Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
DNX9180DABS
GPS NAVIGATION SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Aktualisierte Informationen (die aktuelle Bedienungsanleitung,
Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen
ständigen Änderungen aufgrund von Änderungen technischer Daten
usw. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der
Bedienungsanleitung herunter.
<http://manual.kenwood.com/edition/im396/>
B5A-2483-12 (E)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DNX9180DABS
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DNX9180DABS
- Seite 1 Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen ständigen Änderungen aufgrund von Änderungen technischer Daten usw. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung herunter. <http://manual.kenwood.com/edition/im396/> © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2483-12 (E)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor Verwendung APPS—Android Auto™/ Apple CarPlay Vorsichtsmaßnahmen ..........4 Apple CarPlay-Betrieb ..........29 Sicherheitsmaßnahmen und wichtige Informationen ............5 Android-Auto™-Betrieb ..........30 Hinweise zu diesem Handbuch ......6 WebLink™/Waze-Betrieb ........32 Spotify-Betrieb ............33 Grundfunktionen USB/SD Tastenfunktionen auf dem Frontpanel ....7 Gerät einschalten ............8 Anschluss eines USB-Geräts .........35 Grundeinstellungen .......... - Seite 3 Bluetooth-Steuerung Fernbedienung Information zur Verwendung von Bluetooth®- Batterieeinsatz ............80 Geräten ..............50 Funktionen der Fernbedienungstasten ...80 Registrieren des Bluetooth-Geräts .....50 Bluetooth-Setup ............51 Verbindung/Installation Wiedergabe des Bluetooth-Audiogeräts ..53 Vor der Installation ...........83 Verwendung der Freisprecheinrichtung..55 Installation des Geräts ..........85 Einstellungen für Freisprechen ......60 Problembehebung Andere externe Komponenten 61 Probleme und Lösungen ........92...
-
Seite 4: Vor Verwendung
Geräts bilden. Durch diese Kondensation auf • Falls bei der Installation Probleme auftreten, der Linse (auch Linsennebel genannt) werden nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD- die Disks nicht einwandfrei abgespielt. In diesem Händler auf. Fall die Disk herausnehmen und warten, bis der Ñ... -
Seite 5: Vorsichtshinweis Für Smartphone-Besitzer
Sie warten, bis das System die ersten und folgen Sie den Anweisungen in diesem Satellitensignale erfasst hat. Dieser Vorgang kann Handbuch. Weder KENWOOD noch Garmin manchmal mehrere Minuten dauern. Stellen haften für Probleme oder Unfälle infolge der Sie zur schnellstmöglichen Signalerfassung... -
Seite 6: Schutz Der Fahrzeugbatterie
Vor Verwendung Ñ WICHTIGE INFORMATIONEN können. Wenn Sie keine Außengeräusche hören, reagieren Sie möglicherweise zu spät auf Schutz der Fahrzeugbatterie Veränderungen in der Verkehrssituation. Dies kann Unfälle verursachen. Dieses Navigationssystem kann verwendet Das Navigationssystem wird die aktuelle werden, während der Zündschlüssel auf ON- Position des Fahrzeugs beim ersten Einsatz nach oder ACC-Stellung steht. -
Seite 7: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. Nummer Name Handlung Fernbedienung • Empfängt das Fernbedienungssignal. S, R •... -
Seite 8: Gerät Einschalten
Grundfunktionen Gerät einschalten Das Einschaltverfahren ist je nach Modell unterschiedlich. Drücken Sie die [HOME]-Taste. h Das Gerät ist eingeschaltet. ● Zum Ausschalten des Geräts: Drücken Sie die [HOME]-Taste für 1 Sekunde. HINWEIS • Wird das Gerät erstmals nach der Installation eingeschaltet, müssen einige Grundeinstellungen durchgeführt werden (S.9). -
Seite 9: Grundeinstellungen
Grundfunktionen Grundeinstellungen ■ [Display] Stellen Sie die Tastenleuchtfarbe ein. Wenn das Bild auf dem ebenen Bildschirm Erst-Setup schwer zu erkennen ist, passen Sie den Ansichtswinkel an. Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie 1 Drücken Sie [Display]. das Gerät zum ersten Mal benutzen. 2 Berühren Sie [Key Colour]. -
Seite 10: Sicherheitscode-Einstellung
Grundfunktionen Sicherheitscode-Einstellung Geben Sie den gleichen Code erneut ein und drücken Sie [Enter]. Sie können zum Schutz Ihres Jetzt ist Ihr Sicherheitscode registriert. Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. HINWEIS Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, lässt • Berühren Sie [BS], um den letzten Eintrag zu sich der Code nicht ändern und die Funktion löschen. -
Seite 11: Einstellen Der Lautstärke
Grundfunktionen Kalender-/Uhreinstellungen [Clock Adjust] ■ Wenn Sie [Manual] für Uhr auswählen, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit Drücken Sie die [MENU]-Taste. manuell ein. (S.67) h Das Popup-Menü erscheint. HINWEIS Drücken Sie [SETUP]. • Bitte stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wenn sie nicht eingestellt sind, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht. -
Seite 12: Sensordisplay-Bedienungen
Grundfunktionen Sensordisplay-Bedienungen HOME-Bildschirm Beschreibungen Um Bedienungen auf dem Bildschirm auszuführen, können Sie berühren, Die meisten Funktionen lassen sich über den berührt halten, wischen oder streichen, HOME-Bildschirm ausführen. um einen Punkt zu wählen, einen Einstellungsmenübildschirm anzeigen oder Seiten ändern. ● Berühren Berühren Sie den Bildschirm sanft, um einen Gegenstand auf dem Bildschirm zu... -
Seite 13: Popup-Menü
Grundfunktionen Popup-Menü Beschreibung des Quellenauswahlbildschirms Drücken Sie die [MENU]-Taste. Sie können die Symbole alle h Das Popup-Menü erscheint. Wiedergabequellen und Optionen auf dem Quellenauswahlbildschirm anzeigen. Tippen Sie, um das Popup-Menü anzuzeigen. Der Inhalt des Menüs ist wie folgt. • Ändert die Wiedergabequellen. •... - Seite 14 Grundfunktionen Wählen Sie die Wiedergabequelle • Zeigt den WebLink-Bildschirm an. (S.32) • Zeigt den Waze-Bildschirm an. (S.32) Drücken Sie die [HOME]-Taste. h Der HOME-Bildschirm erscheint. • Zeigt den Audio-Bildschirm an. (S.71) Berühren Sie [ • Schaltet das Gerät auf Standby. (S.15) In diesem Bildschirm können Sie die folgenden Quellen und Funktionen auswählen.
