Änderungen unterzogen Videoquelle ............78 werden, falls sich bestimmte Spezifikationen Rundfunkempfang..........79 der Geräte ändern. Die neueste Version der Bedienungsanleitung können Sie von Freisprech-Telefon ..........80 manual.kenwood.com/edition/im332/ Navigationssystem..........82 herunterladen. Grundlegende Fernbedienungsfunktionen ..84 Zubehör ..............86 Installationsverfahren ........86 Anschluss..............88 Verbinden von Kabeln mit den Anschlüssen ..90 Systemverbindung ...........91...
Vorsichtsmaßregeln die Kondensationsfeuchtigkeit verdampft ist. 2 WARNUNG Funktioniert das Gerät nach einer Weile immer Folgende Vorsichtsmaßnahmen noch nicht, fragen Sie Ihren Kenwood-Händler beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden: um Rat. • Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts Gerät reinigen während der Fahrt nicht für längere Zeit.
Sicherheitsmaßregeln und wichtige Informationen Lesen Sie gründlich diese Informationen, Sie eventuell nicht in der Lage, richtig auf die bevor Sie mit der Bedienung des Kenwood Verkehrssituation zu reagieren. Sie könnten Fahrzeugnavigationssystems beginnen, dadurch einen Unfall verursachen. und befolgen Sie die Anleitungen dieser Bei der ersten Benutzung nach dem Kauf, Bedienungsanleitung.
Seite 69
Das Navigationssystem ist ein Präzisionsgerät, wie bei jedem Navigationsgerät sind aber falscher Gebrauch und Fehlinterpretationen möglich, was die Sicherheit gefährden kann. WICHTIGE INFORMATIONEN Erhaltung der Fahrzeugbatterie Dieses Navigationssystem ist bei auf ON oder ACC gestelltem Zündschlüssel verwendbar. Zur Schonung der Batterie sollte es aber möglichst bei laufendem Motor benutzt werden.
Erste Schritte [Language] Wählen Sie die Sprache Grundeinstellungen für den Steuerungsbildschirm und die Diese Einstellungen sind nur bei der ersten Einstellungselemente aus. Benutzung nach dem Kauf und nach einer [Angle] Sie können die Position des Rücksetzung des Geräts erforderlich. Monitors einstellen. Schaltet den Strom ein.
Auto Open Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Frontpanel so eingestellt, dass es sich automatisch öffnet, wenn die Zündung ausgeschaltet wird. So kann es zum Schutz vor Diebstahl abgenommen werden. (Vorgabe: “OFF”) Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Bedienfeld-Koordinate Farbe auswählen [Blue] …...
Grundbedienung 3. Über den Punkt [Panel Switch Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) Sensitivity] können Sie die drücken oder gedrückt halten... Berührungsempfindlichkeit einstellen. Taste Allgemeine Bedienung Stromversorgung Ein. Quellensteuerungsbildschirm Zeigt den Quellensteuerungsbildschirm an. aufrufen 1 s. Stromversorgung Aus. Drücken Sie [SRC] zum Anzeigen des 5 / ∞...
Seite 73
Grundmenüleiste anzeigen Scrollen durch Schieben Berühren Sie [ ], um die Sie können den Listenbildschirm scrollen, Grundmenüleiste aufzurufen. indem Sie ihn nach oben/unten oder links/ rechts schieben. Taste Allgemeine Bedienung Zeigt den tatsächlich ausgewählten Quellbildschirm. Das anzuzeigende Tastensymbol variiert je nach wiedergegebener Quelle.
Monitorpanel abnehmen Öffnen Sie das Frontpanel Bewahren Sie das Monitorpanel in der schützenden Tasche auf 3 s. Anbringung des Monitors Drücken Sie länger als 3 Sekunden die [0]- Halten Sie den Monitor gut fest, so dass er Taste, um das Frontpanel zu öffnen, bevor nicht versehentlich herunter fällt.
