Epson TM-T88V-DT Benutzerhandbuch Seite 121

Suomi
Laite on merkitty jäteastia-symbolilla, jonka yli on
vedetty rasti. Tämä tarkoittaa, ettei laitetta saa
hävittää normaalin talousjätteen mukana. Älä
hävitä laitetta normaalin jätteen seassa vaan
varmista, että laite kierrätetään
ympäristöystävällisellä tavalla, jottei ympäristölle
tai ihmisille aiheudu vahinkoa. Lisätietoja
kierrätyksestä ja keräyspisteistä saa ottamalla
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjään, jolta laite ostettiin.
Svenska
Symbolen med en överkorsad soptunna innebär att
denna produkt inte får kastas i vanligt
hushållsavfall. För att skydda miljön ska denna
produkt inte kastas tillsammans med vanligt
hushållsavfall utan lämnas för återvinning på
tillbörligt sätt. För mer information om
uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet
eller den återförsäljare där du har köpt produkten.
Norsk
Det er krysset over merket av beholderen på hjul
som vises på produktet, som angir at dette
produktet ikke skal kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall. Hold dette produktet atskilt fra
annet avfall slik at det kan resirkuleres på en
miljømessig forsvarlig måte og dermed forhindre
eventuell skade på miljø eller helse. Hvis du vil ha
mer informasjon om hvor produktet kan leveres
inn, kontakter du kommunale myndigheter eller
forhandleren der du kjøpte dette produktet.
Česky
Štítek s přeškrtnutým odpadkovým košem na
kolečkách, který lze nalézt na výrobku, označuje,
že tento product se nemá likvidovat s běžným
domovním odpadem. V zájmu ochrany životního
prostředí a lidského zdraví zlikvidujte tento výrobek
jako tříděný odpad, který se recykluje způsobem
šetrným k životnímu prostředí. Podrobnější
informace o sběrných dvorech pro tříděný odpad
získáte na obecním úřadě nebo u prodejce, u
kterého jste příslušný výrobek zakoupili.
Magyar
A terméken található, áthúzott szemetest ábrázoló
címke azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a
rendes háztartási szeméttel együtt kidobni. Az
esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást
megelõzendõ, kérjük, hogy ezt a terméket a többi
szeméttõl elkülönítve helyezze el, és biztosítsa,
hogy azt környezetbarát módon újrahasznosítsák.
A rendelkezésére álló begyûjtõ létesítményekrõl
kérjük tájékozódjon a megfelelõ helyi állami
szerveknél vagy a viszonteladónál, ahol a terméket
vásárolta.
Polski
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na
produkcie oznacza, że nie może on być
utylizowany razem z normalnymi odpadami z
gospodarstwa domowego. Aby zapobiec
potencjalnemu zagrożeniu dla środowiska lub
zdrowia ludzkiego, produkt ten należy
odseparować od reszty odpadów z gospodarstwa
domowego i utylizować w ekologicznie właściwy
sposób. Szczegółowe informacje na temat
punktów zbiórki odpadów można uzyskać w
lokalnych urzędach lub u sprzedawcy danego
produktu.
Slovensky
Štítok s preškrtnutým odpadkovým košom na
kolieskach, ktorý je možné nájst' na výrobku,
označuje, že tento product sa nemá likvidovat' s
bežným komunálnym odpadom. V záujme ochrany
životného prostredia a ľudského zdravia zlikvidujte
tento výrobok ako triedený odpad, ktorý sa
recykluje spôsobom šetrným k životnému
prostrediu. Podrobnejšie informácie o zberných
dvoroch pre triedený odpad získate na obecnom
úrade alebo u predajcu, u ktorého ste príslušný
výrobok zakúpili.
Slovenski
Prečrtan koš za smeti na etiketi, katero lahko
najdete na vašem izdelku, pomeni, da tega izdelka
ne smete odvreči podobno kot vse ostale smeti. Da
bi preprečili morebitne škodljive vplive na okolje ali
zdravje, ločite izdelek od vseh ostalih in poskrbite,
da bo recikliran na okolju prijazen način. Natančne
informacije o tem, kje se nahajajo primerna
odlagališča, pridobite v vašem krajevnem uradu ali
pri prodajalcu.
Eesti
Teie tootele kleebitud tähis, mis kujutab ratastega
prügikonteinerit, millele on rist peale tõmmatud,
keelab toote kõrvaldamise majapidamisjäätmetega
sarnasel viisil. Keskkonnale või inimeste tervisele
tekitatava võimaliku kahju vältimiseks eraldage
toode teistest jäätmetest, et tagada selle
korduvkasutamine keskkonnasäästlikul viisil. Kui
soovite saada rohkem teavet võimalike
kogumispunktide kohta, võtke ühendust kohaliku
omavalituse ametnikuga või teile toote müünud
jaemüüjaga.
Lietuviškai
Užbraukta ratuota šiukšliadėžės etiketė, kurią
rasite ant jūsų produkto, reiškia, kad šis produktas
neturėtų būti išmestas kartu su įprastinėmis
buitinėmis šiukšlėmis. Siekiant išvengti galiamos
žalos aplinkai bei žmonių sveikatai, prašome
atskirti šį produktą nuo kitų atliekų, ir įsitikinti, kad
jis būtų perdirbtas aplinkai nepavojingu būdu. Jei
reikia išsamesnės informacijos apie atliekų
surinkimo ypatumus, prašome kreiptis į savo vietos
valdžios įstaigas arba į mažmeninį pardavėją, iš
kurio jūs įsigijote šį produktą.
English
113