Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Agria Taifun Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Taifun:

Werbung

Hydrostatische Werktuigdrager
5900 231 / 232
- 2 Zyl. B&S Vanguard
- Elektrische starter
4816
Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding.
Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op!
Betriebsanleitung Nr. 998 861-A 06.05
Handleiding
Taifun
voor

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Agria Taifun

  • Seite 1 Handleiding voor Hydrostatische Werktuigdrager Taifun 5900 231 / 232 - 2 Zyl. B&S Vanguard - Elektrische starter 4816 Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op! Betriebsanleitung Nr. 998 861-A 06.05...
  • Seite 2: Inhoud Pakket

    Levering: parkeerrem handleiding werktuigdrager gesloten (vergrendeld) gereedschapsset geopend (ontgrendeld) draaien tegen de klok in - Service = Laat dit draaien met de klok mee uitvoeren door een agria-vakgarage! Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 3: Aanduiding Van De Onderdelen

    Aanduiding van de onderdelen Afb. A Afb. B Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 4 5 Hendel voor motorkoppeling 6 Vergrendeling voor hendel motorkoppeling 7 Schakeling voor aftakas 8 Schakeling voor stuurstangvergrendeling 9 Toerental-reguleerhendel 10 Draaihendel voor traploze rijsnelheden en vooruit-achteruit 11 Bedrijfsurenteller / toerentalmeter (als optie) 12 Verstelhendel voor traploze rijsnelheden en vooruit-achteruit Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Motorkap ......... 24 Asverstelling ........24 Let op uitklappagina’s! Asverstelling traploos ....26 - 27 Afb. A en B ........ 3 Aan- en afkoppelen van Afb. C (motor) ......58 aanbouwwerktuigen ......28 Accu ..........29 Startschakelaar ....... 29 Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 6: Aanbevelingen Smeermiddelen

    Voor het onderhoud van de machines Onderhoud en reparatie: en werktuigen adviseren wij biologisch afbreekbare corrosiewerende olie Bij de agria-dealer werken gekwalifi- (niet gebruiken op gelakte uitwendige ceerde monteurs die de machine vak- bekledingen). Het anticorrosiemiddel kundig onderhouden en repareren.
  • Seite 7: Sicherheitstechnische Hinweise

    De werktuigdrager mag slechts gebruikt, onderhouden en gerepareerd worden De agria motormaaier Taifun en de door door personen die over de nodige ken- de fabrikant aangeboden aanbouwwerk- nis beschikken en van de risico’s op de tuigen zijn bestemd voor een normaal hoogte zijn.
  • Seite 8: Veiligheidstechnische Aanwijzingen

    – ongevalsrisico! wordt. Neem bij alle werkzaamheden met de werktuigdrager die afstand van de ma- chine in acht, waartoe u door de stuur- stang gedwongen wordt, vooral bij het nemen van bochten! Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 9 Tref de nodige voorzorgsmaatregelen bovendien de spanveren worden om gebruik door onbevoegden te ver- ingehaakt. hinderen. Haal de contactsleutel uit het contact (indien aanwezig) of trek de bou- giekap eruit. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 10: Na Gebruik Wegzetten

    Gewichten moeten kwalitatief gelijkwaardig zijn en Breng de gewichten altijd aan volgens overeenkomen met de door de firma de voorschriften aan de daarvoor be- agria vastgelegde technische eisen. stemde bevestigingspunten. Na gebruik wegzetten Onderhoud Het parkeren van de werktuigdrager in Pleeg geen onderhouds- en reinigings- ruimtes met open kachels is verboden.
  • Seite 11: Hydraulische Installatie

    Reparaties aan de wielen mogen alleen door vakkundig personeel met passend gereedschap worden uitgevoerd. Controleer de bandenspanning regel- matig. Bij een te hoge luchtdruk bestaat explosiegevaar. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 12: Elektrische Installatie

    Dragers van een pacemaker mogen de Beschrijving van de stroomvoerende onderdelen van het gebodssymbolen ontstekingssysteem niet aanraken bij lopende motor! Bij werkzaamheden met de machine moeten individuele gehoorbeschermingen wor- den gedragen. Veiligheidshandschoenen ge- bruiken. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 13: Technische Gegevens

    1634 bij uitv. met verstelbare portaalas telkens + 40 mm * = Wieltussenflens Vario ........5916 211 = + wielspoorverbreding 90 mm ..5519 031 = kooiwielen 10" ..........5917 011 = kooiwielen 12" ..........5917 021 Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 14: Trillingsniveau

    ....blz. 22 - 24 ESSO: ........HE 46 FUCHS: ...... Plantohyd S 46 PANOLIN: ..... HLP Synth 46 Hoeveelheid bij eerste keer vullen: ....ca. 7,0 l olie verversen: ......ca. 5,0 l Oliefilter: ..schroefpatroon AW 14 Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 15: Benzinemotor

