Oase Aquamax 2000 Gebrauchsanweisung Seite 2

D
1.0 Symbole
2.0 Auspacken
3.0 Bestimmungsgemäße Verwendung
4.0 Sicherheitshinweise
5.0 Inbetriebnahme
6.0 Wartung / Reinigung
7.0 Überwinterung
8.0 Störungsbehebung
9.0 Verschleißteile
10.0 Technische Daten
GB
1.0 Symbols
2.0 Unpacking
3.0 Conventional use
4.0 Safety instructions
5.0 Placing in service
6.0 Maintenance / cleaning
7.0 Wintercare
8.0 Troble shooting
9.0 Parts subject to wear
10.0 Technical data
F
1.0 Symboles
2.0 Déballage
3.0 Utilisation conforme
4.0 Consignes de sécurité
5.0 Mise en service
6.0 Maintenance / Purge
7.0 Hivernage
8.0 Elimination des pannes
9.0 Pièces d'usure
10.0 Données techniques
NL
1.0 Symbolen
2.0 Uitpakken
3.0 Doelmatig gebruik
4.0 Veiligheidsinstructies
5.0 Ingebruikname
6.0 Onderhoud / reiniging
7.0 Overwintering
8.0 Eliminering von storingen
9.0 Aan slijtage onderhevige onderdelen
10.0 Technische gegevens
2
Aquamax 2000_Standart_o_Garantie.p65
I
3
1.0 Simboli
3
2.0 Disimballaggio
3
3.0 Uso conforme a destinazion
4
4.0 Norme di sicurezza
4-5
5.0 Messa in funzione
5
6.0 Manutenzione / Pulitura
5
7.0 Mesi invernali
5
8.0 Eliminazione dei guasti
6
9.0 Parti soggette ad usura
6
10.0 Dati tecnici
FIN
7 1.0 Symbolit
7 2.0 Purkaminen pakkauksesta
8 3.0 Määräysten mukainen käyttö
8 4.0 Turvaohjeet
8-9 5.0 Käyttöönotto
9 6.0 Huolto / puhdistaminen
9 7.0 Talvisäilytys
9 8.0 Häiriöiden korjaus
10 9.0 Kulutusosat
10 10.0 Tekniset tiedot
DK
11
1.0 Symboler
11
2.0 Udpakning
11
3.0 Normal anvendelse
12
4.0 Sikkerhedsanvisninger
12-13
5.0 Idriftsætning
13
6.0 Vedligeholdelse/Rengøring
13
7.0 Overvintring
13
8.0 Afhjælpning af fejl
14
9.0 Sliddel
14
10.0 Tekniske data
N
1.0 Symboler
15
15 2.0 Utpakning
15 3.0 Forskriftsmessig bruk
16 4.0 Sikkerhetsopplysninger
16-17 5.0 Idriftssettelse
17 6.0 Vedlikehold / rengjøring
17 7.0 Overvintring
8.0 Feilretting
17
9.0 Slitedeler
18
18 10.0 Tekniske data
2
19
19
19
20
20-21
21
21
21
22
22
23
23
23
24
24-25
25
25
25
26
26
27
27
27
28
28-29
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32-33
33
33
33
34
34
10.05.2004, 16:07