LiftMaster 1000A Anleitungen

§∂π∆√Àƒ°π∞ ∆√À ª∏Ã∞¡π™ª√À ∞¡√π°ª∞∆√™
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËı› ÌÂ
Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ · fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
• ∆Ô ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓÔ ‰È·Îfi ÙË fiÚÙ·˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ‰È·Îfi ÙË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë fiÚÙ· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ.
• ∆ËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ‹ ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ¯ˆÚ›˜
ÎÏÂȉ› (·Ó Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ).
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì › ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë fiÚÙ· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
ÎÈÓ›ٷÈ.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜:
∏ fiÚÙ· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹, ·Ó ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ. ∞‰‡Ó·Ù· ‹ Û ·Ṳ̂ӷ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· Ì ÔÚ› Ó·
 ÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÚÙ· Ó· ¤ÛÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜
‹ ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
∏ fiÚÙ· Ì ÔÚ› Ó· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Ì ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù˘
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ›Ûˆ ( ÚÔ˜ ÙÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜). °È· Ó·  ·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·,
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ›ÛÈ· οو.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘
· ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
∞Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËı› · fi ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓÔ ‰È·Îfi ÙË fiÚÙ·˜:
1. ∞Ó Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ı· ÎÏ›ÛÂÈ. ∞Ó Ë fiÚÙ· ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙ‹ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ.
2. ∞Ó Ë fiÚÙ· ÎÏ›ÓÂÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
3. ∞Ó Ë fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ (·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ˙ÒˆÓ ‹ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ·¤Ú·).
4. ∞Ó Ë fiÚÙ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û ÂӉȿÌÂÛË ı¤ÛË (ÌÂÚÈÎÒ˜
·ÓÔÈÎÙ‹ ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹), ı· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÊÔÚ¿ ΛÓËÛ‹˜ Ù˘.
5. ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÌ fi‰ÈÔ Î·ıÒ˜ ÎÏ›ÓÂÈ, ı· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ
ÔÚ›· Ù˘.
6. ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÌ fi‰ÈÔ Î·ıÒ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ı· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË
ÊÔÚ¿ ΛÓËÛ‹˜ Ù˘ Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
7. ∆Ô ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Protector Systemì ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÌÈ· ·fiÚ·ÙË
·ÎÙ›Ó· Ô˘, Û ÂÚ› ÙˆÛË ‰È·ÎÔ ‹˜ Ù˘ · fi ο ÔÈÔ
ÂÌ fi‰ÈÔ, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÌÈ· fiÚÙ· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È
ÂÌ Ô‰›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ fiÚÙ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. ™À¡π™∆∞∆∞π
£∂ƒª∞ fiÙ·Ó ÛÙÔ Û ›ÙÈ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
⁄ÛÙÂÚ· · fi 5 Û˘Ó¯›˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ·Ê‹ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 15
Ï ٿ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜.
∆Ô Ï·Ì ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ: 1. ∫·Ù¿
ÙËÓ ÚÒÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ú‡̷.
2. ⁄ÛÙÂÚ· · fi Û‡ÓÙÔÌË ‰È·ÎÔ ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. 3. ∫·Ù¿ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜.
∆Ô Ï·Ì ¿ÎÈ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ‡ÛÙÂÚ· · fi 2-1/2 Ï ٿ. ∏
Ï¿Ì · ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· 24V/21W ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ.
E°°YH™H MHXANI™MOY ANOI°MATO™ °KAPAZO¶OPTA™
∏ ÂÙ·ÈÚ›· Chamberlain GmbH ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi
·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ ÔÙÈ ÙÔ ÚÔÈfiÓ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ · fi
ÂÏÏ·ÙÒÌ·Ù· Û ˘ÏÈο ‹ ηٷÛ΢‹ ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô 24 ÌËÓÒÓ (2 ¯ÚfiÓÈ·)
· fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. EÁÁ˘¿Ù·È ÔÙÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ı·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙ· ˘ÏÈο ηÈ/‹ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô:
LM1000A, 60 Ï‹ÚˆÓ ÌËÓÒÓ (5 ¯ÚfiÓÈ·); LM800A, 48 Ï‹ÚˆÓ ÌËÓÒÓ (4
¯ÚfiÓÈ·); LM600A, 36 Ï‹ÚˆÓ ÌËÓÒÓ (3 ¯ÚfiÓÈ·) · fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·ÁÔÚ¿˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÏÈ·ÓÈÎfi˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ · fi ÙËÓ
˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·  ÈıˆڋÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÔÚ·Ù¿ ÂÏÏ·ÙÒÌ·Ù· ÌfiÏȘ ÙÔ
·Ú·Ï¿‚ÂÈ.