    De motor is geschikt voor werkzaamheden op hellingen (bij motoroliepeil “max” = Inhoud brandstoftank: ..ca. 7,5 liter bovenste vulmarkering): Brandstofverbruik: ..312 g/kWh tot 45° (100 %) Brandstoffilter: ....feul-online Luchtfilter: ... droog filterelement met schuimstof-voorfilter Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 16: Motor

    3. Machine- en bedieningselementen De werktuigdrager agria type 5900 Tai- Koeling fun is een basismachine die altijd in com- De motor wordt gekoeld met een venti- binatie met een aanbouwwerktuig wordt lator. Zorg ervoor dat geen vuil of blader- ingezet. Daardoor is hij zowel geschikt...
  • Seite 17: Veiligheidsschakeling

    (B/5) aantrekken en met vergren- deling (B/6) vastzetten. Bedrijfspositie: tijdens de werk- zaamheden met de machine de veiligheidshendel (B/4) naar beneden drukken. Veiligheidshendel niet vast- zetten! Veiligheidsschakelhendel gevaarlijke situaties loslaten, deze zwenkt dan automatisch in positie “STOP”! Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 18: Koppeling

    Bij stilstaande motor machine alleen met aangetrok- ken hendel (ver- grendeling gear- reteerd) wegzet- ten, anders kun- nen problemen bij het koppelen ontstaan als ge- volg van corrosie- vorming. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 19: Transmissie

    3. Machine- en bedieningselementen Transmissie Uitv. Rijhendelschakeling De rijsnelheid wordt aan de hendel De agria-werktuigdrager is voorzien van (B/12) traploos voor- en achteruit met een hydrostatische rijaandrijving. de duim of wijsvinger ingesteld of ge- wijzigd. Rijschakeling De 0-positie is geschakeld, als de markering op de hendel gelijk staat met Uitv.
  • Seite 20: Duwen

    De bestu- ring gebeurt door spierkracht. Als de vergrendeling wordt geopend, is de hydraulische besturing weer ingeschakeld. Toepassing: werkzaamheden op hellin- gen! – een zelfde werking als een differentieelslot! voor optillen aanbouwwerktuig. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 21: Centrale Rem

    (middenpositie) ca. 30° naar links of naar rechts w or- den gedraaid. Kogelgreep (B/1) omhoogtrekken en in deze positie houden, stuurstang naar links of naar rechts in de gewenste positie brengen kogelgreep loslaten en stuurstang enigszins heen en weer bewegen tot de bout vastklikt. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 22: Bevestigingsgordel

    5.00-10 akkerprofiel algemene onderhoudswerkzaamheden 0190112 5.00-12 akkerprofiel algemene onderhoudswerkzaamheden 3291051 20x8.00-10 grasprofiel grasverzorging 3490511 21x11.00-8 terra-profiel algemene onderhoudswerkzaamheden 3490611 23x8.5-12 akkerbreedtewielen algemene onderhoudswerkzaamheden 5990611 23x10.5-12 akkerbreedtewielen algemene onderhoudswerkzaamheden 5990711 akkerprofiel grasprofiel terra-profiel akkerbreedtewielen Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 23 2 veerring (bol) 3 wielbout 4 wielspoorverbreding (artikel 5519 031) 10 veerring (bol) 11 wielbout Wielen voor hellingen Voor een grotere stabiliteit tijdens maaiwerkzaamheden op extreme hellingen is het gebruik van dubbele luchtbanden of grijpwielen aan te raden. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 24: Motorkap

    Verplaats hiervoor de complete wiel- motoren (M/1) naar de voorste schets- plaat (M/2) schetsplaat van tevoren reinigen. Maak nooit hydraulische leidingen en Bowden-kabels los! Bevestigingsbouten (M/3) met 45 Nm aanhalen. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 25 Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 26: Asverstelling Traploos

    Koppeling van de drijfwielen aan het aanbouwapparaat min. 20 mm! Kogelgreephendel vasttrek- Kogelgreephendel mag niet omlaag staan Kogelgreephendel axiaal naar binnen drukken - tot hij losspringt - en tegelijkertijd naar boven draaien Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 27 Koppeling van de drijfwielen aan het aanbouwapparaat min. 20 mm! Kogelgreephendel vasttrek- Kogelgreephendel mag niet omlaag staan Kogelgreephendel axiaal naar binnen drukken - tot hij losspringt - en tegelijkertijd naar boven draaien Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 28: Aanbouwwerktuigen

    Dopmoeren gelijkmatig vastdraai- Bij aftakasaangedreven werk- tuig: schakelhendel (4) aan het aan- bouwwerktuig in positie ‘I’ brengen – er wordt dan via de basismachi- ne geschakeld. Het afkoppelen gebeurt in omge- keerde volgorde. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 29: Accu

