Nach Programmsparte suchen Fernsehen Funktionen im TV-Bildschirm Schnellwahlbildschirm Quellensteuerungsbildschirm TV-Menü (nur mit angeschlossenem KTC- D600E/D500E (optionales Zubehör)) Automatische Programmspeicherung Manuelle Speicherung Vorauswahl Bluetooth-Audiosteuerung Vor Verwendung Quellensteuerungsbildschirm Sprachsteuerung Sprachsteuerung Weitere Funktionen Steuerung der Stromversorgung für externe Geräte Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Bildschirmsteuerung Bildschirmsteuerung DNX9280BT...
Seite 3
Freihändige Gerätesteuerung Einstellungsmenü Vor Verwendung Anzeige des SETUP-Menübildschirms Herunterladen des Telefonbuchs DivX-Einstellungen Anruf annehmen Software-Information Während eines Anrufs Benutzerschnittstelle Wartender Anruf Spracheinstellungen Einen Anruf durchführen Touchpanel-Einstellung Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs Einstellung der Uhr und des Datums Anrufen durch Eingabe einer Sicherheitseinstellungen Telefonnummer Steuerung des Monitorwinkels...
Kondensationsfeuchtigkeit verdampft ist. Funktioniert Rückstelltaste drücken. Durch Drücken der das Gerät nach einer Weile immer noch nicht, fragen Rückstelltaste mit angeschlossenem USB-Gerät Sie Ihren Kenwood-Händler um Rat. können die Daten auf dem USB-Gerät beschädigt werden. Entfernen des USB-Geräts: Siehe <Datenträger wiedergeben> (Seite 15).
Geräts ‡ MP3-/WMA-/AAC-/MPEG1-/ DVD-R • Falls bei der Installation Probleme auftreten, nehmen MPEG2-/DivX-Wiedergabe ‡ DVD-RW Sie Kontakt mit Ihrem Kenwood-Händler auf. Multi-border/Multisession/ • Falls Sie optionale Zusatzgeräte kaufen, kontaktieren ‡ DVD+R (Wiedergabe abhängig von Sie Ihren Kenwood-Händler, um sicherzustellen, Bedingungen bei der Erstellung) ‡...
Seite 6
¡" ¡# ¡$ ¡% ¡P Ein Online-Handbuch zu Audiodateien finden Sie auf der Webseite www.kenwood.com/cs/ce/ audiofile/. In dieser Online-Anleitung finden Sie detaillierte Informationen und Anmerkungen, die nicht in der vorliegenden Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Lesen Sie ebenso die Online- Anleitung. DNX9280BT...
Ordnername usw. angezeigt wird. Wenn der Suchpunkt geändert wird, wird ein korrekter Titel usw. angezeigt. • Wenn der iPod an dieses Gerät angeschlossen wird, wird "KENWOOD" oder "✓" auf dem iPod eingeblendet, um anzuzeigen, dass Sie den iPod nicht bedienen können. Nächste Seite 3...
Bluetooth-Standard Ver. 2.1 + EDR Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ⁄ • Das A2DP-Profil wurde für die Musikübertragung von Audioplayern entwickelt. • Das AVRCP-Profil wurde für die Wiedergabesteuerung und die Auswahl von Musik durch Audioplayer entwickelt. DNX9280BT...
Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. Kennzeichnungen auf DVDs Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Symbol Beschreibung Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je Steht für einen Regionalcode. Die Discs mit dieser nachdem, an welchem Standort die DVD abgespielt Kennzeichnung können in jedem DVD-Player abgespielt wird.
Nächste Seite 3 Weiter auf der nächsten Seite Die Anleitung wird auf der nächsten Seite Das oben gezeigte Bedienbeispiel mit der Markierung unterscheidet sich vom tatsächlichen Bedienvorgang. fortgesetzt. Achten Sie darauf, die Seite umzublättern, um den Rest der Anleitung zu lesen. DNX9280BT...
Ziehen oder Schieben Drücken Sie die mit bezeichnete Taste. Diese Markierung steht für die Navigation durch Schieben oder Ziehen von Symbolen oder Listenelementen nach links und rechts. Berühren Sie das gewünschte Symbol bzw. Listenelement, um es auszuwählen. Die rechte Markierung zeigt an, dass ein Verschieben von Symbolen bzw.
Während der Anzeige des Quellensteuerungsbildschirms Zweitfensterfunktion Ein/Aus. * (Seite 21) 1 s. Während der Anzeige des Navigationsbildschirms Zeigt den Bildschirm für die Bildschirmsteuerung an. (Seite 47) 1 s. Während der Betrachtung des Wiedergabebildschirms einer Bild-/Videoquelle Zeigt den Schnellwahlbildschirm an. DNX9280BT...
Seite 13
Tastenfunktionen auf dem Frontpanel 1 s. Öffnet das Frontpanel und wirft die Disc aus. 1 s. Schließt das Frontpanel. 3 s. Öffnet das Frontpanel ganz. Frontpanel abnehmen Sicherheitsanzeige (Seite 72) ⁄ • Sie können die Berührungsempfindlichkeit der Tasten (Sensoren) auf dem Frontpanel einstellen. Siehe <Benutzerschnittstelle>...
