Seite 2
INHALT SICHERHEITSHINWEISE ............................VORBEREITUNGEN .............................. Verwendung der Fernbedienung ........................Batterien der Fernbedienung ..........................6 Antennenanschluss............................7 Entfernen und Einsetzen der rückseitigen Abdeckung ..................7 STEUERELEMENTE .............................. Auf dem Gerät..............................8 Fernbedienung..............................10 ANSCHLÜSSE ..............................1 Hinweise vor dem Anschließen........................21-Pin-EURO-SCART-Anschluss ........................12 Anschluss über AV oder S-Video ........................13 Anschluss eines DVD-Players oder Home-Cinema-Systems................14 Anschluss eines PCs ............................15...
Seite 3
INHALT OSD-EINSTELLUNGEN ............................2 Einstellen der OSD-Position ..........................2 Einstellen der OSD-T ransparenz ........................22 Einstellen des OSD-Zeitlimits ..........................22 TON-EINSTELLUNGEN ............................2 Einstellen der Ton-Einstellungen........................23 Stummschaltung ..............................23 Voreingestellte Sound-Modi ..........................23 Auswahl für NICAM-Sendungen ........................24 Auswahl für IGR-Sendungen (deutsches Sendeformat)..................25 EINSTELLUNGEN IM VGA-MODUS ........................Individuelle Bildscheinstellungen ........................26 Ändern der Bildposition............................26 Die Einstellungen “Clock”...
Seite 9
AUDIO L/MONO VIDEO EARPHONE - SVIDEO SCART...
BILDEINSTELLUNGEN Individuelle Bildeinstellungen MENU 1. Über rufen Sie das Hauptmen auf. ü Das Menü [BILD] wird automatisch eingeblendet. 2. Durch wiederholtes Drücken von wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus. VOL+/- 3. Über die Tasten nehmen Sie dann die Einstellung vor. Hinweis: Die Helligkeit können Sie auch schnell und bequem über die Tasten einstellen.
HTL 2012 LCD TV РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, полностью прочтите данное руководство по эксплуатации перед подключением телевизора к электросети и к другим устройствам.
Seite 50
AUDIO L/MONO VIDEO EARPHONE - SVIDEO SCART...
Seite 89
AUDIO L/MONO VIDEO EARPHONE - SVIDEO SCART...
Seite 91
12. ENTER, ENTER(Up/Down), ENTER(Left/Right) ENTER: To confirm your operation or setting ; ENTER(Up/Down): To move upward or downward in menu operation; ENTER(Left/Right): To move left or right in menu operation; To adjust selected menu item in menu operation 13. SOURCE To select input source 14.
Seite 129
AUDIO L/MONO VIDEO CASQUE S VIDEO SCART IMAGE...
Seite 136
IMAGE AUDIO INPUT TV MENU Image Luminosité Contraste Netteté Saturation 3 D Comb ACTIVÉ...
Seite 137
IMAGE AUDIO INPUT TV MENU Configuration TV Stéréo MONO Réglage manuel Recherche automatique des chaînes Tri des chaînes Chaîne ACTIVE Label Tracking 48.25 Système Option Mod. ordre présent des chaînes IMAGE AUDIO INPUT TV MENU Configuration TV Stéréo MONO Réglage manuel Recherche automatique des chaînes Tri des chaînes Chaîne...
Seite 138
IMAGE AUDIO INPUT TV MENU Configuration TV Stéréo MONO Réglage manuel Recherche automatique des chaînes Tri des chaînes Chaîne ACTIVE Label Tracking 48.25 Système Option Mod. ordre présent des chaînes IMAGE AUDIO INPUT TV MENU Configuration TV Stéréo MONO Réglage manuel Recherche automatique des chaînes Tri des chaînes Chaîne...
Seite 139
IMAGE AUDIO INPUT TV MENU Configuration TV Stéréo MONO Réglage manuel Recherche automatique des chaînes Tri des chaînes Chaîne ACTIVE Label Tracking 48.25 Système Option Mod. ordre présent des chaînes...
Seite 140
IMAGE Configuration Menu OSD Position H OSD Position V Transparence Attente OSD Langue Français IMAGE AUDIO INPUT TV MENU Configuration TV Stéréo MONO Réglage manuel Recherche automatique des chaînes Tri des chaînes Chaîne ACTIVE Label Tracking 48.25 Système Option Mod. ordre présent des chaînes...
Seite 141
IMAGE Image Luminosité Contraste Netteté Saturation 3 D Comb ACTIVÉ IMAGE Image Luminosité Contraste Netteté Saturation 3 D Comb ACTIVÉ IMAGE Image Luminosité Contraste Netteté Saturation 3 D Comb ACTIVÉ...
Seite 142
IMAGE Configuration Menu OSD Position H OSD Position V Transparence Attente OSD Langue Français IMAGE Configuration Menu OSD Position H OSD Position V Transparence Attente OSD Langue Français IMAGE Configuration Menu OSD Position H OSD Position V Transparence Attente OSD Langue Français...
Seite 143
IMAGE Volume Graves Aigues Balance Coupure son DÉSACTIVÉE IMAGE Volume Graves Aigues Balance Coupure son DÉSACTIVÉE...
Seite 146
IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Position H Position V Horloge Phase Réglage automatique Mode DOS Texte IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Position H Position V Horloge Phase Réglage automatique Mode DOS Texte IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Position H Position V Horloge Phase Réglage automatique...
Seite 147
IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Position H Position V Horloge Phase Réglage automatique Mode DOS Texte IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Position H Position V Horloge Phase Réglage automatique Mode DOS Texte IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Position H Position V Horloge Phase Réglage automatique...
Seite 148
IMAGE COULEUR Couleur Couleur Chaud IMAGE COULEUR Couleur COULEUR Couleur utilisateur R Gain G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset...
Seite 150
IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Netteté Saturation Teinte Position H Position V Horloge Phase YPbPr IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Netteté Saturation Teinte Position H Position V Horloge Phase YPbPr IMAGE COULEUR Image Luminosité Contraste Netteté Saturation Teinte Position H Position V Horloge Phase...