    Om de spanningsregelaar en de generator te beschermen tegen kortsluiting, is een zekering van 15A (35) ingebouwd tussen de spanningsregelaar en de E-starter. Wanneer de zekering defect is, dient deze te worden vervangen. Hiervoor moet de zekeringhouder worden geopend. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 30: Ingebruikname En Bediening

    Transmissieoliepeil controleren (zie blz. 43). Let op: om transportredenen is de motor bij levering niet helemaal met motorolie gevuld! Voor de eerste ingebruikname moet motorolie worden bijgevuld (zie blz. 36)! Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 31 Vermijd het aanraken van de warme motor – kans op brandwonden! Raak bij lopende motor de ontste-kingsleiding en de bougiekap niet aan. Deze ook niet verwijderen. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 32 Is de motor niet aangesprongen en moet opnieuw gestart worden, dan contact- sleutel van tevoren in positie ‘0’ terug- draaien (startherhalingsvergrendeling). Aanslepen is niet toegestaan! Als de motor loopt korte tijd laten warm draaien. Choke-knop langzaam in bedrijfspositie terugdraaien (indien gebruikt). Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 33: De Motor Afzetten

    De carburateur is dan leeg en er kan geen verharsing optreden. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 34: De Motor Starten

    Bij het veranderen van rijrichting achteruit naar vooruit moeten de handelingen in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd. gevarenzone Daat de machine nooit onbeheerd achter zolang de motor loopt. Gevarenzone Tijdens het starten en de werkzaamheden mogen zich geen personen binnen de gevarenzone bevinden. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 35: Werkzaamheden Op Hellingen

    Koppelingshendel en veiligheids- schakeling in ‘startpositie’ brengen. Motor opnieuw starten. Als tijdens de werk- zaamheden de ma- chine moet worden schoongemaakt, moet de motor om veiligheidstechnische redenen wor- den afgezet en dient de contactsleu- tel te worden verwijderd. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 36: Onderhoud En Reparatie

    – kans op brandwonden! olievulopening (C/2), olie- aftapplug en omgeving aan de bui- tenkant reinigen. Motorolie verversen, olie op voorgeschreven wijze verwerken. Deksel en olieaftapplug vastdraaien! - Voor kwaliteit van de olie zie 'tech- nische gegevens’!. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 37 Dan 1/2 of 3/4 draaiing verder aantrekken. De motor aanlaten en STATIONAIR laten draaien om te controleren of er olie uitloopt. De motor afzetten, het oliepeil controleren en indien nodig olie bijvullen. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 38: Luchtfilter

    Voorfilter met water en vloeibaar reinigingsmiddel wassen. water + reinigingsmiddel Voorfilter in een proper doek uitpersen. Voorfilter in de motorolie dompelen. Voorfilter proper, absorbeerbaar doek uitpersen om overtollige olie te verwijderen. Voorfilter opde patroon installeren. Deksel opnieuw aanbrengen. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 39: Bougie

    Elektrodenafstand controleren en op 1,0 mm instellen. 100 h (200 h) Na ca. 200 bedrijfsuren bougie vervangen. Brandstofslangen Na 2 jaar vervangen, lekke brandstof- slangen direct vervangen. Brandstoffilter Jaarlijks de brandstoffilter (C/9) ver vangen. Stroomrichting in acht nemen! Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 40: Koelsysteem

    - - - - - Service Uitlaat en Toerentalregelaar Uitlaat (C/18), regelhendels, regel- stangen en regelveren voortdurend controleren op maai- en plantenresten, en eventueel reinigen met borstel of perslucht. Brandgevaar! - als de uitlaat vuil is Voor iedere ingebruikname controleren. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 41: Carburateur

    1200 bijregelen (Afb. Regelklephendel loslaten. Toerental noteren. Indien nodig, buiggereedschap voor de tap gebruiken en de tap van het geregeld toerental verbuigen, om het meer minder 1750 min toerental aan te houden. - Service Buiggereedschap Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 42: Accu

    Vermijd vonken en open vuur in de omgeving van de accu. Voorzichtig met accuzuur – agres- sief! Gebruik alleen voorgeschreven ze- keringen. Bij het gebruik van te zware zekeringen raakt de elektrische instal- latie defect – brandgevaar! Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 43: Machine

    Aftapplug met afdichtring indraaien en vastzetten. Schone transmissieolie tot de marke- 1 oliepeilstok ring ‘max.’ bijvullen. 2 afdichtring voor oliepeilstok Hoeveelheid olie en kwaliteit zie ‘tech- 3 afdichtring voor aftapplug 4 aftapplug nische gegevens’. 5 oliefilterpatroon Olievulhals met peilstok afsluiten. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 44: Stuurstang