Berühren Sie die [Menu]-Taste auf einem abgebildete Symbol wird zum Beispiel beliebigen Bildschirm. angezeigt, wenn die Quelle eine DVD ist. ] Zeigt den Menübildschirm für die Audiosteuerung an. (Seite 60) Der oberste Menübildschirm wird angezeigt. ] Zeigt den SETUP-Menübildschirm an. (Seite 68) DNX9280BT...
Grundbedienung 7 iPod ] Zeigt den Steuerungsbildschirm für EXT SW (Externer Schalter) an. (Seite 46) ] Schließt die Grundmenüleiste. Benutzerspezifische Anpassung des obersten Menübildschirms Bis zu 3 häufig auf dem obersten Menübildschirm verwendete Quellen oder Einstellungen können iPod abtrennen: Halten Sie die Wiedergabe durch Berühren der [0]-Taste auf dem registriert werden.
Drücken Sie länger als 3 Sekunden die [0]-Taste, um das Frontpanel zu öffnen, bevor Sie die Zündung abstellen. ⁄ • Sie können das Frontpanel so einstellen, dass es sich automatisch öffnet, wenn die Zündung ausgeschaltet wird. Siehe <Steuerung des Monitorwinkels> (Seite 72). Nehmen Sie das Monitorpanel ab DNX9280BT...
Grundbedienung Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Während der Anzeige des Navigationsbildschirms mit Zweitfenster Auf dem Quellensteuerungsbildschirm finden Sie alle Steuerungstasten für die ausgewählte Quelle. Quellensteuerungsbildschirm • Zur Tastennutzung siehe die Bedienseiten der entsprechenden Quelle. Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Der Quellensteuerungsbildschirm wird angezeigt. ⁄ • Durch Berühren des gleichen Teils des Quellensteuerungsbildschirms kehrt der Bildschirm Bei der Anzeige eines Videobildschirms zurück zum Navigationsbildschirm.
| Schneller Rücklauf durch Schieben von 1 auf nach Art der Quelle unterschiedlich. Siehe die Bedienseiten der jeweiligen Quelle. • Zur Funktion jedes einzelnen Bereichs zur Taststeuerung siehe die Seiten der jeweiligen Quelle. Wiedergabebildschirm aufrufen Der Wiedergabebildschirm einer Bild-/ Videoquelle wird angezeigt. DNX9280BT...
Seite 19
Grundbedienung Nächste Seite 3 Deutsch...
Wird die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt, siehe Bedienungsanleitung für die Navigation. während der Navigationsbildschirm angezeigt wird, wird die Bild-im-Bild-Funktion aktiviert/deaktiviert. Bei jeder Berührung des kleinen Fensters wechselt der Bildschirm zwischen dem Wiedergabebildschirm der Bild-/Videoquelle und dem Bildschirm der Kameraansicht. DNX9280BT...
Grundbedienung Navigationsbildschirm mit Zweitfensterfunktion Schnellwahlfenster Sie können Audioquellen steuern, während der Navigationsbildschirm angezeigt wird, und die Navigationsinformationen ansehen, während der Quellensteuerungsbildschirm angezeigt wird. 1 s. Wird die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt, Navigationsbildschirm mit Split-Screen- während der Quellensteuerungsbildschirm Steuerungsfenster angezeigt wird, wird die Zweitfensterfunktion aktiviert/deaktiviert.
Titel PBC ausgeschaltet ist) aus. (wenn PBC ausgeschaltet ist) aus. [7] Wiedergabe anhalten. \ Schneller Vorlauf. Bei zweimaliger Berührung wird die Disc | Schneller Rücklauf. beim nächsten Einlegen von Anfang an wiedergegeben. [38] Wiedergabe oder Pause. DNX9280BT...
"T"/ "C"/ "R"/ "P" Wiedergabezeitanzeige Quellensteuerungsbildschirm Verwenden Sie [TIME], um die Anzeige der Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um Wiedergabezeit zu ändern. verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. ] Wenn der Text länger ist, können Sie die Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Textanzeige durch Berühren weiterrollen. Siehe <Quellensteuerungsbildschirm aufrufen> (Seite 17).
[Exit] Beendet den Bildschirm 2 der [Top] Zeigt das oberste Menü an. Menüsteuerung. [Highlight] Highlight-Steuerung. Bedienvorgang auf dem Zoom- [Exit] Beendet den Bildschirm 1 der Steuerungsbildschirm Menüsteuerung. Bedienvorgang auf der Highlight-Steuerung Über die Highlight-Steuerung können Sie das DVD-Menü steuern, indem Sie die Menütaste direkt auf dem Bildschirm berühren. DNX9280BT...
[Zoom] Ändert das Zoomverhältnis bei jeder VIDEO-CD-Zoom-Steuerung Berührung, in 4 Stufen (2-fach, 3-fach, 4-fach Zur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. oder aus). Wiedergabebildschirm aufrufen [2], [3], [5], [∞] Scrollt den Bildschirm in der Siehe <Bedienvorgang auf dem angetippten Richtung. Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle> [Return] Kehrt zum Bildschirm 2 der (Seite 18).
<Album-Favoritenliste (USB)> (Seite 29) Wiedergabe anhalten. Disc Disc Bei zweimaliger Berührung wird die Disc beim nächsten Einlegen von Anfang an wiedergegeben. Wirft die Disc aus. Disc Disc Entfernt das USB-Gerät.. Wenn die Anzeige "No Device" erscheint, kann das USB-Gerät sicher entfernt werden. DNX9280BT...