Datenträger wiedergeben Daten auf Disc iPod Vor dem Abtrennen des iPods stoppen Sie bitte die Wiedergabe, indem Sie [0] im Quellensteuerungsbildschirm berühren, 1 s. bevor Sie dann den iPod abtrennen. Hinweise Drücken Sie 1 Sekunde lang [0] zum • Bei Anschluss von zwei iPods:Wenn Öffnen/Schließen des Frontpanels.
Datenträger wiedergeben Musikwiedergabe über den CTRL/ Slider Schaltet den Steuermodus zwischen Tasten Quellensteuerungsbildschirm und Schieberegler um. Hand Hiermit können Sie Ihren iPod über die steuern iPod-Regler bedienen. (Wenn zwei iPods angeschlossen sind, ist iPod2 nicht wählbar.) Device Schaltet zwischen zwei angeschlossenen iPods um.
Seite 77
Ordnerliste Miniaturansicht 1 : Durch Berühren eines Miniaturbilds wird 1 : Der Ordner öffnet sich auf Berührung es in der Vollbildansicht angezeigt. und die im Ordner enthaltenen Dateien 2 : Kehrt zum Quellensteuerungsbildschirm werden wiedergegeben. zurück. 2 : Wählt den anzuzeigenden Dateityp aus. 3 : Kehrt zum Quellensteuerungsbildschirm Musik- oder Videoliste eines iPods zurück.
Bedienvorgang auf dem Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle Wiedergabebildschirm einer Bild-/ Schnellwahlbildschirm Drücken Sie [SRC] zum Anzeigen des Videoquelle Drücken Sie [SRC] zum Anzeigen des Wiedergabebildschirms. Wiedergabebildschirms. Berühren Sie den Bereich 2 auf dem Berühren Sie einen beliebigen Bereich. Wiedergabebildschirm. Berühren Sie eine der Tasten oder einen der Bereiche.
Rundfunkempfang Eine Radioquelle wählen INFO Zeigt den Radiotext-Bildschirm an. Drücken Sie [SRC] zum Anzeigen des Schließt die Multifunktionsleiste. Quellensteuerungsbildschirms. Drücken Sie [SRC] bei Anzeige eines Videobildschirms. Senderspeicher Berühren Sie [4]/ [¢] zum Wählen des Berühren Sie [Menu] im zu speichernden Senders. Quellensteuerungsbildschirm.
Verwenden Sie die Bedienelemente müssen Sie dieses zuvor vom Mobiltelefon des Mobiltelefons, um die herunterladen. Freisprecheinrichtung zu registrieren (Paarung) Wählen Sie “DNX9280BT” aus der Drücken Sie [TEL] zum Anzeigen des Liste der gefundenen Geräte. Freisprechsteuerungsbildschirms. Geben Sie am Mobiltelefon den PIN-Code des Geräts ein.
Fahrer nicht von der Pflicht, alle etwaigen Hauptmenübildschirm. Geschwindigkeitsbegrenzungen zu beachten Berühren Sie [Help]. und sicher und verantwortungsvoll zu fahren. Garmin und Kenwood sind nicht haftbar für etwaige Bußgelder oder Strafmandate, die aus der Nichtbeachtung von Verkehrsvorschriften und -schildern resultieren. Berühren Sie [Search] zum Suchen nach Stichwörtern im Hilfe-Themenkatalog.
Software und schließen Sie die nähere Einzelheiten siehe www.garmin.com/ Installierung ab. fmtraffic. Landkarten aktualisieren Hinweise Garmin und Kenwood sind für die Genauigkeit Erwerben Sie aktualisierte Landkartendaten und Rechtzeitigkeit der Verkehrsinformationen bei Garmin oder erkundigen Sie sich bei nicht verantwortlich.. Ihrem Kenwood-Fachhändler oder einer...
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Einlegen der Batterien Verwenden Sie zwei Batterien der Größe "AAA"/"R03". Legen Sie die Batterien so ein, dass die Plus- und Minuspole korrekt ausgerichtet sind. Beachten Sie die Abbildung im Gehäuse. Hinweise Wenn die Fernbedienung nur aus kurzer Entfernung oder überhaupt nicht funktioniert, sind möglicherweise die Batterien erschöpft.