    10 jaar vervangen. Na iedere 200 bedrijfsuren Hydraulische slangen controleren. Laat de machine rechtuit Na 200 bedrijfsuren, minste eens per rijden, en zet de stuurstang in de neu- jaar op dichtheid controleren. trale positie. - Service Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 45: Veiligheidsschakeling

    ”X” of stand komen. stationair bij positie Conditie van de elektrische lei- 0 beschikbaar is. dingen en verbindingen controle- ren, eventueel vervangen. Kabeluiteinde - Service met de verstelbout weer in de houder terughangen en borgveer (2) mon- teren Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 46: Algemeen

    Reinig de motor al- leen met een doek- je. Vermijd het spui- ten met een sterke waterstraal; er zou water in het ontste- kingsmechanisme of in het brandstof- systeem kunnen komen, dit kan lei- den tot mankemen- ten. Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 47: De Machine Stallen

    Motor in conditie houden lucht onder belas- Brandstof volledig aftappen of ting staan. brandstoftank voltanken en stabilisator- d) Koppeling vloeistof (agria-nr. 799 09) in de brandstoftank gieten. Werktuigdrager altijd met aangetrokken - Kijk in de gebruiksaanwijzing, koppelingshendel motor ca. 1 minuut laten lopen.
  • Seite 48: Storingen Opsporen En Verhelpen

    6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplos- sen door de agria-vakgararage, deze beschikt over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing...
  • Seite 49 - Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Geen voor- - Koppelingshendel niet gekoppeld met koppelingshendel koppelen aandrijving - Duwpositie ingeschakeld op hydraulisch bedrijf omschakelen Teveel - Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie = Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 50: Elektrisch Schakelschema

    ..12 V 20 Ah gr = groen 7 Lampje laadcontrole ..12 V 2 W ro = rood 8 Ontstekingsstartschakelaar sw = zwart 9 Contactdoos ws = wit 10 Magneetschakelaar voor E-starter 11 Motor-stop-aansluiting aan motor Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 51 Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 52: Lak, Slijtageonderdelen

    15A Transmissie: 009 16 afdichtring 16 x 22 x 1,5; oliepeilstok en olieaftapplug 527 06 oliefilterpatroon Bandenpechbescherming: 713 13 banden afdichtgel Terra-S fles Reserveonderdelenlijst: 997 153 werktuigdrager 5900 Bison 997 083 aanbouwwerktuigen voor 3400, 5500, 5900 Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 53: Smeerschema

    Smeerschema 200 h (50 h) 25 h 600 h (50 h) 50 h (25 h) 100 h eens per jaar en na iedere reinigingsbeurt met een hogedrukreiniger Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 54: Hydraulische Slangen

    A = hydraulische leiding ..768 47 ............. 768 46 B = hydraulische leiding ..768 45 ............. 768 48 Uitv. portaalas traploos verstelbaar A = hydraulische leiding ..774 25 ............. 774 26 B = hydraulische leiding ..768 43 ............. 768 44 Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 55: Wikkelbescherming (Optie)

    Optie: Kit 760 58 Montage: A Wikkelbeschermdrager (1) aan de spanschroeven van de wielmotoren vastklikken B Wikkelbeschermbuizen (2) over de wielmotoren schuiven - Uitsparing voor remhendel in acht nemen. Met de schroeven (4) en schijven (3) bevestigen Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 56: Onderhouds- En Inspectietabel

    J = minstens eens per jaar K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage F = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een agria-vakgarage * = na 2 jaar Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 57: Aanduiding Van De Onderdelen

    5 Repeteerstarter / koelluchtzeef 6 Startergreep 7 Oliepeilstok 8 Ölfilter 9 Brandstoffilter 11 Brandstoftankdeksel 12 Brandstoftank 13 Brandstofkraan 18 Uitlaat 19 Luchtfilter 20 Choke-bedieningsstang 31 Accu 32 Accu-laadcontrolelampje 33 Startschakelaar 34 Contactdoos 35 Zekeringhouder (met platte zekering) Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 58: Afb. C (Motor)

    Aanduiding van de onderdelen Afb. C B&S Vanguard 18 HP Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 59: Conformiteitsverklaring

    Conformiteitsverklaring Hydrostatische werktuigdrager Taifun...
  • Seite 60 GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. tel. +49 6298 39-0 fax +49 6298 39-111 e-mail: info@agria.de internet: http://www.agria.de Het succesprogramma Balkmaaier Werktuigdrager Maaiskelter Motorfrees Eenassige tractor Eenwielige Motorhak Veegmachine Vertikuteermachine Combiwerktuig Uw agria-dealer zorgt voor service en snelle levering van reserveonderdelen...

Inhaltsverzeichnis