[3] Wiedergabe. Verbindungssuche (Audiodatei auf USB) Indem Sie [3] nach links oder rechts ziehen, Sucht nach einem anderen Titel des aktuell ändern Sie die Abspielposition. ausgewählten Künstlers. Multifunktion Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Siehe <Quellensteuerungsbildschirm> (Seite 26). Verbindungssuche starten [1/2] Schaltet die Multifunktionsanzeige. ] Schließt die Multifunktionsleiste. Lied auswählen CD CD [REP] Wiederholt den aktuellen Titel.
Disc/USB Disc/USB Miniaturansicht 1 Der Ordner öffnet sich auf Berührung und 1 Durch Berühren eines Miniaturbilds wird es in die im Ordner enthaltenen Dateien werden der Vollbildansicht angezeigt. wiedergegeben. 2 Kehrt zum Quellensteuerungsbildschirm Wählt den anzuzeigenden Dateityp zurück. aus. DNX9280BT...
Navigiert zur Position mit dem festgelegten Das gewählte Album wird in der Favoritenliste Zeichen registriert. • Zum Löschen eines Albums aus der Favoriten ziehen Sie es mit dem Finger auf die untere Reihe und werfen es dort ab. • Sie können auch die Wiedergabefolge der Favoritenliste durch Ziehen der Coverbilder in der Liste ändern.
Disc Disc 3, 4 Suchen nach einer Datei. [38] Wiedergabe oder Pause. ⁄ • Durch Berühren dieser Bereiche während einer Diashow mit Bilddateien wird nach Audiodateien gesucht. Schneller Vorlauf. Video File Video File Schneller Rücklauf. Video File Video File DNX9280BT...
Bildsteuerung (USB) Film-Menüsteuerung Anpassen der Bildanzeige. Wählt eine Option aus dem Film-Menü aus. Wiedergabebildschirm aufrufen Wiedergabebildschirm aufrufen Siehe <Bedienvorgang auf dem Siehe <Bedienvorgang auf dem Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle> Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle> (Seite 18). (Seite 18). Bildsteuerungsbildschirm aufrufen Menüsteuerungsbildschirm aufrufen Bildanzeige anpassen Bedienvorgang auf dem Menüsteuerungsbildschirm ] Spiegelt das Bild horizontal. [SUB] Schaltet die Untertitelsprache um.
Wiedergabebildschirm angezeigt wird. Bedienvorgang auf dem Schnellwahlbildschirm Wiedergabebildschirm aufrufen Siehe <Bedienvorgang auf dem Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle> (Seite 18). Bedienvorgang auf dem Wiedergabebildschirm 1, 2 Schaltet zum Wiedergabebildschirm. 3 Zeigt den Quellensteuerungsbildschirm an. [1], [¡] Schneller Vor- oder Rücklauf. [4], [¢] Suche nach Musik oder Videos. [38] Wiedergabe oder Pause. DNX9280BT...
Quellensteuerungsbildschirm [3] Wiedergabe. Indem Sie [3] nach links oder rechts ziehen, Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um ändern Sie die Abspielposition. verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Multifunktion Siehe <Quellensteuerungsbildschirm aufrufen> (Seite 17). Bedienvorgang auf dem Quellensteuerungsbildschirm [1/2] Schaltet die Multifunktionsanzeige. ] Schließt die Multifunktionsleiste. [Music] Zeigt die Liste der Musik-Kategorien an.
ALL] Zeigt eine Liste aller Titel in der gewählten Kategorie. Navigiert zur Position mit dem festgelegten TOP] Springt zur obersten Kategorie. Zeichen UP] Kehrt zurück zur vorherigen Kategorie. CUR] Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie an. Navigiert zur Position mit dem festgelegten Zeichen Navigiert zum ausgewählten Zeichen. DNX9280BT...
Album-Favoritenliste Das gewählte Album wird in der Favoritenliste registriert. Sie können eine eigene Playliste mit 10 • Zum Löschen eines Albums aus der Favoriten Lieblingsalben anlegen, indem Sie die jeweiligen ziehen Sie es mit dem Finger auf die untere Coverbilder wählen.. Reihe und werfen es dort ab.
] Wenn der Text länger ist, können Sie die Zeilen in der Informationsanzeige um. Textanzeige durch Berühren weiterrollen. [LO.S] Schaltet die lokale Suchfunktion FM FM ein oder aus. [INFO] Zeigt den Radiotext-Bildschirm an. FM FM Siehe <Radiotext> (Seite 38). DNX9280BT...
Vorauswahl Automatische Programmspeicherung Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Speichert Sender mit gutem Empfang automatisch Auswahl an. im Senderspeicher. Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Siehe <Quellensteuerungsbildschirm> (Seite 36). Siehe <Quellensteuerungsbildschirm> (Seite 36). Bildschirm mit der Liste der Tuner- Zu speichernden Frequenzbereich wählen Voreinstellungen aufrufen Automatischen Speichermodus auswählen Sender wählen Automatische Speicherung starten 1 Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender.
