Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

33333
Manual de uso y de mantenimiento
Manual de uso e de manutenção
Bedienungsanleitung
Serial N° _ _ _ _ _ _ _ _
2015
Year
Made in Italy by
Nitty-Gritty Srl
41057 Spilamberto (MO) – ITALY
www.nitty-gritty.it
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nitty-Gritty clinox rec

  • Seite 1 33333 Manual de uso y de mantenimiento Manual de uso e de manutenção Bedienungsanleitung Serial N° _ _ _ _ _ _ _ _ 2015 Year Made in Italy by Nitty-Gritty Srl 41057 Spilamberto (MO) – ITALY www.nitty-gritty.it...
  • Seite 5 DE - Index Abbildungen der Maschine …………………………………………………………………………………………………… 1. Charakteristiken der Maschine …………………………………………………………………………………………. 1.1. Einsatzbereich ……………………………………………………………………………………………………… 1.2. Allgemeine Beschreibung ………………………………………………………………………………………… 1.3. Technische Daten ………………………………………………………………………………………………… . 1.4. Bestandteile der Maschine ......................... 1.5. Bestandteile des Clean & Brill Kits ......................1.6. Handhabung und Lagerung der Maschine ……………………………………………………………………… 2.
  • Seite 8 POLISHING CLEANING...
  • Seite 9 CLEAN&BRILL KIT optional info@nitty-gritty.it NEUTRAL BRILL...
  • Seite 43: Charakteristiken Der Maschine

    INSATZBEREICH Maschine für die professionelle Anwendung Die Maschine CLINOX REC wurde entwickelt und gebaut, um an Werkstücken aus rostfreiem Stahl, die nicht- schützenden Oxide und die Verbrennungen die beim Schweißen (MIG / TIG) entstehen, zu entfernen und den passivierten Anfangszustand wiederherstellen.
  • Seite 44: Technische Daten

    1.3. T ECHNISCHE ATEN Modell: CLINOX REC Versorgungsspannung: 230V Phasen: Eine Phase + Neutral + Erdung Leistung: 2,5 kW Frequenz: 50Hz Spannung der Elektrode: 10-30 V AC/DC Tankfassungsvermögen: Länge des Netzkabels: 4,5m Länge des Erdungskabels: Länge MIG Brennerschlauch: 4,5m Flexibler Schlauch (Abgase):...
  • Seite 45: Transport Und Lagerung Der Maschine

    CLEAN&BRILL KIT – 1.5. B . F) ESTANDTEILE DES OPTIONAL 28. kleiner Brenner (Griff) 32. Graphiteinsatz 29. Taste Pumpflüssigkeit 33. Pad TIG Bond 30. Netzkabel Brenner 34. Reinigungsbürste CLINOX BRUSH 31. Elektrolytlösung 100 ml 35. Halterung kleiner Brenner a. Neutral = Reinigungslösung 36.
  • Seite 46: Sicherheit

    Die Maschine wurde in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften für Sicherheit hergestellt und ist mit CE-Kennzeichnung ausgestattet. Die Maschine CLINOX REC für die Oberflächenbehandlung von Edelstahl kann mit einem hohen Maß an Sicherheit eingesetzt werden, vorausgesetzt, dass alle Sicherheitsvorschriften, der gesunde Menschenverstand, die Empfehlungen des Herstellers und die derzeit in Kraft stehenden Gesetze beachtet werden.
  • Seite 47: Intergriete Sicherheitsvorrichtungen Der Maschine

    2.2. I NTERGRIETE ICHERHEITSVORRICHTUNGEN DER ASCHINE ÄRMESCHUTZ Die Maschine ist mit einer speziellen Schutzvorrichtung ausgestattet, die sich aktiviert falls eine unbeabsichtigte Überhitzung der Wechselrichter lgen sollte. Wenn sich die Vorrichtung einschaltet wird die Maschine automatisch abgeschaltet. Sie schaltet sich automatisch wieder an, wenn die Temperatur auf ein normales Niveau abgesunken ist. CHUTZ GEGEN URZSCHLÜSSE Die Maschine ist mit einer Vorrichtung zum Schutz gegen Kurzschlüsse ausgestattet, die zwischen dem Einsatz, der auf...
  • Seite 48: Elektrolytlösungen

    3. ELEKTROLYTLÖSUNGEN Die Maschine CLINOX REC ermöglicht es, Schweißnähte, die sowohl mit der MIG-Technik als auch mit der TIG-Technik erstellt wurden, zu polieren und Edelstahloberflächen dank der spezifischen Elektrolytlösungen zu reinigen. Warnung: Geeignete Schutzausrüstung wie Handschuhe und Schutzbrille tragen(siehe Abschnitt 2 “Sicherheit”).
  • Seite 49: Einbau Der Elektroden