-
Seite 15: Schalten Sie Das Gerät Auf Standby
Grundfunktionen Schalten Sie das Gerät auf Standby Quellsteuerungsbildschirm- Beschreibungen Drücken Sie die [HOME]-Taste. Es gibt eine Reihe von Funktionen, die h Der HOME-Bildschirm erscheint. praktisch auf jedem Bildschirm ausgeführt werden können. Berühren Sie [ Drücken Sie [STANDBY]. Anzeigen Passen Sie Verknüpfungstasten auf dem HOME-Bildschirm individuell Navigationsinformationen Sie können die Anordnungen der... -
Seite 16: Bildschirm-Liste
Grundfunktionen Bildschirm-Liste • Angeschlossene Bluetooth-Geräte- Die meisten Bildschirm-Listen haben einige Informationen. gemeinsame Funktionstasten. • : Leuchtet während der Akku- Schnellaufladung des angeschlossenen iPods/ iPhones/Smartphones auf. Albumcover & Informationen Sie können auswählen, ob ein Albumcover und die Titelinformationen oder nur die Titelinformationen mit mehr Details angezeigt werden. -
Seite 17: Navigationsbetrieb
Verantwortung des Fahrers, alle angezeigten Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten und jederzeit mit einer sicheren und Signalstärke der GPS-Satelliten. besonnenen Fahrweise am Verkehr teilzunehmen. Garmin und JVC KENWOOD Findet einen Bestimmungsort. sind nicht verantwortlich für etwaige Anzeige der Landkarte. Bußgelder oder Vorladungen, die aus der Missachtung von Verkehrsregeln oder Verwendet Apps wie ecoRoute und Help. - Seite 18 Zeigt Verkehrinformationen zur Route an. • Verkehrsdienste sind in einigen Gebieten bzw. Kehrt zurück zum Hauptmenü. Ländern nicht verfügbar. • Garmin und JVC KENWOOD sind nicht Anzeige eines anderen Datenfeldes. verantwortlich für die Richtigkeit oder Anzeige des Trip-Computer. Aktualität der Verkehrsinformationen.
-
Seite 19: Audio Vom Navigationsbildschirm Steuern
Grundfunktionen 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zeigt die Navigation und die Kameraansicht an. Audio vom Navigationsbildschirm steuern Sie können Audioquellen steuern, während der Navigationsbildschirm angezeigt wird. Des Weiteren können Sie die Navigationsinformationen ansehen, während der Quellensteuerungsbildschirm angezeigt wird. - Seite 20 Lautsprecher stumm, wenn die – iPhone: Suchen Sie im Apple App Store nach Sprachführung des Navigationssystems zu „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“, um die neueste Version zu finden und zu installieren. hören ist. Werkseinstellung ist „ON“. – Android: Suchen Sie bei Google Play nach [NAV Interrupt Speaker] ■...
-
Seite 21: Widget
Drücken Sie die [HOME]-Taste. Standortes auf dem Homebildschirm anzeigen. Sie können das Widget wechseln, indem Vorbereitung Sie im Widgetbereich nach links oder • Siehe KENWOOD Traffic Powered By INRIX rechts wischen. (S.20). • Wählen Sie „ON“ für das Wetter-Widget. Siehe Widgeteinrichtung (S.22). -
Seite 22: Widgeteinrichtung
Widget Ñ Fotorahmen Zur Fotorahmeneinrichtung Nehmen Sie Einstellungen für die Anzeige des Drücken Sie die [HOME]-Taste. Fotorahmen-Widgets vor. Wischen Sie den Widgetbereich nach Berühren Sie [Photo Frame SETUP] auf links/rechts, um das Fotorahmen-Widget dem Widget-SETUP-Bildschirm. anzuzeigen. Jedes Element wie folgt einstellen. [Sort Order] ■... -
Seite 23: Disk
Disk Disk Abspielen einer Disc DVD/VCD-Grundfunktionen Ñ Die meisten Funktionen lassen sich über Legen Sie eine Disk ein den Quellensteuerungsbildschirm und den Wiedergabebildschirm bedienen. Drücken Sie die Taste [G]. HINWEIS • Stellen Sie den Fernbedienungsmodus- Schalter auf den DVD-Modus, bevor Sie mit der Ausführung von DVD und VCD beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.80). - Seite 24 Disk • Titel #/Szene #: VCD-Titel- oder • Zur Verschiebung der aktuellen Szenennummer. Scene # wird nur angezeigt, Abspielposition. Sie können den Kreis wenn die Playback-Steuerung (PBC) nach links oder rechts ziehen, um die eingeschaltet ist. Abspielposition zu ändern. • Linear-PCM usw.: Audioformat •...