Anzeige von Radiotext Speichern Anzeige von: Name des Programmdienstes, 2 s. Titel & Interpret, Sendername, Radiotext oder Berühren Sie die Taste solange, bis die Kategoriename 1/2. Speichernummer erscheint. ] Wenn der Text länger ist, können Sie die Textanzeige durch Berühren weiterrollen. DNX9280BT...
Verkehrsmeldungen Nach Programmsparte suchen Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede Ein Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von umgeschaltet, und diese werden angezeigt. UKW-Sendungen) Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Siehe <Quellensteuerungsbildschirm> (Seite 36). Siehe <Quellensteuerungsbildschirm> (Seite 36).
3, 4 Wählt einen Kanal aus. 3 Zeigt den Quellensteuerungsbildschirm an. [BAND]* Schaltet um zwischen TV1 und TV2. [4], [¢] Wählt einen Kanal aus. [SEEK] verwenden, um die Kanal-Einstellsequenz zu ändern. [SEEK]* Zur Umschaltung des Suchmodus. (Seite 41) ⁄ • * Nur Analog-TV. DNX9280BT...
Quellensteuerungsbildschirm [P1] – [P6]* Wenn die Tasten [P1] bis [P6] erscheinen, können Sie gespeicherte Kanäle Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um aufrufen. verschiedene Funktionen zu nutzen. Weitere Informationen zum Senderspeicher Quellensteuerungsbildschirm aufrufen finden Sie unter <Automatische Siehe <Quellensteuerungsbildschirm aufrufen> Programmspeicherung> (Seite 42) oder <Manuelle (Seite 17).
Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung [2], [3], [5], [∞] Hervorhebung im Menü zur durchführen: digitalen TV-Übertragung springt weiter. [Enter] Führt den ausgewählten Menüpunkt aus. [Direct] Direktsteuerung [Return] Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. [Exit] Kehrt zurück zum Digital TV-Bildschirm. DNX9280BT...
Manuelle Speicherung Vorauswahl Speichert den gegenwärtig empfangenen Kanal. Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an. Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Siehe <Quellensteuerungsbildschirm> (Seite 41). Siehe <Quellensteuerungsbildschirm> (Seite 41). Zu speichernden Sender wählen Starten der Auswahl eines gespeicherten Senders Speichern Sender wählen 2 s. Berühren Sie die Taste solange, bis die Speichernummer erscheint.
, Komponist* oder Titelnummer* aus. ⁄ • * Unterstützt das Bluetooth-Audiogerät das AVRCP- Profil nicht, werden die Tasten nicht angezeigt. Bedienen Sie vom Audio-Player aus. • * Wenn der Bluetooth-Audio-Player das Profil AVRCP1.3 unterstützt, können diese Elemente angezeigt werden. DNX9280BT...
Sprachsteuerung Das Gerät besitzt eine erweiterte Spracherkennung und kann durch Sprachbefehle gesteuert werden. Unterstützte Sprachen: Englisch (USA), Englisch (GB), Französisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch. Informationen zu den Sprachbefehlen finden Sie in der <Tabelle mit Sprachbefehlen> (separates Handbuch). • Die ASR-Funktion auf dem Spracheinstellungsbildschirm sollte aktiviert sein.. Siehe <Spracheinstellungen>...
• Sie müssen ein handelsübliches Relais anschließen, um diese Funktion zu verwenden. Schließen Sie das zu steuernde externe Gerät an diesem Relais an. • Informationen zum Einstellen der Ein- und Ausschaltfunktion der Stromversorgung: Siehe <EXT SW Setup> (Seite 73). DNX9280BT...
Bildschirmsteuerung Einstellen des Monitorbildschirms. Bildschirmsteuerung [Dyn.Brightness] (Dynamische Helligkeit) Diese Funktion gleicht Überbelichtung Schnellwahlbildschirm aufrufen und Unterbelichtung aus und erzeugt ein Siehe <Bedienvorgang auf dem deutlicheres Bild. ( "OFF") Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle> "OFF"/ "1"/ "2" (Seite 18). [Mode] Wählt einen Bildschirmmodus aus. Sie können einen beliebigen der folgenden Zeigt den Bildschirm für die Bildschirmmodi auswählen.
Anpassen der Sprachlautstärke während eines • Für jede Telefonnummer können bis zu 32 Ziffern und Anrufs bis zu 50* Zeichen für den Namen gespeichert werden. (* 50: Anzahl der alphabetischen Zeichen. Je nach Art der eingegebenen Zeichen kann die einzugebende Anzahl variieren.) DNX9280BT...
Wartender Anruf [Preset1], [Preset2], [Home] Wählt die voreingestellte Telefonnummer. Informationen zur Speicherung einer Telefonnummer finden Sie unter <Speichern einer Telefonnummer> (Seite 53). Phonebook] Zeigt die Telefonbuch-Suche an. Siehe <Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs> (Seite 50). Outgoing Calls] Zeigt den Bildschirm für ausgehende Anrufe an.
Sie können zu sprechen beginnen, sobald der Angerufene antwortet. ⁄ • Sie können bis zu 32 Zeichen eingeben. Anrufen • Diese Funktion ist während des Fahrens nicht verfügbar. ⁄ • Um das Telefonbuch zu verwenden, müssen Sie dieses zuvor vom Mobiltelefon herunterladen. Weitere DNX9280BT...
