Conrad 99 85 09 Bedienungsanleitung Seite 15

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe
der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
The present operating instructions form part of this product. They
contain important information on how to put it into operation and how
to handle it. Please take this into consideration when you pass this pro-
duct on to third parties.
Keep these operating instructions for future reference.
You will find the contents listed up in the table of contents indicating the res-
pective page numbers on page 17.
Le mode d'emploi suivant correspond au produit mentionné ci-des-
sus. Il comporte des instructions importantes relatives à sa mise en
service et son maniement! Il faut respecter ces instructions, même si
ce produit est transmis à une tierce personne!
Gardez donc ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure!
Vous trouverez une liste du contenu avec le numéro de la page correspon-
dante dans l'index à la page 30.
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke
wenken m.b.t. ingebruikneming en hantering. Gelieve hiermee rekening
te houden, zelfs als u het product aan derden doorgeeft.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor latere raadple-
ging!
Een lijst met alle onderwerpen met de bijbehorende bladzijden vindt u in de
inhoudsopgave op pagina 43.
2 55