-
Seite 25: Musik-Cd/Disk-Medien Grundsteuerung
Disk Schließen Sie das Diskfach HINWEIS • Der Steuerungsbildschirm wird ausgeblendet, wenn 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt. • Wenn Sie eine Fernbedienung benutzen, können Sie durch Eingeben von Kapitelnummer, Szenennummer, Spielzeit usw. direkt zum gewünschten Bild springen (S.80). Musik-CD/Disk-Medien CODEC /[ ] / [ Grundsteuerung... -
Seite 26: Dateisuchfunktion
Disk • [E] [F] : Sucht den vorigen/nächsten Tastenanzeigebereich (nur Videodatei) Inhalt. Berühren, um den Steuerungsbildschirm • Für schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf anzuzeigen. der Disk anhaltend drücken. (Wird nach etwa 50 Sekunden automatisch abgebrochen.) Dateisuchfunktion • [DH] : Wiedergabe oder Pause. (nur Disk-Medien) •... -
Seite 27: Dvd-Disc-Menü-Funktionen
Disk DVD-Disc-Menü-Funktionen Um zwischen den Audiosprachen ■ umzuschalten Drücken Sie [Audio]. Jedes Mal, wenn Sie Sie können einige Funktionen mit dem DVD- diese Taste berühren, wird die Audiosprache VIDEO-Disk-Menü einstellen. umgeschaltet. Berühren Sie während der Wiedergabe Um zwischen den Bildwinkeln ■... -
Seite 28: Dvd-Einstellungen
Disk DVD-Einstellungen [Screen Ratio] ■ Stellt das Bildschirmformat ein. [16:9 ](Werkseinstellung): Anzeige im Sie können Ihre DVD-Wiedergabefunktionen Breitbildformat. einstellen. [4:3 LB]: Zeigt Breitformat-Bilder im Berühren Sie während der Wiedergabe Letterbox-Format an (mit schwarzen den eingerahmten Bereich. Balken oben und unten im Bildschirm). [4:3 PS]: Zeigt Breitformat-Bilder im Pan &... -
Seite 29: Apps-Android Auto™/Apple Carplay
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Berühren Sie die Verbindungsnachricht, die Apple CarPlay-Betrieb unten auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die aktuelle Quelle ist mit der CarPlay- CarPlay ist die intelligentere, sichere Art, Ihr Quelle verbunden. iPhone im Auto zu verwenden. CarPlay zeigt die Dinge, die Sie während der Fahrt mit dem iPhone tun möchten, auf dem Bildschirm des Produkts an. -
Seite 30: Nutzung Von Siri
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Nutzung von Siri Android-Auto™-Betrieb Sie können Siri aktivieren. Mit Android Auto können Sie die Funktionen Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. Ihres Android-Geräts nutzen, die während der Fahrt geeignet sind. Sie können während der Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung 1 Sekunde lang drücken zugreifen, Anrufe tätigen, Musik hören und auf... -
Seite 31: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem Android Auto-Bildschirm
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Ñ Betriebstasten und verfügbare Nutzen der Sprachsteuerung Apps auf dem Android Auto- Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. Bildschirm Sie können die Vorgänge der Apps des 1 Sekunde lang drücken angeschlossenen Android-Geräts durchführen. Die auf dem Bildschirm angezeigten Elemente unterscheiden sich je nach den angeschlossenen Android-Geräten. -
Seite 32: Weblink™/Waze-Betrieb
• Schließen Sie ein Android-Gerät über den iPhone: Suchen Sie im Apple App Store nach USB-Anschluss an. (S.91) „WebLink for KENWOOD“, um die aktuelle Version • Schließen Sie Ihr iPhone mit dem KCA- zu suchen und zu installieren. iP103 an den USB-Anschluss (schwarz) an. -
Seite 33: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem App-Bildschirm
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Betriebstasten und verfügbare Spotify-Betrieb Apps auf dem App-Bildschirm Sie können auf diesem Gerät über die auf WebLink-Quellenbildschirm dem iPhone oder auf Android installierte Anwendung Spotify hören. Um die Spotify-Quelle auszuwählen, berühren Sie das Symbol [Spotify] auf dem Quellenauswahlbildschirm. -
Seite 34: Auswahl Eines Titels
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Über Spotify® Bedientasten Hinweis • [ ] : Zeigt den Menü-Bildschirm an • Achten Sie darauf, dass Sie in Ihre Smartphone- • [ ] : Ein neuer Radiosender, der zum Anwendung eingeloggt sind. Wenn Sie keinen Interpreten des derzeit abgespielten Titels Spotify-Account haben, können Sie einen gehört, wird ausgewählt und die Wiedergabe kostenlos über Ihr Smartphone oder auf www. -
Seite 35: Usb/Sd
USB/SD USB/SD Anschluss eines USB-Geräts Einlegen der SD Drücken Sie die Taste [G]. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Kabel. (S.90) Berühren Sie [OPEN], damit sich das Panel vollständig öffnet. Setzen Sie die SD-Karte in den Schlitz ein, bis sie hörbar einrastet. Drücken Sie die [HOME]-Taste. -
Seite 36: Usb/Sd-Grundbetrieb
USB/SD USB/SD-Grundbetrieb • [ ]: Spielt alle Titel im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge ab. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, werden die Zufallsmodi in Die meisten Funktionen lassen sich über der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: den Quellensteuerungsbildschirm und den Datei zufällig ( ), Zufällig aus ( Wiedergabebildschirm bedienen. -
Seite 37: Suchfunktionen
USB/SD Suchfunktionen Funktionspanel Berühren Sie die linke Seite des Bildschirms, Sie können Musik- oder Videodateien durch um das Funktionspanel anzuzeigen. Tippen Sie die folgende Bedienung suchen. erneut, um das Panel zu schließen. Berühren Sie [1]. • [ ]: Sucht den vorigen/nächsten Ordner. -
Seite 38: Ipod/Iphone
• iPhone 6 h Die zur Ihrer Auswahl entsprechende Liste erscheint. HINWEIS Berühren Sie das gewünschte Element in • Aktuellste Liste kompatibler iPods/iPhones. Einzelheiten finden Sie unter www.kenwood. der Inhaltsliste. com/cs/ce/ipod/. Ñ • Durch Anschluss Ihres iPods/iPhones an dieses Ordnersuche Gerät mit dem iPod-Verbindungskabel KCA-iP103... -
Seite 39: Bluetooth-Verbindung
iPod/iPhone iPod/iPhone Grundbetrieb Schließen Sie den iPod/das iPhone mit dem KCA-iP103 an. (S.90) Drücken Sie die [HOME]-Taste. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Berühren Sie [ Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten Berühren Sie [iPod]. (S.14) (S.80). -
Seite 40: Suchfunktionen
iPod/iPhone Suchfunktionen Wiedergabemodus-Anzeige/ Wiedergabezeit Sie können Musikdateien durch die folgenden • D, B, usw.: Aktuelle Wiedergabemodus- Vorgägnge suchen. Anzeige Die Bedeutungen der einzelnen Symbole Berühren Sie [1]. lauten wie folgt: D (Wiedergabe), B (Schnellvorlauf ), Berühren Sie [S]. A (Schnellrücklauf ), H (Pause). Bedientasten •... - Seite 41 iPod/iPhone Ñ Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, um nach einer Datei desselben Interpreten/ Albums/Genres/Komponisten zu suchen. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie den gewünschten Tag- Typ. Sie können aus Interpreten, Alben, Genres und Komponisten auswählen. h Die zur Ihrer Auswahl entsprechende Liste erscheint.