™˘Óı‹Î˜: ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÌÔ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ
‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÁÈ· ‚Ï¿‚˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‹ ÚÔÎÏËı›Û˜ · fi
ÂÏϷو̷ÙÈÎfi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‹/Î·È ÚÔ˚fiÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈ
·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Â È‰ÈfiÚıˆÛË ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ
ÂÏϷو̷ÙÈο. H ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Î·Ï‡ ÙÂÈ ÌË ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ› ‚Ï¿‚˜ · fi η΋ ¯Ú‹ÛË ( Ô˘ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË
fi¯È Û · fiÏ˘ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ Chamberlain ÁÈ·
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·Ø ÌË ·ÚÔ¯‹ Ù˘ · ·Ú·›ÙËÙ˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ú˘ı̛ۈÓØ ‹ ÔÙȉ‹ ÔÙ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ ¤˜ ÛÙ·
ÚÔ˚fiÓÙ·), ÂÚÁ·ÙÈο ÁÈ· · ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‹  ·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜
 ÈÛ΢·Ṳ̂Ó˘ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ì ·Ù·Ú›Â˜. ∂Ó·
ÚÔ˚fiÓ Î¿Ùˆ · fi ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÔÙÈ Â›Ó·È ÂÏϷو̷ÙÈÎfi Û ˘ÏÈο
‹ ηٷÛ΢‹ ı·  ȉȈÚıˆı› ‹ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› (ηÙ' ÂÎÏÔÁ‹Ó Ù˘
Chamberlain) ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋  Ȃ¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ
 ȉÈfiÚıˆÛË Î·È/‹ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ηÈ/‹ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂ÏϷو̷ÙÈο
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ı·  ȉÈÔÚıˆıÔ‡Ó ‹ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹
·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙËÓ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋
¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ Chamberlain.
∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜
ÂÏϷو̷ÙÈÎfi, ¤ÏıÂÙ Û  ·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
H ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Â ËÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÛ ÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô‡Ù ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘
·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Ô˘ ÚÔ· ÙÔ˘Ó · fi ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ
·ÁÔÚ¿˜/ ÒÏËÛ˘. ™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·,
ÂıÓÈ΋ ‹ Ù˘ EOK, Ë ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ · ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηÈ
· ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È Ô‡ÙÂ Ë Chamberlain ‹ ÔÈ
Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÂÙ·Èڛ˜ ‹ ·ÓÙ ÚfiÛˆ ÔÈ ı· Â›Ó·È ˘ fiÏÔÁÔÈ Á·
Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ‹ Û˘Ó ·ÁfiÌÂÓË ˙ËÌ›· ÁÈ· Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÚËÙ‹
‹ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË ÂÁÁ‡ËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi.
∫·Ó¤Ó·˜ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô˜ ‹ ÚfiÛˆ Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛȉÔÙË̤ÓÔ Ó·
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ Chamberlain η̛· ¿ÏÏË Â˘ı‡ÓË Û ۯ¤ÛË
ÌÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
114A2910E-GR ©2006, Chamberlain GmbH
¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™
∆¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ .................230-240 VAC, 50Hz
ª¤Á. ‰‡Ó·ÌË ¤Ï͢ ........600N (LM600A), 800N (LM800A),
1000N (LM1000A)
∫·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ ‹ ...............6Nm (LM600A), 8Nm (LM800A),
10Nm (LM1000A)
πÛ¯‡˜...............................130W (LM600A), 165W
(LM800A), 190W (LM1000A)
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÂ..............5,5W (LM600A) 6,0W LM800A,
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.....6,5W (LM1000A)
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
∆‡ Ô˜..............................ÁÚ·Ó·˙ˆÙfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ DC
ÌfiÓÈÌ˘ Ï› ·ÓÛ˘
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘
∆‡ Ô˜..............................∞Ï˘Û›‰·/ÈÌ¿ÓÙ·˜ Ì ÊÔÚÂ›Ô ‰‡Ô
ÙÂÌ·¯›ˆÓ Û ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ Ô‰ËÁfi.