    4. EINBAU DER ELEKTRODEN Die Elektroden der Maschine CLINOX REC sind aus Materialien, die widerstandsfähig gegenüber den Elektrolytlösungen und hohen Temperaturen sind. Warnung: Zur Installation der Elektroden (24) ist es ratsam, Handschuhe zu tragen und die Maschine muss vom Netz getrennt werden.
  • Seite 50: Installation Der Pads

    5. INSTALLATION DER PADS Die Pads (27) der Maschine CLINOX REC sind aus Materialien hergestellt, die widerstandsfähig gegenüber den Beiz- Elektrolytlösungen und hohen Temperaturen sind. Warnung: Für die Installation der Elektroden (24) wird die Verwendung von Handschuhen empfohlen, vor allem wenn während dem Bearbeiten ein Auswechseln notwendig ist, um Verbrennungen zu vermeiden.
  • Seite 51: Betrieb Mit Mig-Brenner

    7. BETRIEB MIT MIG BRENNER Falls in geschlossenen Räumen gearbeitet wird  , den Schlauch (39), der mitgeliefert wurde, an Warnung: den Ablass anschließen (18) um die Dämpfe, die während der Bearbeitung entstehen, nach Außen abzuleiten. 7.1. A USWAHL DER ERARBEITUNG Nachdem die Anweisungen für die Elektroinstallation beachtet wurden (Abschnitt 6): 1.
  • Seite 52: Nach Dem Reinigen / Polieren

    4. Am Ende der Reinigung/Politur die Taste OFF des Brenners drücken (20) , dabei immer den Kontakt mit der zu behandelnden Oberfläche beibehalten, damit das Saugsystem die überschüssige Elektrolytlösung zurück gewinnen kann. Durch Drücken der Taste OFF (20) wird sofort die Stromversorgung der Elektrode und die Pumpleistung der Elektrolytlösung unterbrochen, das Saugsystem der überschüssigen Flüssigkeit bleibt jedoch noch für ca.
  • Seite 53: Clean&Brill Kit (Reinigungs- Und Polierset)

    9. CLEAN&BRILL KIT – . F) OPTIONAL Zum Reinigen und Polieren der Innenwinkel und andere kleiner Details, die mit dem MIG-Brenner schwer zu erreichen sind (19), kann ein spezielles (Clean & Brill Kit) erworben werden. SEHR WICHTIG Durch Einsatz des kleinen Brenners (28) werden die Automatisierungsfunktionen der Pumpe und Dampfabsorption deaktiviert, daher müssen bei Gebrauch des “Clean &...
  • Seite 54: Inbau Der Tig Bond Pads

    9.2. E INBAU DER Die Tig Bond Pads (33) sind aus einem speziellen Material hergestellt, resistent gegen Säuren und hohe Temperaturen Zur Befestigung das Pad (33) auf den Einsatz (32) aufziehen. 9.3. I NSTALLATION VON LEKTROLYTLÖSUNGEN Warnung: Geeignete Schutzausrüstung wie Handschuhe und Schutzbrille tragen ...
  • Seite 55: Elektroinstallation

    9.5. E LEKTROINSTALLATION 1. Ein Ende des Netzkabels des kleinen Brenners (30) an die schwarze Steckdose (8) am Steuerpult der Maschine anschließen und das andere Ende an dem Anschluss des kleinen Brenners (28). 2. Den Stecker des Massekabels (38) (14) an der Rückseite der Maschine einstecken. 3.
  • Seite 56: Nach Dem Reinigen / Polieren

    9.7. N ACH DEM EINIGEN OLIEREN 1. Den Brenner (28) wieder in seinen entsprechenden Halterungssitz einsetzen (35). 2. Die Klemme des Erdungskabels (38) vom Werkstück abklemmen. SEHR WICHTIG (für ein optimales Ergebnis) 3. Die Elektrolyt Rückstände vom Werkstück entfernen, da ansonsten nach einer Weile weiße Flecken durch fixieren dieser Rückstände auf der Oberfläche erscheinen und die Verarbeitung wiederholt werden muss, um diese zu entfernen.
  • Seite 57: Wartung

    10. WARTUNG Warnung: Vor jeder Wartung muss die Maschine vom Stromnetz getrennt werden 10.1. O RDENTLICHE ARTUNG Warnung: übernimmt keine Haftung im Fall von Verwendung von nicht Originalersatzteilen. ITTY RITTY Vor jeder Arbeitsschicht:  Den Verschleiß von Maschinenbauteilen kontrollieren und bei Bedarf ersetzen. Verwenden Sie nur Original- Ersatzteile und Zubehör.
  • Seite 58: Konformitätserklärungen: Ce - Rohs

    12. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: CE – R erklärt, dass die Maschinen zum Elektro-Beizen konform mit den folgenden Richtlinien ist: ITTY RITTY  Maschinenrichtlinie und folgende Änderungen. 2006/42/CE  Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE.  Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE. und den folgenden harmonisierten Normen: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO 12100-2, DIN EN 60204-1, EN 55011, DIN EN 61000-6-4, DIN EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4.

Inhaltsverzeichnis