-
Seite 42: Radio
Radio Radio Radio-Grundfunktionen Suchmodus Berühren Sie, um durch die Suchmodi in der Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom folgenden Reihenfolge umzuschalten: [AUTO1], Quellensteuerungsbildschirm bedienen. [AUTO2], [MANUAL]. Um die Radio-Quelle auszuwählen, • [AUTO1]: Stellt automatisch einen Sender mit berühren Sie das Symbol [Radio] auf dem gutem Empfang ein. -
Seite 43: Speicherfunktionen
Radio Drücken Sie auf [Yes]. Anzeigepunkte • [ST]: Ein Stereo-Radiosignal wird empfangen. • [MONO]: Die erzwungene Mono-Funktion ist aktiviert. • [AF]: Die AF-Suchfunktion ist aktiviert. • [EON]: Die Radio-Data-System-Station sendet EON. • [LOS]: Die lokale Suchfunktion ist aktiviert. • [NEWS]: Eine Unterbrechung für Nachrichtendurchsagen findet statt. -
Seite 44: Verkehrsnachrichten
Radio Drücken Sie [Search]. HINWEIS • Damit der Verkehrsmeldungsbildschirm automatisch angezeigt werden kann, muss die Verkehrsmeldungsfunktion eingeschaltet sein. • Die während des Empfangs der Verkehrsmeldungen eingestellte Lautstärke wird automatisch gespeichert. Wenn die nächste Verkehrsmeldung empfangen wird, ruft dieses Gerät automatisch die gespeicherte Lautstärke auf. Sie können nach dem Sender suchen, Radioeinstellung der den ausgewählten Programmtyp... -
Seite 45: Dab
DAB-Grundfunktionen zwischen Inhalt A, Inhalt B und Inhalt C. Inhalt A: DLS, PTY-Genre Inhalt B: Liedtitel, Interpretenname, Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Ensemblename Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Inhalt C: Aktuelle Wiedergabe, Nächstes Um die DAB-Quelle zu hören, berühren Programm, Tonqualität Sie das Symbol [DAB] auf dem Quellenauswahlbildschirm. -
Seite 46: Speichern Von Diensten
Speichern von Diensten Albumcoverbereich/Analoganzeige • Zeigt den Albumcoverbereich an/blendet ihn Sie können den aktuell empfangenen Service aus. speichern. • Hier werden etwaige im aktuellen Inhalt Wählen Sie den zu speichernden Service. verfügbare Bilddaten angezeigt. • Bei Berührung wechselt das Albumcover zur Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des Analoganzeige. -
Seite 47: Service Suchen
Verkehrsnachrichten Drücken Sie [Search]. Sie können automatisch Verkehrsnachrichten hören und sehen, sobald eine Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert jedoch ein Digital-Radio mit TI- Informationen. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Tippen Sie auf [TI]. Sie können nach dem Sender suchen, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt. -
Seite 48: Wiederholung
Wiederholung DAB-Setup Sie können die letzten 30 Minuten der Sie können bestimmte Digital-Radio- aktuellen Station wiederholt abspielen. Parameter einstellen. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Bildschirms. Berühren Sie [Instant Replay]. Drücken Sie [SETUP]. -
Seite 49: Ansageeinstellungen
[Related Service] ■ Wenn Sie EIN auswählen, schaltet das Gerät zu einem verwandten Service (wenn vorhanden), wenn kein DAB-Servicenetzwerk vorhanden ist. Werkseinstellung ist „OFF“. [Language Select] ■ Wählt eine Anzeigesprache für die PTY- Funktion aus. Ñ Ansageeinstellungen Wenn der Dienst, für den ON ausgewählt wurde, startet, wird für den Empfang von jeder beliebigen Quelle auf Ansage umgeschaltet. -
Seite 50: Bluetooth-Steuerung
Audioplayer das Smartphone sonst von iOS Smartphone als Bluetooth-Gerät registriert wird. Dieses Gerät entspricht den folgenden Bluetooth-Spezifikationen: Suchen Sie das Gerät („DNX9180DABS“) von Ihrem Smartphone/Mobiltelefon aus. Version Bluetooth Ver. 4.1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 innerhalb von 30 Sekunden aus. -
Seite 51: Bluetooth-Setup
Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Setup ● Bestätigen Sie die Anfrage auf dem Smartphone/Mobiltelefon. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [SETUP]. ● Geben Sie den PIN-Code in Ihr Smartphone/Handy ein. h Der SETUP-Menübildschirm wird Die Werkseinstellung für den PIN-Code ist angezeigt. -
Seite 52: Verbinden Sie Das Bluetooth-Gerät
Bluetooth-Steuerung Ñ Verbinden Sie das Bluetooth- Löschen des registrierten Bluetooth- Geräts Gerät Berühren Sie [Delete]. Berühren Sie [Select Device] auf dem Bluetooth-SETUP-Bildschirm. Berühren Sie zum Prüfen den Berühren Sie den Namen des Geräts, das Gerätenamen. Sie anschließen möchten. [þ All] ■... -
Seite 53: Ändern Sie Den Pin-Code
Bluetooth-Steuerung Ñ Ändern Sie den PIN-Code Wiedergabe des Bluetooth- Audiogeräts Berühren Sie [PIN Code] auf dem Bluetooth-SETUP-Bildschirm. Die meisten Funktionen lassen sich vom h Der Bildschirm Pincode ändern Quellensteuerungsbildschirm bedienen. erscheint. Um die Bluetooth-Quelle auszuwählen, berühren Sie das Symbol [Bluetooth] auf dem Berühren und halten Sie [ Quellenauswahlbildschirm. - Seite 54 Sie den Player für die • : Das Gerät wird normal verwendet. Bedienung. • : Das Gerät wird für KENWOOD- • Je nachdem, welchen Typ Mobiltelefon bzw. Musikmix verwendet Audioplayer Sie einsetzen, lassen sich die Audiodateien abspielen und steuern, ohne dass Berühren Sie [...