Anrufen mit Hilfe von Anruflisten Steuerung von tonbasierenden Services Anrufen durch Auswahl einer Telefonnummer aus Verwendet den Tonbasis-Service über DTMF (Dual der Liste mit ausgehenden, eingehenden oder Tone Multi Frequency). nicht angenommenen Anrufen. Sprechbildschirm aufrufen Freisprechsteuerungsbildschirm aufrufen Siehe <Anrufen durch Eingabe einer Siehe <Einen Anruf durchführen> (Seite 49). Telefonnummer> (Seite 50).
[Call Beep] Stellt den Piepton für eingehende Anrufe ein. ( "ON") "ON": Der Piepton ertönt. "OFF": Der Piepton wird deaktiviert. [SMS Receive Beep] Stellt den Piepton für eingehende SMS ein. ( "ON") "ON": Der Piepton ertönt. "OFF": Der Piepton wird deaktiviert. DNX9280BT...
Speichern einer Telefonnummer Suchen nach Telefonnummern, um sie mit einer der Funktionen zu speichern Registriert häufig verwendete Telefonnummern unter der Voreinstellungstaste des freihändigen Speichern der Telefonnummer Steuerungsbildschirms. Freisprechsteuerungsbildschirm aufrufen Siehe <Einen Anruf durchführen> (Seite 49). Die Voreinstellungsnummer auswählen, die Sie speichern möchten 2 s. ⁄ • Ist keine Vorwahlnummer registriert, wird durch Drücken dieser Taste vorübergehend zu Schritt 3 gewechselt.
• Dies wird nur bei der Bearbeitung des SMS-Entwurfs [Download] Empfangen Sie die SMS- angezeigt. Nachrichten vom Mobiltelefon. Bildschirm zum Erstellen einer SMS- Mitteilung aufrufen Anzuzeigende Mitteilung auswählen 1 Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. [DISP] Zeigt die ausgewählte Mitteilung an. [Read] Liest die ausgewählte Mitteilung vor. DNX9280BT...
Seite 55
Eine Mitteilung schreiben 1 Eingabe von Zeichen. [2], [3] Verschiebt den Cursor. [5], [∞] Schaltet durch die Tastenanordnungen. [Shift] Schaltet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um. [qwe]/ [abc]/ [ALT] Stellt die Tastenanordnung der Zeichentasten ein. abc: Alphabetische Tastenanordnung. qwe: Qwerty-Tasten. ALT : ALT-Taste [Clear] Löscht das eingegebene Zeichen.
[Cancel] Bricht die Suche nach dem Bluetooth- PIN-Codes nicht möglich ist, versuchen Sie es bitte mit Gerät ab. dem unter <Registrieren eines speziellen Bluetooth- [SP DEV] Registriert ein Bluetooth-Gerät, das im Gerätes> beschriebenen Verfahren. normalen Registrierverfahren (Paarung) nicht registrierbar ist. DNX9280BT...
Registrieren eines speziellen Bluetooth-Gerätes Registrieren des PIN-Codes des Bluetooth- Registriert das spezielle Bluetooth-Gerät, bei Gerätes dem während des normalen Verfahrens ein Stellt den einzugebenden PIN-Code des Bluetooth- Fehler aufgetreten ist, durch Auswahl den Geräts für die Registrierung (Paarung) über das Modellnamens. Mobiltelefon oder den Audio-Player ein. Spezial-Gerätelisten-Bildschirm aufrufen Bluetooth-Einstellungsbildschirm aufrufen Modellnamen auswählen...
"All": Ausgabe über alle Lautsprecher. Zu verwendenden Service auswählen [TEL (HFP)] Aktiviert/Deaktiviert die Freisprecheinrichtung des Mobiltelefons. [Audio (A2DP)] Aktiviert/Deaktiviert die Bluetooth-Audiofunktion des Audio-Players. [Remove] Löscht die Registrierung (Paarung). Durch Berühren des Bildschirms wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Drücken Sie auf [Yes]. Berühren Sie für das Abbrechen [No]. DNX9280BT...
Eigentumsalgorithmen, einem [Surround Control] Hochfrequenzbereich, der bei Verschlüsselung [Audio SETUP] beschnitten wird. [Speaker Select] Diese Funktion ist bei DVD MEDIA-, USB- und [Car Type] iPod-Quellen verfügbar. [Channel Level] ⁄ • Die [Audio SETUP]-Optionen können blockiert werden. Siehe <Einstellungsspeicher> (Seite 74). DNX9280BT...
Equalizer-Steuerung Einzustellenden Kanal auswählen Sie können den Equalizer einstellen. Equalizer-Bildschirm aufrufen > > Drücken Sie [ [Equalizer]. (Seite EQ-Kurven auswählen [F] Vorderer Lautsprecher [R] Hinterer Lautsprecher [C] Mittlerer Lautsprecher Grafischen Equalizer einstellen [Natural], [Rock], [Pops], [Easy], [Top40], [Jazz], [Game], [iPod], [User] Wählt einen Equalizer-Kurventyp. Sie können eine beliebige der folgenden Equalizer-Kurven auswählen.
