La garanzia si limita alla riparazione o alla
sostituzione, presso i Centri Assistenza autorizzati da PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l., della pompa o delle parti
riconosciute mal funzionanti o difettose.
I componenti soggetti ad usura quali, ad esempio, tenuta meccanica e controfaccia, anelli e guarnizioni di tenuta,
girante e parte idraulica, membrane e cavi elettrici sono garantiti per un periodo non superiore alla loro vita utile. Per
il corretto utilizzo e durata del prodotto, nonché per usufruire del diritto alla garanzia, è necessario far revisionare
ed eventualmente sostituire dai centri assistenza autorizzati tali parti, in funzione del loro utilizzo. Per esercitare
il diritto di garanzia, in caso di guasto, rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore e/o al Centro Assistenza
autorizzato.
L' e ventuale denuncia del prodotto ritenuto difettoso deve essere avanzata non appena viene riscontrata l'anomalia e
comunque entro e non oltre i termini previsti dalla legge. Il diritto alla garanzia decorre dalla data di acquisto e deve
essere dimostrato dall'acquirente mediante presentazione contestuale del documento comprovante l'acquisto:
scontrino fiscale, fattura o documento di consegna.
La garanzia decade: se il guasto è provocato da trattamenti o operazioni improprie e messa in opera o
magazzinaggio errati, errori di collegamento elettrico o idraulico, mancata o inadeguata protezione. Se l'impianto
o l'installazione dell'apparecchio non sono stati eseguiti correttamente. Se il guasto è dovuto a cause di forza
maggiore o altri fattori esterni ed incontrollabili. Se il prodotto è utilizzato con liquidi abrasivi o corrosivi o
diversi da quelli consentiti e comunque non compatibili con i materiali impiegati nella costruzione delle pompe.
Nel caso di utilizzo del prodotto oltre i limiti dichiarati in targa o in condizioni non consentite e di interventi da
parte dell'acquirente o di personale non autorizzato per smontaggio anche parziale del prodotto, modifiche o
manomissioni.
Se i materiali sono avariati a seguito del naturale logoramento. Ogni uso diverso da quello indicato sul manuale d'uso
e manutenzione non è garantito se non espressamente indicato per iscritto dal produttore. Si raccomanda sempre
di leggere attentamente e preventivamente il libretto di istruzioni.
Avvertenze:
Qualora il Vostro apparecchio non funzionasse, controllate che il mancato funzionamento non sia provocato da
altri motivi, ad esempio interruzione dell'alimentazione di corrente apparecchi di controllo o di comando oppure
manipolazione non appropriata.ricordarsi di allegare all'apparecchio difettoso la seguente documentazione:
Ricevuta di acquisto (fattura, scontrino fiscale) descrizione dettagliata del difetto riscontrato.
EN
WARRANTY
This device is covered by legal warranty, based on the regulations and standards in force to date and in the country
of purchase, as regards manufacturing and/or material defects.The warranty only covers fixing or replacement
of the pump or defective parts, at the PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l. authorized service centers.Components
subject to wear, such as mechanical seal and counter face, sealing rings and gaskets, impeller and hydraulic part,
membranes and electric cables are guaranteed for a period not exceeding their useful life. For a proper use and life
of the product, and to make use of the warranty rights, have these parts inspected and optionally replaced at the
authorized service centers, based on their use.To exercise warranty rights, in the event of fault please contact your
retailer and/or the authorized service center. Any defects of the product should be reported as soon as the fault
is discovered and in any event, within the terms set forth by law. The warranty is valid as of the date of purchase,
as proved by the user submitting a purchase receipt, invoice or delivery note.The warranty becomes void: if the
failure is caused by improper treatments or operations, incorrect startup or storage, wrong electric or hydraulic
connections, failed or inappropriate protection; if the equipment installation or system were not performed
correctly; if the failure is due to force majeure or external non-controllable factors; if the product is used with
abrasive or corrosive liquids or other than those allowed, or in any event not compatible with the materials used in
the pump construction; if the product is used besides the limits reported on the plate or in conditions not allowed
and in the event of unauthorized interventions by the user or other personnel for even partial disassembly of the
product, changes or tampering; if the materials are naturally worn.Any use differing from that indicated on the use
and maintenance manual is not guaranteed, unless otherwise indicated in writing by the manufacturer. Please read
the instruction manual carefully before using the product.
Warnings:
If the unit does not work, check whether the failure is due to other reasons, such as power supply failure,
control or command equipment or wrong handling. Please enclose the following documents with the faulty
equipment:Purchase receipt (invoice slip)Detailed description of the fault found
75