-
Seite 55: Dateisuche
Bluetooth-Steuerung Verwendung der HINWEIS Freisprecheinrichtung • Wenn ein verbundenes Bluetooth-Audiogerät betätigt wird, um Musik abzuspielen, werden die Verbindungen umgeschaltet. Sie können die Telefonfunktionen nutzen, • Wenn eine Bluetooth-Quelle auf eine andere indem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses umgeschaltet wird, werden ihre Einstellungen Gerät anschließen. -
Seite 56: Anruf Durch Eingabe Einer Telefonnummer
Bluetooth-Steuerung Wählverfahren auswählen. Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer Berühren Sie [ Geben Sie eine Telefonnummer mittels Zifferntasten ein. • [ ]: Anruf mittels Anruflisten • [ ]: Anruf tätigen mittels Telefonbuch • [ ]: Anruf mittels gespeicherter Nummer • [ ]: Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer Berühren Sie [... -
Seite 57: Spracherkennung
Bluetooth-Steuerung Ñ Spracherkennung Anruf tätigen mittels Telefonbuch Sie haben Zugriff auf die Berühren Sie [ Spracherkennungsfunktion des an dieses Gerät angeschlossenen Handys. Sie können Berühren Sie [ das Telefonbuch des Handys sprachgesteuert durchsuchen. (Die Funktionalität ist vom Wählen Sie den Anfangsbuchstaben. jeweiligen Handy abhängig.) Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. -
Seite 58: Einen Anruf Empfangen
Bluetooth-Steuerung Ñ Einen Anruf empfangen ● Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie die Taste [S] oder [R]. Berühren Sie [ ] zur Annahme eines Telefonanrufes oder ], um einen eingehenden Anruf abzuweisen. ● Schalten Sie Ihre Stimme stumm Berühren Sie [ ], um Ihre Stimme stumm zu schalten oder nicht. -
Seite 59: Speichern Einer Telefonnummer
Bluetooth-Steuerung Ñ Speichern einer Telefonnummer ■ [Delete] Berühren Sie zum Löschen einer Sie können häufig verwendete voreingestellten Nummer [Delete] Telefonnummern in diesem Gerät registrieren. und berühren Sie dann [OK] auf dem Bestätigungsbildschirm. Berühren Sie [ Ñ Telefonbuchübertragung Berühren Sie [Edit]. Sie können die Telefonbuchdaten von Ihrem Bluetooth-Smartphone über PBAP übertragen. -
Seite 60: Einstellungen Für Freisprechen
Bluetooth-Steuerung Einstellungen für Freisprechen [Auto Response]* ■ Stellen Sie die automatische Antwortzeit zur Annahme eingehender Anrufe ein. Sie können verschiedene Einstellungen für die [OFF ](Werkseinstellung): Schaltet die Freisprechfunktion vornehmen. automatische Antwortfunktion aus. Drücken Sie die [MENU]-Taste. [1]/ [5]/ [10]/ [15]/ [20]/ [25]/ [30]: Stellt die h Das Popup-Menü... -
Seite 61: Andere Externe Komponenten
Andere externe Komponenten Andere externe Komponenten Kamera anzeigen Umschalten des Winkels * Jedes Berühren ändert die Kamerawinkel: *1 Wenn die Vordersichtkamera oder HINWEIS Armaturenbrettkamera und die • Zum Anschließen einer Kamera siehe S.89. Rücksichtkamera an dieses Gerät • Zur Verwendung einer Rückfahrkamera ist der angeschlossen sind. -
Seite 62: Ändern Der Einpark-Hilfslinien
Andere externe Komponenten Ändern der Einpark-Hilfslinien [Guidelines SETUP] ■ Wenn Sie [ON] für [Parking Guidelines] HINWEIS auswählen, können Sie die Einparkhilfslinien anpassen. Siehe Ändern der Einpark- • Installieren Sie die Rückfahrkamera in der geeigneten Position entsprechend der Hilfslinien (S.62). mit der Rückfahrkamera mitgelieferten [Front Camera] ■... -
Seite 63: Verwendung Der Armaturenbrettkamera
Andere externe Komponenten Ñ Verwendung der Zusatzfunktion Armaturenbrettkamera Anzeige der Karte, während die aufgezeichnete Datei wiedergegeben Mit einer an dieses Gerät angeschlossenen wird Armaturenbrettkamera, DRV-N520 (optionales Zubehör), können Sie Videoaufnahmen o.Ä. Geben Sie die aufgezeichnete Datei abspielen. wieder. Details entnehmen Sie dem Handbuch der Siehe die Bedienungsanleitung der Armaturenbrettkamera DRV-N520 (optionales Armaturenbrettkamera. -
Seite 64: Externe Audio-/Video-Player (Av-In)
Andere externe Komponenten Externe Audio-/Video-Player TV-Tuner (AV-IN) Sie können einen handelsüblichen TV-Tuner an das Gerät anschließen, um die TV-Funktion Schließen Sie eine externe Komponente zu nutzen. an den AV-IN-Eingang an. (S.89) Vorbereitung Wählen Sie [AV-IN] als Quelle. (S.14) • Wenn Sie die TV-Funktion verwenden möchten, schließen Sie einen handelsüblichen TV-Tuner an Schalten Sie die angeschlossene und legen Sie in den AV-Einstellung (S.70) -
Seite 65: Einstellung
Einstellung Einstellung Monitorbildschirm einstellen Systemeinstellungen Sie können die Videobildqualität, den Drücken Sie die [MENU]-Taste. Menübildschirm usw. anpassen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie [SETUP]. h Das Popup-Menü erscheint. Berühren Sie [Screen Adjustment]. h Der Bildschirm für die Bildschirmsteuerung wird angezeigt. -
Seite 66: Bedienoberflächen-Einstellung