<Equalizer-Steuerung> (Seite 61), <Position des ändern (Seite 66), wird die Position auf "All" gestellt. Zuhörers> (Seite 62), <SRS-WOW-Steuerung> (Seite • Nur der abgestimmte Abstand der Positionseinstellung <Surround-Steuerung> (Seite 64) sind nicht (Wert für Position und DTA-Position) wird im Speicher verfügbar. DNX9280BT...
SRS-WOW-Steuerung hinterlegt. Daher ändert sich der endgültige Abstand, wenn Sie den Wert für die Fahrzeugtypeinstellung Sie können den SRS-WOW-Effekt einstellen. ändern (Seite 66). SRS-WOW-Steuerungsbildschirm aufrufen > > Drücken Sie auf [ [SRS WOW]. DTA-Positionssteuerung (Seite 60) Sie können eine Feineinstellung für Ihre Hörposition vornehmen.
Drücken Sie [ [Audio SETUP] • Sie können das Klangfeld für die Wiedergabe einer [Speaker Select]. (Seite 60) 2-Kanal-Quelle (2/0) einstellen. Einzustellenden Lautsprecher auswählen Wenn die Lautsprecherart und -größe eingestellt wurden, werden die Übergangsfrequenz- und Equalizer-Kurve für die Lautsprecher automatisch eingestellt. DNX9280BT...
Übergangsnetzwerk einstellen 1 Mittlerer Lautsprecher Sie können eine Übergangsfrequenz für die 2 Vorderer Lautsprecher Lautsprecher einstellen. 3 Hinterer Lautsprecher Wählt den Lautsprecher zum Einstellen von 4 Subwoofer Übergangsfrequenzen aus [Tweeter] Sie können den Hochtöner einstellen, wenn Sie die vorderen Lautsprecher auswählen. Wenn Sie den Hochtöner zusammen mit den vorderen Lautsprechern verwenden, stellen Sie den Hochtöner auf "ON".
[Adjust] Ruft den Bildschirm zur Anpassung des Fahrzeugtyps auf. Hier können Sie die digitale Zeitsynchronisierung anpassen, die automatisch eingestellt wurde, als Einzustellenden Lautsprecher auswählen Sie den Fahrzeugtyp ausgewählt haben. 1 Mittlerer Lautsprecher 2 Vorderer Lautsprecher 3 Hinterer Lautsprecher 4 Subwoofer DNX9280BT...
Verzögerung einstellen Kanallautstärke Sie können die Lautstärke für jeden Lautsprecher einstellen. Bildschirm für die Fahrzeugtyp-Einstellungen aufrufen > > Drücken Sie auf [ [Audio > SETUP] [Channel Level]. (Seite 60) Einzustellenden Lautsprecher auswählen Nehmen Sie Feineinstellungen der Verzögerungszeit je nach Lautsprecherkonfiguration vor, die Sie unter <Fahrzeugtyp einstellen> eingestellt haben, um das Hörfeld besser an Ihr Fahrzeug anzupassen.
[AV-IN SETUP] [Navigation] [Software] [AV-OUT Interface] [Camera SETUP] In diesem Handbuch wird die oben aufgeführte Auswahl folgendermaßen angezeigt: > Drücken Sie auf [ Einstellungselement auswählen ⁄ • Die Optionen [AV-IN SETUP] und [Navigation] können blockiert werden. Siehe <Einstellungsspeicher> (Seite 74). DNX9280BT...
DivX-Einstellungen Deaktivierung des DivX-Codes Bildschirm zur Bestätigung der DivX- Überprüft den Registrierungscode. Dieser Code ist Deaktivierung aufrufen bei der Erstellung von Discs mit DRM (Digital Rights Management) erforderlich. DivX-Einstellungsbildschirm aufrufen > > Drücken Sie auf [ [DivX(R) SETUP]. (Seite 68) Registrierung abbrechen Durch Berühren des Bildschirms wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
[AUD Key Longer than 1 Second] Stellt die Funktion der [AUD]-Taste ein. (Seite 12) "V.OFF": Drücken Sie die [AUD]-Taste länger als 1 Sekunde, um das Display auszuschalten. "CAM": Drücken Sie die [AUD]-Taste länger als 1 Sekunde, um zur Kameraansicht zu wechseln. DNX9280BT...
Falls [ASR] deaktiviert ist Einstellung der Uhr und des Datums Sie können die Uhrzeit einstellen. Bildschirm mit der Uhrzeit-Einstellung aufrufen > > > Drücken Sie [ [System] [Clock]. (Seite 68) Richten Sie die Uhrzeit ein [GUI Language Select] Wählt die Anzeigesprache für den Steuerungsbildschirm usw. aus. ( "British English (en)") [Navigation Language Select] Wählt die Sprache für die Navigation aus.
• Wenn der Code bereits registriert ist, wird [CLR] angezeigt. Sicherheitscode eingeben Nun können Sie Ihren Empfänger verwenden. Steuerung des Monitorwinkels Sie können die Position des Monitors einstellen. Bildschirm für die Winkeleinstellung aufrufen > > > Berühren Sie [ [Display] [Angle]. (Seite 68) Geben Sie eine vierstellige Zahl ein. DNX9280BT...