über die Sicherung an die Kabel angeschlossen werden...2 GPS-Signale empfangen Beim ersten Einschalten des DNX9280BT müssen Sie warten, bis das System erstmalig einen Satelliten angepeilt hat. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Für einen möglichst schnellen Empfang sollten Sie darauf achten, ..1...
das Panel automatisch in die in (Abb. 2) gezeigte keinen Fall die Kappen an den Enden der nicht angeschlossenen Kabel oder Anschlüsse. Stellung (Winkel der Grundeinstellung). • Schließen Sie die Lautsprecherkabel ordnungsgemäß an den für sie vorgesehenen Anschlüssen an. Das Gerät könnte u. U. beschädigt werden oder eine Fehlfunktion aufweisen, wenn Sie die --Kabel teilen oder an einem Metallteil im (Abb.
Kappe sitzen. Schließen Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an, wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird. ⁄ Um das KENWOOD-Navigationssystem anzuschließen, schlagen Sie bitte in Ihrem Navigationshandbuch nach. Schließen Sie dies bei Verwendung des gesonderten Leistungsverstärkers an den Stromversorgungsanschluss oder anderenfalls an den Antennen-Steueranschluss im Fahrzeug an.
Seite 89
Bluetooth-Mikrofon (Zubehör 9) (siehe Seite 93) Sprachsteuerungsschalter (Zubehör 0) (siehe Seite 93) Kühllüfter GPS-Antenne (Zusatzgerät 7) (siehe Seite 93) SICHERUNG (15 A) Zubehör 1 Lila/Weiß (Rückwärtsgang-Sensorkabel) REVERSE Hellblau/Gelb (Lenkrad-Fernbedienungskabel) STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT Braun (Stummschaltungskabel) MUTE Blau/Weiß (Strom-/Antennensteuerungskabel) ANT.
Verbinden von Kabeln mit den Anschlüssen 2 WARNUNG Anschluss-Funktionsanleitung Stiftnummern für Kabelfarbe Funktionen Anschluss des ISO-Steckers Die Stiftbelegung für die ISO-Stecker hängt von die ISO-Anschlüsse Externer dem Typ Ihres Fahrzeugs ab. Nehmen Sie unbedingt Stromanschluss die richtigen Anschlüsse vor, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
Installation der GPS- Installation von Antenne Sprechtaste und Mikrofon Die GPS-Antenne wird im Fahrzeug- 1. Kontrollieren Sie die Einbaupositionen von Innenraum installiert. Sie sollte möglichst Mikrofon (Zubehör 9) und Sprechtaste horizontal eingebaut werden, um den (Zubehör 0). Empfang der GPS-Satellitensignale zu 2.
Installation der Monitor-/Player-Einheit Anbringung des Schließblechs Anbringung des Monitors 1. Bringen Sie Zubehör 6 am Gerät an. Zubehör! Halten Sie den Monitor gut fest, so dass er nicht versehentlich herunter fällt. Setzen Sie den Monitor so auf die Zubehör 6 Befestigungsplatte, dass er einrastet.
Ausbau der Monitor-/Player-Einheit Ausbau des Hartgummirahmens Ausbau des Geräts (Abdeckung) 1. Entfernen Sie den Hartgummirahmen. Beachten Sie dabei im Abschnitt <Ausbau 1. Führen Sie die Fangstifte am des Hartgummirahmens> beschriebene Ausbauwerkzeug 5 ein und entfernen Sie Verfahren. die beiden Verriegelungen an der unteren 2.
Seite 96
Corporation am geistigen Eigentum geschützt istReverse-Engineering und Disassemblieren sind untersagt. Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Kenwood Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, CLASS 1 die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden. Dies LASER PRODUCT weist darauf hin, dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören.
Seite 130
Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Déclaration de conformité se rapportant à la directive R&TTE 1999/5/EC...
Seite 131
Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX9280BT in Slovensko Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den S tem Kenwood izjavlja, da je ta DNX9280BT v skladu z osnovnimi anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.