Einstellung Bedienoberflächen-Einstellung [OFF]: Bricht ab. Für diese Funktion ist ein handelsüblicher Adapter erforderlich. Bei Detailfragen Sie können die Parameter für die wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD- Benutzerschnittstelle einstellen. Händler. Drücken Sie die [MENU]-Taste. [Parking Distance Position]* ■ h Das Popup-Menü erscheint. -
Seite 67: Spezialeinstellung
Einstellung Spezialeinstellung Sie können Spezialparameter einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [SETUP]. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [Special]. [GUI Language Select] ■ Wählt die Anzeigesprache für den Steuerbildschirm, und so weiter, aus. [Navigation Language Select] ■... -
Seite 68: Display-Einstellungen
Einstellung Ñ Display-Einstellungen Benutzeranpassen der Tasten- Farbe Drücken Sie die [MENU]-Taste. Sie können die Beleuchtungsfarbe der Tasten h Das Popup-Menü erscheint. einstellen. Drücken Sie [SETUP]. Berühren Sie [Key Colour] auf dem h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Anzeigebildschirm. Drücken Sie [Display]. Drücken Sie auf die gewünschte Farbe. -
Seite 69: Änderung Des Hintergrundbildes Oder Der Farbe
Einstellung Ñ Änderung des Registrierung eines Originalbildes Hintergrundbildes oder der Sie können ein Bild vom angeschlossenen USB-Gerät laden und als Hintergrundbild Farbe verwenden. Bevor Sie diese Vorgehensweise starten Berühren Sie [Wallpaper Customize] auf können, muss das Gerät mit dem zu ladenden dem Anzeigebildschirm. -
Seite 70: Av-Einstellung
Einstellung AV-Einstellung [Driving Position] ■ Wählen Sie die Fahrposition (links oder rechts) aus. Sie können AV-Parameter einstellen. „Left“ (links) (Werkseinstellung)/„Right“ Drücken Sie die [MENU]-Taste. (Rechts) h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [SETUP]. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [AV]. h Der AV-Bildschirm erscheint. -
Seite 71: Audio-Steuerung
Audio-Steuerung Audio-Steuerung Sie können verschiedene Einstellungen, wie 3-Kanal-Lautsprechersystem- zum Beispiel die Audiobalance oder den Setup Subwooferpegel, einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Wählen Sie den geeigneten Crossover-Netz- h Das Popup-Menü erscheint. Modus entsprechend dem Lautsprechersystem (2-Wege-Lautsprechersystem oder 3-Wege- Drücken Sie [Audio]. Lautsprechersystem). -
Seite 72: Lautsprecher/X'over-Einstellung
Audio-Steuerung Lautsprecher/X’over- [Tweeter] (Nur für die Vorderseite) ■ Sie können den Hochtöner einstellen, wenn Einstellung Sie die vorderen Lautsprecher auswählen. Keine, Klein, Mittel, Groß Drücken Sie die [MENU]-Taste. [X over] ■ h Das Popup-Menü erscheint. Zeigen Sie den Übergangseinstellungsbildschirm für die Drücken Sie [Audio]. - Seite 73 Audio-Steuerung Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. Wenn das Lautsprechernetzwerk auf 3-Kanal eingestellt ist: [HPF FREQ] ■ Hochpassfilter-Einstellung. (Wenn auf dem [FREQ] (Hochpass) ■ Lautsprecherauswahlbildschirm Vorn oder Hochpassfilter-Einstellung. Hinten ausgewählt ist) [HPF FREQ], [LPF FREQ] (Bandpass) ■ [LPF FREQ] ■...
-
Seite 74: Allgemeine Audio-Steuerung
Audio-Steuerung Allgemeine Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer durch Auswahl der Drücken Sie die [MENU]-Taste. optimierten Einstellung für jede Kategorie h Das Popup-Menü erscheint. anpassen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie [Audio]. h Das Popup-Menü erscheint. h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [Audio]. -
Seite 75: Rufen Sie Die Eq-Kurve Ab
Audio-Steuerung Lautstärke-Begrenzung [SW Level] ■ Regeln Sie die Subwooferlautstärke. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn der Feineinstellung der Lautstärke für Subwoofer auf „None“ gestellt ist. Siehe die aktuelle Quelle. Sie können so Lautsprecher/X’over-Einstellung (S.72). die Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen ausgleichen. Ñ... -
Seite 76: Zonensteuerung
Audio-Steuerung Zonensteuerung HINWEIS • Wenn der Ton des hinteren Lautsprechers Sie können unterschiedliche Quellen für die umgeschaltet wird, wird die vom AV OUTPUT- vorderen und hinteren Positionen im Fahrzeug Anschluss ausgegebene Audioquelle auch auf wählen. dieselbe Quelle umgeschaltet. • Ist die Dualzonenfunktion eingeschaltet, sind Drücken Sie die [MENU]-Taste. -
Seite 77: Hörposition/Dta
Audio-Steuerung Hörposition/DTA [Bass Boost] ■ Stellen Sie die Bassanhebung auf „OFF“/„1“/ „2“/„3“ ein. Mit Hörposition/DTA können Sie das Klangfeld je nach Ihrer Sitzposition verbessern. ■ [Loudness] Mit Hörposition/DTA können Sie „Listening Legen Sie die Verstärkung der Tief- und Position“ und „Front Focus“ einstellen. Sie Hochtöne fest. - Seite 78 Audio-Steuerung Ñ Front-Fokus Position DTA-Steuerung Sie können eine Feineinstellung Ihrer Sie können das imaginäre Klangbild auf Hörposition vornehmen. die Vorderseite des ausgewählten Sitzes fokussieren. Berühren Sie [Adjust]. Berühren Sie [Front Focus] im Bildschirm Berühren Sie [Delay]. Position/DTA. Berühren Sie [T] oder [U], um die Wählen Sie eine Front-Fokusposition.
