Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manuale d'uso
Operating Manual
Manuel d'utilisation
Serial N°
_ _ _ _ _ _ _ _
2014
Bedienungsanleitung
Year
Made in Italy by
Nitty-Gritty Srl
41057 Spilamberto (MO) – ITALY
www.nitty-gritty.it
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nitty-Gritty clinox power

  • Seite 1 Manuale d’uso Operating Manual Manuel d’utilisation Serial N° _ _ _ _ _ _ _ _ 2014 Bedienungsanleitung Year Made in Italy by Nitty-Gritty Srl 41057 Spilamberto (MO) – ITALY www.nitty-gritty.it...
  • Seite 6 CLINOX POWER DE - Index Abbildungen der Maschine ……………………………………………………………………………………………………. Charakteristiken der Maschine ………………………………………………………………………………………… 1.1. Einsatzbereich ……………………………………………………………………………………………………… 1.2. Technische Daten …………………………………………………………………………………………………. 1.3. Bestandteile der Maschine ……………………………………………………………………………………..1.4. Handhabung und Lagerung der Maschine ……………………………………………………………………… 1.5. Ausrüstung …………………………………………………………………………………………………………. 2. Sicherheit …………………………………………………………………………………………………………………... 2.1. Persönliche Schutzausrüstung ……………………………………………………………………………..
  • Seite 7: Immagini Della Macchina

    CLINOX POWER...
  • Seite 8 CLINOX POWER CLEAN & BRILL KIT – (CLXTIGKIT002) MARKING KIT - optional (CLXMKGKIT001) Marking Erosion MARKING SCREEN - optional grafica@nitty-gritty.it...
  • Seite 9 CLINOX POWER TORCH SUPPORT Ch.5mm Nr.6 - M6x20 CLEAN&BRILL KIT TORCH SUPPORT...
  • Seite 16 CLINOX POWER MARKING OPERATION...
  • Seite 59: Charakteristiken Der Maschine

    1. CHARAKTERISTIKEN DER MASCHINE 1.1. E INSATZBEREICH CLINOX POWER ist ein elektrochemisches System zur Oberflächenbehandlung von Teilen aus Edelstahl. Die Maschine wurde entwickelt und gebaut zur Ausführung von:  Reinigung von Oxiden und Verbrennungen, die sich nach dem Schweißen und Schneiden gebildet haben;...
  • Seite 60: Bestandteile Der Maschine

    Geräte. Den Tank entleeren, wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. 1.5. A USRÜSTUNG Nr. 1 Maschine CLINOX POWER Nr. 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung Nr. 1 Brennerhalterung (2) mit Wanne (22) Nr. 1 Pad-Vorrichtung (21) Nr.
  • Seite 61: Sicherheit

    Die Maschine wurde in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften für Sicherheit hergestellt und ist mit CE-Kennzeichnung ausgestattet. Die Maschine CLINOX POWER für die Oberflächenbehandlung von Edelstahl kann mit einem hohen Maß an Sicherheit eingesetzt werden, vorausgesetzt, dass alle Sicherheitsvorschriften, der gesunde Menschenverstand, die Empfehlungen des Herstellers und die derzeit in Kraft stehenden Gesetze beachtet werden.
  • Seite 62: Intergriete Sicherheitsvorrichtungen Der Maschine Wärmeschutz

    CLINOX POWER 2.2. I NTERGRIETE ICHERHEITSVORRICHTUNGEN DER ASCHINE ÄRMESCHUTZ Die Maschine ist mit einer speziellen Schutzvorrichtung ausgestattet, die so positioniert ist, dass sie sich aktiviert falls eine unbeabsichtigte Überhitzung des Wechselrichters erfolgen sollte. Wenn sich die Vorrichtung einschaltet wird die Maschine automatisch abgeschaltet.
  • Seite 63: Betrieb Mit Saugbrenner

    CLINOX POWER 4. BETRIEB MIT SAUGBRENNER (1) 4.1. M (Abb. G1) ONTAGE DER RENNERHALTERUNG 1. Die beiden Kunststoffträger (41) an der Basis befestigen (42) mittels vier Schrauben M6x20 und mit einem Sechskantschlüssel 5mm befestigen. 2. Die Brennerhalterung (43) an der Basis befestigen (42) mittels zwei Schrauben M6x20 und mit einem Sechskantschlüssel 5mm befestigen.
  • Seite 64: Füllen Des Tanks