ª‹ÎÔ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜...........ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ¤ˆ˜ 2,3m
∆·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ..........127-178 mm ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ÙÔ
§¿Ì · .............................∞Ó¿‚ÂÈ Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘
fiÚÙ·˜, Û‚‹ÓÂÈ 2-1/2 ÏÂ Ù¿ ÌÂÙ¿
ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜.
™‡ÛÙËÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ .......ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜.
fiÚÙ·˜ ............................∞ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÊÔÚ›Ԣ ÌÂ
ÎÔÚ‰fiÓÈ ¤Ï͢.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
¶ÚÔÛˆ È΋......................∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ηٿ
ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ì¤Ûˆ ‰È·Îfi ÙË Î·È
·˘ÙfiÌ·Ù·. ™Ù·Ì¿ÙËÌ· ηٿ ÙËÓ
¿ÓÔ‰Ô Ì¤Ûˆ ‰È·Îfi ÙË Î·È
·˘ÙfiÌ·Ù·.
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ...................∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‰‡Ó·Ì˘
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ .......................¶ÚÔÛÙ·Û›· ˘ ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË
‰È·Îfi ÙË ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ .........√ ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÚÈıÌÔ‡
ÛÙÚÔÊÒÓ (Û.·.Ï.)/ı¤Û˘
‰È¤Ï¢Û˘ fiÚÙ·˜.
ƒ‡ıÌÈÛË ÔÚ›ˆÓ................∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋, ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙË Î·È
Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË.
∫‡Îψ̷ ÂÎΛÓËÛ˘ .......∫‡Îψ̷ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÁÈ·
‰È·Îfi ÙË.
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ª‹ÎÔ˜ (Û˘ÓÔÏÈÎfi)...........3,2m
∞ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË · fiÛÙ·ÛË
ÔÚÔÊ‹˜ ...........................30mm
∞Ó·ÚÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜.......14,5kg
E¢¤ÎÙ˘
∫·Ù·¯ˆÚËÙ¤˜ ÌÓ‹Ì˘.....16 (LM600A), 32 (LM800A) &
64 (LM1000A)
™˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜..433,92MHz
∂π¢π∫∏ ™∏ª∂πø™∏ : ∏ Chamberlain Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó·
ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜.
¢ ‹ Ï ˆ Û Ë Û ˘ Ì Ì fi Ú Ê ˆ Û Ë ˜
√ οوıÈ ˘ ÔÁÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰ËÏÒÓÈ fiÙÈ Ô ÍÔ ÏÈÛÌfi˜ Î·È fiÏ· Ù·
·ÍÛÔ˘¿Ú Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
√‰ËÁ›˜ Î·È ¶ÚfiÙ˘ ·.
ªÔÓÙ¤ÏÔ:................................LM1000A, LM800A, LM600A
 89/336/EEC
 73/23/EEC
 1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000),
EN61000-3-3 (1995), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3
(V1.1.1), EN60335-1 (1994), Î·È EN60335-2-95 (2000)
¢ ‹ Ï ˆ Û Ë Ó Û ˆ Ì ¿ Ù ˆ Û Ë ˜
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
ÙËÓ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Î·È Ó·
Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
EN12453, EN13241-1 Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 89/392/∂√∫ Ù˘
∂˘Úˆ ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
May, 2005
D
Anleitungen
Instructions
F
Instructions
GB
Instruktioner
DK
E
Instrucciones
O‰ËÁ›Â˜
GR
.
ÙÔ˘
Int. Service (+49) 6838/907 172
INT
für Service 06838/907 172
D
GB for service (+44) 0845 602 4285
– Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000A,
800A, 600A
– Modèle LiftMaster 1000A, 800A, 600A de
ouvre-porte de garage
– Garage Door Operator Model LiftMaster
1000A, 800A, 600A
– Model LiftMaster 1000A, 800A, 600A
Garageportsåbner
– Abridor de la puerta de garage, Modelo
LiftMaster 1000A, 800A, 600A
– M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ LiftMaster 1000A, 800A, 600A
geprüfte
TÜV Rheinland Sicherheit
pour service 03 87 95 39 28
F
NL voor service 020 684 7978