-
Seite 79: Front-Fokus-Feinanpassung
Audio-Steuerung Ñ Front-Fokus-Feinanpassung Speichern der Audioeinrichtung Berühren Sie [Adjust]. Die Einstellungen der Audiosteuerung können Berühren Sie [Delay]. gespeichert werden. Die gespeicherten Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. Einstellungen können jederzeit wieder aufgerufen werden. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [Audio]. -
Seite 80: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung Funktionen der KNA-RCDV331 (optionales Zubehör) gesteuert Fernbedienungstasten werden. #ACHTUNG Ñ Betriebsmodus umschalten • Legen Sie die Fernbedienung an einen Die von der Fernbedienung gesteuerten Ort, an dem sie sich beim Bremsen und Funktionen sind je nach Einstellung des anderen Vorgängen nicht bewegt. - Seite 81 Fernbedienung Ñ Grundfunktion ■ Titelnummer/Kapitelnummer VCD 1.X und VCD 2.X (PBC aus) ■ Titelnummer VCD 2.X (PBC ein) ■ Szenennummer/Titelnummer Musik-CD ■ Titelnummer Radio ■ Frequenzwert Geben Sie die Nummer des abzuspielenden Inhaltes mit Hilfe des Zifferntastenfeld ein. Für DVD oder VCD, Musik-CD, drücken Sie die [ENTER]-Taste.
- Seite 82 Fernbedienung Taste Modus Funktion Name umschalten VOICE Zeigt den Steuerungsbildschirm der aktuellen Quelle an. (USB, SD, iPod, DISK) Zeigt das DVD-Menü an. Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus. Verwendet die Sprachführung. VIEW AUD, DVD Schaltet die AV-Quelle auf Ausgang um. Wechselt zwischen 2D- und 3D-Landkartenanzeige.
-
Seite 83: Verbindung/Installation
Verbindung/Installation Verbindung/Installation Vor der Installation in the speaker wiring. Please check the connections. “ / Es liegt ein Fehler in der Lautsprecherverkabelung vor. Bitte überprüfen Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie Sie die Verbindungen.), liegt möglicherweise bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. ein Kurzschluss im Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat das Fahrzeugchassis berührt und #WARNHINWEISE... -
Seite 84: Für Die Installation Mitgeliefertes Zubehör
Verbindung/Installation • Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts, ob die Bremslichter, Blinker, Scheibenwischer usw. ordnungsgemäß funktionieren. (Grau 1 m) • Das Gerät so anbringen, dass der Montagewinkel 30 ° oder weniger beträgt. • Dieses Gerät hat ein Kühlgebläse zur (3 m) Senkung der Innentemperatur. -
Seite 85: Installation Des Geräts
Verbindung/Installation Installation des Geräts Sichern Sie das HINWEIS Gerät, indem Sie • Abhängig von der Art des Fahrzeugs ist u.U. der die Metalllaschen Empfang der GPS-Satellitensignale bei einem mit einem Inneneinbau nicht möglich. Schraubendreher o. • Bitte installieren Sie diese GPS-Antenne in einem Ä. -
Seite 86: Abnehmen Des Frontrahmens
Verbindung/Installation Ñ Ñ Abnehmen des Frontrahmens Ausbau des Geräts 1) Hängen Sie die Vorsprünge des 1) Entfernen Sie die Zierplatte wie unter Schritt 1 Entnahmewerkzeugs (Zubehör 5) ein und von „Removing the trim plate“ beschrieben. entfernen Sie die beiden Arretierungen am 2) Schieben Sie die beiden Entnahmewerkzeuge Unterteil. - Seite 87 Verbindung/Installation Ñ Ñ 3-Kanal-Lautsprechersystem- Zuordnung/Funktion der Setup Kabelbaumanschlüsse (Zubehör 1) HINWEIS Stift Farbe und Funktion • Für das Lautsprechersystem-Setup, siehe 3-Kanal-Lautsprechersystem-Setup (S.71). Gelb Batterie • Für das Lautsprecher- und Übergangs-Setup, Blau/Weiß Stromsteuerung siehe Lautsprecher/X’over-Einstellung Orange/weiß Dimmer (S.72). Zündung (ACC) • Zum Anschluss von Lautsprecherkabeln an andere Anschlüsse als die Lautsprecheranschlüsse Black Erdungsanschluss (Masse)
-
Seite 88: Anschließen Der Kabel An Die Anschlüsse
Verbindung/Installation Ñ Anschließen der Kabel an die Anschlüsse A: Schwarz (Masseleitung) Sicherung (15 A) B: Gelb (Batteriekabel) C: Rot (Zünddraht) Anschluss A Anschluss B Zubehör 1 Wenn keine Anschlüsse durchgeführt werden, lassen Sie das Kabel bitte nicht von der Öse überstehen. Hellblau/Gelb (Lenkrad-Fernbedienungskabel) Zur Lenkrad-Fernbedienung... - Seite 89 HDMI-Anschluss die Halterung. Bringen Sie die Halterung wieder an, nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben. Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Halterung Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren KENWOOD-Händler. HDMI-Anschluss Rückfahrkameraeingang (Gelb) Eingang für Frontkamera/ Armaturenbrettkamera (gelb) DAB-Antenne CX-DAB1 (Optionales Zubehör)
-
Seite 90: Anschluss Eines Ipods/Iphones
Verbindung/Installation Ñ Ñ Anschluss eines USB-Geräts Anschluss eines iPods/iPhones Zubehörteil 3 (grau) (1 m) ● Lightning-Anschluss Zubehörteil 2 (schwarz) (1 m) KCA-iP103 (0,8 m) Lightning Digital AV USB-Gerät Adapter iPod/iPhone KCA-HD100 (1,8 m) USB-Anschluss (grau) KCA-iP103 (0,8 m) USB (Schwarz) Anschluss Zubehörteil 3 (grau) (1 m) Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) USB-Anschluss (Grau) -
Seite 91: Anschluss Eines Android-Smartphones
