Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mode d'emploi
Convertisseur de mesure pour tension alternative SINEAX U 539
Les conseils de sécurité qui doivent impérativement
être observés sont marqués des symboles ci-contre
dans le présent mode d'emploi:
Sommaire
1. A lire en premier, ensuite ... .......................................... 4
2. Description brève .......................................................... 4
3. Caractéristiques techniques ......................................... 4
4. Fixation ......................................................................... 4
5. Raccordements électriques .......................................... 5
6. Mise en service et entretien .......................................... 8
7. Indication pour le démontage ....................................... 8
8. Admission d'appareils ................................................... 8
8. Croquis d'encombrement ............................................. 8
1. A lire en premier, ensuite ...
Pour un fonctionnement sûr et sans danger,
il est essentiel de lire le présent mode
d'emploi et de respecter les recommanda-
tions de sécurité mentionnées dans les
rubriques
4. Fixation
5. Raccordements électriques.
Ces appareils devraient uniquement être manipulés par
des personnes qui les connaissent et qui sont autorisées
à travailler sur des installations techniques du réglage.
2. Description brève
Le convertisseur de mesure SINEAX U 539 transforme une
tension alternative sinusoïdale en un courant continu ou une
tension continue proportionnel.
3. Caractéristiques techniques
Entrée de mesure
Fréquence nominale:
50/60 Hz
Tension nominale
d'entrée:
0 - 50 à 0 - 600 V
Consommation propre: < U
N
< U
N
≤ 400 V
< U
N
4
· 50 µA à U
≤ 150 V
N
· 20 µA à U
> 150 V,
N
· 5 µA à U
> 400 V
N
Sortie de mesure
Courant continu:
0 - 1 à 0 - 20 mA resp. live-zéro
0,2 - 1 à 4 - 20 mA
Tension de charge:
15 V
Résistance extérieure: Voir paragraphe «5. Raccordements
électriques»
Pour raccordement
en technique 2 fils:
Alimentation à travers le circuit de
sortie 4 - 20 mA, résistance
extérieure voir paragraphe «5.
Raccordements électriques»
Tension continue
contrainte:
0 - 1 à 0 - 10 V resp. live-zéro
0,2 - 1 à 2 - 10 V
Résistance extérieure: Voir paragraphe «5. Raccordements
électriques»
Temps de réponse:
< 300 ms
Alimentation auxiliaire
Tension alternative
(CA):
24, 110, 115, 120, 230 ou 400 V
± 15%, 50 / 60 Hz
Consommation env. 3 VA, voir Fig. 2
Options
Tension continue (CC): 24 V, - 15 / + 33 %,
consommation env. 1,5 W,
voir Fig. 3
En technique 2 fils et sortie 4-20 mA,
(alimentation à travers le circuit de
sortie) 24 V, - 50/+ 33%,
consommation 1,5 W, voir Fig. 4
Tension continue (CC)
ou tension alternative
(CA):
Bloc d'alimentation CC, CA
(CC ou 40 - 400 Hz)
85 - 230 V CC/CA ou 24 - 60 CC/CA
CC - 15 / + 33%, CA ± 15%
Consommation
≤ 1,5 W resp . ≤ 3 VA, voir Fig. 5
Précision (selon analogie avec EN 60 688)
Valeur conventionnelle: Valeur finale de sortie de mesure
Précision:
Classe 0,5
Sécurité
Degré d'encrassement: 2
Catégorie de
III (à ≤ 300 V)
surtension:
II (à > 300 V)
Conditions de référence
Température de
- 10 à + 55 °C
fonctionnement:
Température de
- 40 à + 70 °C
stockage:
Humidité relative en
≤ 75 %
moyenne annuelle:
4. Fixation
Les convertisseurs SINEAX U 539 peuvent être montés sur
des rails «à chapeau».
Werbung
Inhaltsverzeichnis
