Compatibilidad Electromagnética (Emc); Especificaciones Técnicas - Lincoln Electric INVERTEC 270SX Bedienungsanleitung

perceptible.
• Verifique los cables y conexiones íntegramente.
Cámbielos si es necesario.
•
Mantenga limpia la máquina. Utilice un paño suave
seco para limpiar la carrocería externa, en especial
la entrada de aire / rejilla de salida.
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
Esta máquina ha sido diseñada de conformidad con todas las directivas y normas relativas a la compatibilidad
electromagnética. Sin embargo, todavía podría generar interferencias electromagnéticas que pueden afectar a otros
sistemas como son telecomunicaciones (teléfono, radio y televisión) u otros sistemas de seguridad. Estas interferencias
pueden ocasionar problemas de seguridad en los sistemas afectados. Lea y comprenda esta sección para eliminar o al
menos reducir los efectos de las interferencias electromagnéticas generadas por esta máquina.
Esta máquina ha sido diseñada para trabajar en zonas industriales. Para operar en una zona no industrial
es necesario tomar una serie de precauciones para eliminar las posibles interferencias electromagnéticas.
El operario debe instalar y trabajar con este equipo tal como se indica en este manual de instrucciones. Si
se detectara alguna interferencia electromagnética el operario deberá poner en práctica acciones
correctoras para eliminar estas interferencias con la asistencia de Lincoln Electric.
Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias
electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. Se deberá tener en cuenta lo siguiente:
•
Cables de entrada y salida, cables de control, y cables de teléfono que estén en, o sean adyacentes al área de
trabajo y a la máquina.
•
Emisores y receptores de radio y/o televisión. Ordenadores o equipos controlados por ordenador.
•
Equipos de control y seguridad para procesos industriales. Aparatos para calibración y medida.
• Dispositivos médicos como marcapasos o equipos para sordera.
• Compruebe la inmunidad de los equipos que funcionen en o cerca del área de trabajo. El operario debe estar
seguro de que todos los equipos en la zona sean compatibles. Esto puede requerir medidas de protección
adicionales.
•
El tamaño de la zona que se debe considerar dependerá de la actividad que vaya a tener lugar. Puede extenderse
más allá de los límites previamente considerados.
Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones para reducir las emisiones electromagnéticas de la máquina.
•
Los equipos de soldadura deben ser conectados a la red según este manual. Si se produce una interferencia,
puede que sea necesario tomar precauciones adicionales, como filtrar la corriente de alimentación.
•
Los cables de soldadura deben ser lo más cortos posible y se deben colocar juntos y a nivel del suelo. Si es
posible conecte a tierra la pieza a soldar para reducir las emisiones electromagnéticas. El operario debe verificar
que la conexión a tierra de la pieza a soldar no causa problemas de seguridad a las personas ni al equipo.
•
La protección de los cables en el área de trabajo puede reducir las emisiones electromagnéticas. Esto puede ser
necesario en aplicaciones especiales.
Especificaciones Técnicas
Tensión de alimentación
400V ± 15%
Trifásico
Factor Marcha
(Basado en un período de 10 min.)
100%
270SX
35%
100%
400SX
35%
Rango de Corriente de Salida
270SX
400SX
Español
ENTRADA
Potencia de Entrada a Salida Nominal
6.3kW @ 100% Factor Marcha
270SX
9.5kW @ 35% Factor Marcha
10.9kW @ 100% Factor Marcha
400SX
16.4kW @ 35% Factor Marcha
SALIDA NOMINAL A 40°C
Corriente de Salida
CORRIENTE DE SALIDA
5 – 270A
5 – 400A
No abra esta máquina y no introduzca nada en sus
aberturas. El
desconectarse de
mantenimiento y servicio. Después de cada reparación,
efectuar las pruebas adecuadas para asegurar la
seguridad.
200A
270A
300A
400A
Tensión en Vacío Máxima
45Vdc (modelo CE)
12Vdc (modelo AUSTRALIA)
5
ATENCIÓN
suministro de corriente
la máquina antes
Frecuencia
50/60Hz
Tensión de Soldadura
28.0Vdc
30.8Vdc
32.0Vdc
36.0Vdc
debe
de cada
11/04
Español