Verbindung/Installation Ñ Ñ Anschluss eines Android- Anschließen einer Smartphones Armaturenbrettkamera Eingang für Frontkamera/ Android-Smartphone (mit Armaturenbrettkamera Android Auto) DRV-N520 (gelb) Micro-USB zu USB-Kabel Zubehörteil 3 (grau) (1 m) Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) USB-Anschluss (grau) USB (Schwarz) Anschluss Armaturenbrettkamera-Schnittstelle Optionales Zubehör KCA-HD100 (1,8 m) Android-Smartphone (mit HDMI) Micro-USB zu USB-... -
Seite 92: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Ordner kann nicht ausgewählt werden. Probleme und Lösungen Die Zufallswiedergabe ist aktiviert. h Die Zufallswiedergabe-Funktion ausschalten. Falls Probleme auftreten, gehen Sie die Wiederholte Wiedergabe während VCD- folgende Tabelle durch. Wiedergabe nicht möglich. Die PBC-Funktion ist aktiviert. HINWEIS h Die PBC-Funktion ausschalten. •... - Seite 93 Das Gerät arbeitet aus unterschiedlichen Gründen nicht. h Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Falls die Meldung „Error 07−67“ nicht verschwindet, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen KENWOOD- Händler. No Device/ Kein Gerät (USB-Gerät) Als Quelle ist ein USB-Gerät ausgewählt, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen ist.
-
Seite 94: Anhang
Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Ñ Liste der abspielbaren Discs Disk-Typen/Standard Unterstützung Anmerkung DVD Video DVD Audio × DVD-VR × DVD-R* • MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/MPEG1/MPEG2/ MPEG4/H.264/WMV/MKV-Wiedergabe • Multiborder-/Multisession-Wiedergabe (Wiedergabe abhängig vonHerstellungsbedingungen) DVD-RW DVD+R... -
Seite 95: Wissenswertes Über Dateien
Anhang Ñ Wissenswertes über Dateien Die folgenden Audio- und Videodateien werden unterstützt. ■ Abspielbare Audiodateien Format Bitrate Abtastfrequenz Bitzahl AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 – 320 KBit/s, VBR 16 – 48 kHz 16 Bit HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 8 –... -
Seite 96: Weltweite Regionencodes
Anhang Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. ■ Kennzeichnungen auf DVDs ■ Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Funktionen dieses Gerät Steht für einen Regionalcode. Die Discs mit eingeschränkt werden, je nachdem, an welchem dieser Kennzeichnung können in jedem DVD- Standort die DVD abgespielt wird. -
Seite 97: Dvd-Sprachcodes
Anhang DVD-Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Interlingua Kirundi Abchasisch Interlingue Rumänisch Afrikaans Inupiak Russisch Amharisch Indonesisch Kinyarwanda Arabisch Isländisch Sanskrit Assamesisch Italienisch Sindi Aimara Japanisch Sango Aserbeidschanisch Javanesisch Serbokroatisch Baschkirisch Georgisch Singhalesisch Weißrussisch Kasachisch Slowakisch Bulgarisch Grönländisch Slowenisch Biharisch Kambodschanisch... -
Seite 98: Technische Daten
Anhang Technische Daten ■ USB-Schnittstelle USB-Standard ■ Monitor : USB 2.0 High-Speed Dateisystem Bildgröße : FAT 16/32, exFAT, NTFS : Breite 6,75 Zoll (Diagonale) : 152,1 mm (B) × 79,5 mm (H) Maximale Stromversorgung 5-63/64 × 3-1/8 Zoll : DC 5 V 1,5 A ×... -
Seite 99: Bluetoothbereich
Anhang ■ Bluetoothbereich ■ FM-Tuner Technologie Frequenzbereich (Raster) : Bluetooth Ver. 4.1 : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Frequenz Empfindlichkeit (S/N : 30 dB) : 2,402 – 2,480 GHz : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Ausgangsleistung Empfindlichkeitsschwelle (Signal-Rauschabstand: 46 dB) : +4dBm (MAX), 0dBm (DURCHSCHN.), Leistungsklasse 2... -
Seite 100: Navigationsbereich
Anhang ■ DSP ■ Navigationsbereich Graphic-Equalizer Receiver Frequenzband: 13 Frequenzbänder : Hochempfindlicher GPS-Receiver Frequenz (BAND1 – 13) Empfangsfrequenz : 62,5/ 100/ 160/ 250/ 400/ 630/ 1k/ 1,6k/ 2,5k/ 4k/ : 1575,42 MHz (C/A-Code) 6,3k/ 10k/ 16k Hz Datenerfassungszeiten Verstärkung Kalt: 29 Sekunden (Typ) : -9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 dB (Alle Satelliten -130 dBm ohne Hilfe) 2-Wege-X’Over... -
Seite 101: Wissenswertes Über Dieses Gerät
• SDXC Logo is a trademark of SD-3C LLC. Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher • The terms HDMI and HDMI High-Definition Marken durch die JVC KENWOOD Corporation Multimedia Interface, and the HDMI logo are geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen... - Seite 102 Anhang THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO.
- Seite 103 Sammelsystem für solche Geräte) Français Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, DNX9180DABS est conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall de la déclaration de conformité...
- Seite 104 šiuo internetiniu adresu: Hrvatski Malti JVC KENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema DNX9180DABS u B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DNX9180DABS skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad- unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:...