Monitorwinkel einstellen [Output Pattern] Stellt den Ausgabemodus für das Stromsignal ein. EXT SW1: Pulse, EXT SW2: Level) "Pulse": Erzeugt einen einzelnen Stromsignalpuls. "Level": Fortwährende Ausgabe eines starken Stromsignals. 1 Stellt den Monitorwinkel ein. [Off Position] Stellt den gegenwärtig Stellt ein, dass der Ausgang jedes Mal ein-/ eingestellten Monitorwinkel als Standardwinkel ausgeschaltet wird, wenn die Taste auf dem EXT für das Gerät bei ausgeschalteter...
[No] Um die Funktion abzubrechen, drücken Sie auf [No]. Um das Speichern abzubrechen, drücken Sie auf [No]. Der SETUP-Menübildschirm erscheint erneut. Gewünschte Funktion auswählen [Recall] Zum Abrufen der gespeicherten Einstellungen. [Memory] Speichert die aktuellen Einstellungen. [Clear] Löscht die aktuell gespeicherten Einstellungen. DNX9280BT...
Änderung des Hintergrundbildes Bild laden Übertragen eines Bilds vom angeschlossenen USB- Gerät zur Verwendung als Hintergrund. Gerät mit dem zu ladenden Bild anschließen Hintergrund-Bildschirm aufrufen > > > Drücken Sie auf [ [Display] [Background]. (Seite 68) Standby ändern ] Drehen gegen den Uhrzeigersinn. ] Drehen im Uhrzeigersinn. Hintergrundänderungs-Bildschirm auswählen Hintergrundbild auswählen Hintergrundspeicher-Bildschirm aufrufen 1 Kehrt zurück zum ursprünglichen Hintergrundbild.
[Initialize] die Option [Panel Color Scan] ausgeschaltet ist. Farbe auswählen 2 s. Die eingestellte Farbe wird unter der ausgewählten Voreinstellungstaste gespeichert. Farbkoordination abschließen 1 Stellt die angetippte Farbe ein. [Adjust] Stellt die Lieblingsfarben ein und speichert sie auf die Voreinstellungstasten ([Preset1] – [Preset3]) ab. DNX9280BT...
Bildschirmsteuerung AV-Eingang einstellen Sie können den Bildschirm-Modus des Monitors Sie können die AV-Eingangsparameter einstellen. einstellen. AV-IN-Einstellungsbildschirm aufrufen Zeigt den Bildschirm für die > > Drücken Sie auf [ [AV-IN Bildschirmsteuerung an SETUP]. (Seite 68) > > > Berühren Sie [ [Display] Einzelne Elemente einstellen [Screen Adjust]. (Seite 68) Einzelne Elemente einstellen [AV-IN Interruption] Stellt eine Bildanzeige für das System ein, das über den Anschluss AV [Bright] Helligkeitseinstellung...
"Front L": Verwendet den Lautsprecher vorne der ID 1. links für die Sprachführung. "Other": Bei Anschluss einer anderen Kamera. "Front R": Verwendet den Lautsprecher vorne rechts für die Sprachführung. "Front All": Gibt die Sprachführung über beide vorderen Lautsprecher aus. DNX9280BT...
[NAV Voice Volume] Passt die Lautstärke für die [Dynamic Range Control]* Einstellung des Sprachführung des Navigationssystems an. Dynamikbereichs. ( "Dialog") "25") Der Dynamikbereich wird beim Umschalten von "Wide" auf "Normal" reduziert, ebenso beim [NAV Mute] Schaltet die hinteren Lautsprecher Umschalten von "Normal" auf "Dialog". "Dialog" stumm, wenn die Sprachführung des erhöht die Gesamtlautstärke im Vergleich zu Navigationssystems zu hören ist.
Kindersicherungsgrads an. eingegeben haben.) [Clear] Löscht die Codenummer. [Original] Stellt die DVD-Originalsprache ein (nur ⁄ bei Einstellung einer Audio-Sprache). • Die Nummer, die Sie zuerst eingegeben haben, wird [Clear] Löscht den Sprachcode. als Ihre Codenummer eingestellt. Zu verwendende Sprache einstellen Bildschirm zur Einstellung des Kindersicherungsgrads aufrufen DNX9280BT...
Kindersicherungsgrad auswählen und die Disc-Einstellungen Einstellung abschließen Führt die Einstellungen zur Verwendung eines Disc- Datenträgers durch. DVD-Einstellungsbildschirm aufrufen > > Drücken Sie auf [ [DVD SETUP]. (Seite 68) Bildschirm mit den Disc-Einstellungen aufrufen Wählt einen Kindersicherungsgrad. ⁄ • Wenn eine Disc einen höheren Kindersicherungsgrad besitzt, müssen Sie die Codenummer eingeben. •...
Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt. "Auto": Die Information wird nach einer "OFF": Die Informationsanzeige erscheint nach Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt. einer Berührung des Bildschirms. "OFF": Keine Informationen angezeigt. ⁄ • "Wide Screen" kann bei angeschlossenem iPod nicht eingestellt werden. DNX9280BT...
Tuner-Einstellungen TV-Einstellungen Sie können Tuner-spezifische Parameter eingeben. Der Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (Nur bei angeschlossenem Bildschirm mit den Tuner-Einstellungen optionalen Zubehör-TV-Tuner) aufrufen TV-Einstellungsbildschirm aufrufen > > Drücken Sie auf [ [TUNER > > Drücken Sie auf [ [TV SETUP]. SETUP]. (Seite 68) (Seite 68) Einzelne Elemente einstellen Einzelne Elemente einstellen [On Screen TV] Ermöglicht eine...
