Seite 1
Gebrauchsanweisung Directions for use Instrucciones de uso Használati utasítás Руководство по применению Bruksanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodilo za uporabo Instrucţiuni de folosire Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Seite 2
Diely podliehajúce opotrebeniu Obrabni deli 10.0 Technické údaje 10.0 Tehnični podatki Simboluri Despachetarea Utilizarea prescrisă Instrucţiuni de siguranţă 59-60 Punerea în funcţiune 54-55 Întreţinere/Curăţare Păstrarea peste iarnă Înlăturarea perturbaţiilor Piese supuse uzurii 10.0 Date tehnice Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Die Größe der Schmutzpartikel kann bis zu 9 mm betragen. Sie können die Pumpen wie folgt nutzen: Betreiben eines Filters für Gartenteiche Betreiben eines Bachlaufes Betreiben eines Wasserfalles Einsatz in Gartenteichen und (Koi-) Fischbecken Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Tauchtiefe (siehe Typenschildangabe). Stellen Sie die Pumpe nicht direkt in den Bodenschlamm, stellen Sie die Pumpe erhöht auf. Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt, so dass Beschädigun- gen ausgeschlossen sind. Verbinden Sie die Pumpe mit dem Stromnetz. Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Nehmen Sie die Pumpe aus dem Wasser. Reinigen Sie die Pumpe gründlich (siehe Kap. 6.0). Überprüfen Sie die Pumpe auf Beschädigungen. Lagern Sie die Pumpe frostfrei, möglichst in einem Behälter mit Wasser. Achtung: Tauchen Sie niemals den Anschlussstecker! Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Max. Förderleistung in l/min Meter Wassersäule max. Anschluß Druckseite in Zoll G 1 ½ Anschluß Saugseite in Zoll G 1 ½ Filterfläche in cm Kabellänge in m Gewicht in kg bei 10 m Kabel Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
The particulate size can be up to 9 mm. The pump can be regulated using an electronic RPM controller. You can use the pump as follows: Operating a filter for garden ponds Operating a watercourse Operating a water fall Implementation in garden ponds and koi ponds or fish ponds Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Do not place the pump directly in the pond floor mud; place the pump on a raised surface. Lay the power cord in a protected manner to exclude the possibility of damage. Connect the pump to the electrical circuit. Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Follow the safety instructions (section 4.0). Clean the filter housing monthly, or if the pump capacity is reduced, by using a soft brush under running water or use the OASE special cleaner (order number 52969). Also clean the pump in the case of frequent use (for dismantling see section 6.1) 6.1 Dismantling (see figure.
Power consumption in watts [W] Max displacement [l/min] Max. displacement height [mdh] Discharge nozzle connection G 1 ½" Suction nozzle connection G 1 ½" Filter surface [cm²] Weight [kg] Cable length [m] 10.0 10.0 10.0 10.0 Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Seite 12
3. Base pad 4. Clamp pad 5. Motor housing 6. Pump housing 6. Pivot joint 7. Phased hose nozzle* 9. Female hose fastener Aquamax 3500 - 10000 Aquamax 3500 Aquamax 5500 Aquamax 10000 Aquamax 15000 Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Seite 13
és +35°C közötti hőmérsékleten. A szilárd szennyeződés részek mérete nem lehet nagyobb 9 mm-nél. A szivattyút az alábbi célokra használhatja: a kerti tó vízszűrőjének működtetésére, patakocska táplálására, vízesés táplálására, kerti tavakban és (arany)halas medencékben. Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Fontos figyelmeztetés: Sohase üzemeltesse a szivattyút szűrőkosár nélkül. A szűrő / szűrőkosár védi meg a szivattyút a darabos szennyeződéstől, ami annak eldugulását okozhatná. Sohase üzemeltesse a szivattyút víz nélkül (szárazfutás). A szivattyú csapágyai tönkremennek! Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Seite 15
Vegye ki a szivattyút a vízből. Gondosan tisztítsa meg a szivattyút (lásd a 6.0 fejezetben). Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a szivattyú. Tárolja a szivattyút fagymentes helyen, lehetőleg egy vödör vízben. Figyelem! Sohase merítse be az elektromos csatlakozót! Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Seite 16
AC 230 V/50 Hz Teljesítményfelvétel (W) Max. szállítási teljesítmény [l/perc]60 Max. emelőmagasság (mWS) G 1 ½" A nyomóvezeték csatlakozása G 1 ½" A szívóvezeték csatlakozása Szűrőfelület (cm˛) Súly (kg) Kábelhossz (m) 10,0 10,0 10,0 10,0 Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Seite 17
2 A szűrőház alsó fele 3 alsó ágyazóelem 4 rögzítő ágyazóelem 5 motorház 6 szivattyúház 7 forgó csukló lépcsős tömlőcsatlakozó 9 anya Aquamax 3500 - 10000 Aquamax 3500 Aquamax 5500 Aquamax 10000 Aquamax 15000 Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...