    CLINOX POWER 4.4. F ÜLLEN DES ANKS Warnung: Geeignete Schutzausrüstung wie Handschuhe und Schutzbrille tragen (Kap. 2). Warnung: Verwenden Sie keine anderen als die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte, und diese Produkte nicht mit anderen kombinieren, da andernfalls keine Garantie gewährleistet ist.
  • Seite 65: Reinigung

    EISTUNG (Knopf 11) Die Maschine CLINOX POWER ermöglicht die Einstellung der Arbeitsleistung über den zentralen Wahlknopf (11). Die folgende Tabelle gibt die Leistungsstufen an, in denen es möglich ist, entsprechend der Abmaße der Einsätze und der auf dem Brenner installierten Pads zu arbeiten (1).
  • Seite 66: Einstellen Der Pumpe

    CLINOX POWER 4.6.3. E INSTELLEN DER UMPE (Knopf 13) Warnung: Die Pumpe der Maschine wird unter Verwendung einer spezifischen Flüssigkeit getestet. Bei der ersten Benutzung, vor Beginn der Arbeiten, sicherstellen, dass das Produkt, das austritt, Elektrolyt zur Reinigung ist (augenscheinlich dichter), daher, vor Beginn der Bearbeitung warten bis die eventuelle Test-Restflüssigkeit ausgetreten ist (1-2 Minuten).
  • Seite 67: Betrieb Mit Brenner Des Clean&Brill Kit

    CLINOX POWER 5. BETRIEB MIT BRENNER DES CLEAN&BRILL KIT Zum Reinigen und Polieren der Innenwinkel und andere kleinen Details, die mit dem Saug-Brenner schwer zu erreichen sind, kann ein spezielles Reinigungsset (Clean & Brill Kit) erworben werden. Bestandteile des “Clean & Brill Kits” (Fig. B): Nr.
  • Seite 68: Auswahl Der Bearbeitung

    CLINOX POWER 5.4. I NSTALLATION VON LEKTROLYTLÖSUNGEN Warnung: Geeignete Schutzausrüstung wie Handschuhe und Schutzbrille tragen (Kap. 2). Warnung: Überprüfen, dass die Elektrolytlösung die für die gewünschte Bearbeitung spezifische ist :  Neutral Bomar (24a)  Reinigung von Schweißnähten.   Reinigung vom Schweißnähten.
  • Seite 69: Reinigen / Polieren

    CLINOX POWER 5.7. R EINIGEN OLIEREN Bei Gebrauch des kleinen Brenners (23) des “Clean & Brill Kits” ist das Dampfabsorptionssystem Warnung: deaktiviert. In diesem Fall muss die Maschine immer mit einem ausreichenden Absaug-System betrieben werden (Kap.2). 1. Die Elektroinstallation überprüfen (Kap. 3) und die Massekabelklemme (19) am Werkstück anschließen.
  • Seite 70: Elektrochemische Kennzeichnung (Optional)

    CLINOX POWER 6. ELEKTROCHEMISCHE KENNZEICHNUNG (OPTIONAL) Die Maschine hat nicht nur die Funktion der Reinigung und Politur, sondern auch die Funktion der elektrochemische Kennzeichnung für Edelstahl. Mit dieser Funktion kann sofort jedes gewünschte Logo auf Metall (Edelstahl) geprägt werden. Das elektrochemische Prinzip wird durch die Elektrolyse von neutralen Flüssigkeiten erreicht, die weder ätzend noch hautreizend sind.
  • Seite 71: Nach Der Markierung

    CLINOX POWER 6.6. M ARKIERUNGSVORGANG WARNUNG: bei Verwendung eines neuen Markierungsrasters wird dringend empfohlen, die Probemarkierungen durchzuführen, um sicherzustellen, dass sich alle Felder des Rasters korrekt öffnen. 1. Das Siebdruckraster (40) auf dem zu markierenden Werkstück positionieren. 2. Die Filze fuer die Markierung (36) mit einigen Tropfen der Elektrolythlösung befeuchten (38/39) (Abb. L4).
  • Seite 72: Wartung

    CLINOX POWER 7. WARTUNG Warnung: Vor jeder Wartungarbeit muss die Maschine vom Stromnetz getrennt werden. 7.1. O RDENTLICHE ARTUNG Vor jeder Arbeitsschicht:  Den Verschleiß von Maschinenbauteilen kontrollieren und bei Bedarf ersetzen; Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör.  Überprüfen Sie den Zustand der elektrischen Ausrüstung und bewerten Sie die Funktionszuverlässigkeit.

Inhaltsverzeichnis