Player in diesem Gerät. TV-Modus Zum Steuern des Fernsehempfangs. NAV-Modus Zum Steuern des Navigationsgeräts. ⁄ • Die Position des Modus-Wahlschalters der Fernbedienung ist am Titel des jeweiligen Modus erkennbar, z. B. "(AUD-Modus)". • Wählen Sie den Modus "AUD" zum Steuern externer Player. DNX9280BT...
Grundfunktionen (AUD-Modus) Freisprecheinrichtung Bei einem ankommenden Anruf nimmt das Gerät Quellenumschaltung den Anruf an. Schaltet auf die gewünschte Quelle um. Funktion Lautstärkeregelung Zur Umschaltung des Funktionsbildschirms. Regelt die Lautstärke. MODE Lautstärkedämpfung Zur Umschaltung des Bildschirmmodus. Der Bildschirmmodus wechselt jedes Mal, wenn Sie Drücken Sie die Taste einmal, um die Lautstärke abzusenken.
Schaltet die Wiedergabesteuerung während des können. Abspielens einer VCD ein oder aus. DVD-VIDEO Titelnummer Kapitelnummer Wiedergabezeit Untertitel Elementnummer* Schaltet die Untertitelsprache um. Abbrechen * Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar. VCD 1.X, VCD 2.X (PBC aus) Titelnummer Abbrechen DNX9280BT...
ZOOM Direktsuche Durch Drücken dieser Taste wird die Zoom-Rate umgeschaltet. Durch Drücken dieser Taste wird zwischen den Features gewechselt, die direkt gesucht werden können. Bildwinkel Music CD Durch Drücken dieser Taste wird der Bildwinkel umgeschaltet. Titelnummer Wiedergabezeit Abbrechen Audio/Video-Dateien auf DVD/CD-Disc AUDIO Ordnernummer Durch Drücken dieser Taste wird die Stimmen-...
Vergrößert oder verkleinert den Ausschnitt in der den gewünschten Sender über das Ziffernfeld ein. Navigationskarte. Beispiel: 92,1 MHz (UKW) MENU WXYZ Zeigt das Hauptmenü an. « oder Beispiel: 810 kHz (MW) « CANCEL Zeigt den vorherigen Bildschirm an. oder DNX9280BT...
POSITION TV (TV-Modus) Zeigt die aktuelle Position an. Frequenzbereich umschalten Sie können zwischen den Kanälen im TV-Frequenzbereich und dem Videoeingang wählen. ROUTE M Zeigt das Routen-Options-Menü an. Kanalauswahl Der gewünschte TV-Kanal wird ausgewählt. VIEW Schaltet zwischen 2D- und 3D-Kartendarstellung Zifferntastenfeld VOICE Aktiviert die Sprachführung. •...
"AV-IN3": Wählen, wenn eine an den iPod/AV-IN3-Eingang angeschlossene AV-Komponente wiedergegeben werden soll. [Color] Stellt die Tastenbeleuchtungsfarbe ein. (Seite 76) [EXT SW] Zum Einstellen der Bedienelemente für externe Geräte.(Seite 73) [Camera] Zum Einstellen der Parameter für die Kamera. Siehe <Einstellung der Kamera> (Seite 78). DNX9280BT...
Anzeigesymbole der Statusleiste Quelle Anzeige Übersicht Unten ist eine Liste mit Anzeigesymbolen der iPod "MUSIC" Identifiziert eine Musikdatei. Statusleiste aufgeführt. "VIDEO" Identifiziert eine Videodatei. "RDM" Zeigt an, dass die Zufallswiedergabe eingeschaltet ist. "A-RDM" Zeigt an, dass die Album-Zufallswiedergabe eingeschaltet ist. "REP" Zeigt an, dass die Wiederholungsfunktion eingeschaltet ist. TUNER "AF"...
Hilfe? Problembeseitigung Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können Was nach einer Gerätestörung aussieht, könnte evtl. möglicherweise durch weitere Einstellungen auf nur ein leichter Bedien- oder Verkabelungsfehler dem Gerät deaktiviert werden. sein. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, gehen Sie die folgende Tabelle mit möglichen Problemen •...
➡ Drücken Sie die Rückstelltaste am Gerät. Falls die Meldung "Error 07−67" nicht verschwindet, wenden Der Kommunikationsfehler wurde durch eine extrem Sie sich an den nächsten Kenwood-Fachhändler. niedrige Temperatur verursacht. "No Device" (USB-Gerät): ➡ Schalten Sie das Gerät wieder ein, nachdem sich der Als Quelle ist ein USB-Gerät ausgewählt, obwohl kein...
: 2,72 kg Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Obgleich die Anzahl der effektiven Pixel für das Flüssigkristall-Panel mit 99,99 % oder mehr angegeben wird, ist es möglich, dass 0,01 % der Pixel nicht oder falsch aufleuchten. DNX9280BT...
Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Kenwood Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.
Seite 100
Slovensko Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX9280BT est conforme aux exigences S tem Kenwood izjavlja, da je ta DNX9280BT v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.