Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHLF 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

+HL]O¾IWHU 6+/)  $
+HL]O¾IWHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
5DGLDWHXU FRPSDFW VRXIIODQW
0RGH G HPSORL
7HUPRYHQWLODWRUH RVFLOODQWH
,VWUX]LRQL SHU O XVR
6WUDDONDFKHO
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
53B+HL]OXHIWHUB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHLF 2000 A1

  • Seite 1 +HL]O¾IWHU 6+/)  $ +HL]O¾IWHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 5DGLDWHXU FRPSDFW VRXIIODQW 0RGH G HPSORL 7HUPRYHQWLODWRUH RVFLOODQWH ,VWUX]LRQL SHU O XVR 6WUDDONDFKHO *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 53B+HL]OXHIWHUB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 RP53439 HL mit FB LB1 Seite 1 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 Deutsch ........3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP53439 HL mit FB LB1 Seite 1 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12...
  • Seite 4 RP53439 HL mit FB LB1 Seite 2 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einsatz geeignet. diesem Heizlüfter SilverCrest Das Gerät ist geeignet als Zusatzheizung. SHLF 2000 A1 können Sie trockene Wohn- Als Alleinheizung für große Räume ist es räume beheizen. weniger geeignet. Sie können ihn auch ohne Lufterhitzung als Ventilator benutzen.
  • Seite 6: Lieferumfang

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 4 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 2.2 Lieferumfang 2.3 Kennzeichnungen am Gerät • 1 Heizlüfter Nebenstehendes Symbol 1 warnt davor, das Gerät abzudecken, da • 1 Fernbedienung der dabei entstehende Hitzestau zu • 1 Knopfzelle CR2032 Schäden und Brandgefahr führen •...
  • Seite 7: Schutz Vor Brandgefahr

    Ziehen Sie niemals am kann. Kabel selber. • Während des Betriebes dürfen sich • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine brennbaren Gegenstände (z.B. nie geknickt oder gequetscht wird. Vorhänge, Papier usw.) in unmittelbarer Umgebung des Gerätes befinden. SHLF 2000 A1...
  • Seite 8: Schutz Vor Verletzungen

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 6 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 • Benutzen Sie das Gerät niemals dazu, • Wenn Sie das heiße Gerät transportie- Textilien oder andere Dinge auf, über ren wollen, schalten Sie es aus, ziehen oder vor dem Gerät zu trocknen.
  • Seite 9: Auspacken, Aufstellen, Batterie Einlegen

    Geräten. Der Abstand sollte min- Verschlusslasche destens 1,5 m betragen, um eine in Richtung Mitte Brandgefahr auszuschließen. und ziehen Sie – Batteriefach 4. Wählen Sie einen Standort, der den heraus. Sicherheitshinweisen entspricht (siehe „3. Sicherheitshinweise“ auf Seite 4). SHLF 2000 A1...
  • Seite 10: Bedienen

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 8 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 2. Entnehmen Sie die alte Batterie, sofern 3. Legen Sie eine neue Batterie ein. vorhanden. Hinweis: Achten Sie beim Einlegen der Hinweis: Beachten Sie die Entsorgungs- Batterie auf die korrekte Polarität (+/–). hinweise (siehe „8.2 Batterien/Akkus“...
  • Seite 11: Temperatur Wählen

    Laufzeit einstellen können. kühlt hat. Nach Ablauf der Laufzeit schaltet das Gerät 4. Danach können Sie es normal weiterbe- automatisch ab. treiben. 1. Drücken Sie die Taste „H“ 16 bzw. 25, um die Stunden einzustellen. SHLF 2000 A1...
  • Seite 12: Reinigen

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 10 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 5.9 Sicherheitsschalter Das Gerät wird mit einem Sicherheitsschal- gegen Schäden durch Umfallen geschützt. Der Sicherheitsschal- ter sitzt an der Unter- seite des Gerätes und schaltet dieses sofort ab, falls das Gerät umfallen sollte: 1.
  • Seite 13: Störungen Beheben

    Batterien dürfen nicht in den Haus- Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über müll. Verbrauchte Batterien müssen den normalen Hausmüll entsorgt werden, sachgerecht entsorgt werden. Zu die- sondern müssen an einer Annahmestelle für sem Zweck stehen im batterievertreibenden das Recycling von elektrischen und elektroni- SHLF 2000 A1...
  • Seite 14: Verpackung

    Servicehotline: 00800/4212 4212 sprache mit unserem Service-Center ein. (Montag – Freitag Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- von 09:00 bis 17:00 Uhr MEZ) gens zu gewährleisten, halten Sie bitte den Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- ses Gerät: SHLF 2000 A1) bereit.
  • Seite 15: Désignation Des Pièces (Voir Rabat)

    2.1 Destination domestique privé et n’est pas adapté à un usage commercial. radiateur soufflant SilverCrest L'appareil est adapté comme chauffage SKT 2000 A1 vous permet de chauffer des d'appoint. Il n’est pas adapté pour être une pièces d'habitation sèches. source de chauffage unique dans de grands Vous pouvez aussi l’utiliser en tant que...
  • Seite 16: Volume De Livraison

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 14 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 2.2 Volume de livraison 2.3 Marquages sur l'appareil • 1 radiateur soufflant Le symbole ci-contre 1 vous avertit de ne jamais couvrir l'appareil, car • 1 télécommande l'accumulation de chaleur pourrait •...
  • Seite 17 RP53439 HL mit FB LB1 Seite 15 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 – n'utilisez jamais l'appareil dans un 3.3 Protection contre la décharge électrique environnement très humide tel qu'une salle de bains ; – Ne jamais faire fonctionner Attention ! consignes directement à...
  • Seite 18: Protection Contre Les Blessures

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 16 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 – la rallonge ne doit en aucun cas être risque de provoquer une accumulation endommagée ; de chaleur. – aucun autre appareil que celui-ci ne doit • Ne laissez jamais l’appareil fonctionner être raccordé...
  • Seite 19: Dommages Matériels

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 17 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 • Veillez attentivement à ce que l’appareil Si de l'acide s'est échappé des piles, évi- se trouve toujours hors de la portée des tez tout contact avec la peau, les yeux et enfants.
  • Seite 20: Insertion Des Piles

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 18 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 « 3. Consignes sécurité » à 1. Enfoncez la lan- page 14). guette de ferme- ture dans le sens 5. Choisissez l’emplacement de façon à ce du milieu et sortez que le flux d’air chaud ne soit pas dirigé...
  • Seite 21: Mise En Marche Et À L'arrêt De L'appareil

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 19 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 Remarque : Dans ce mode, l’appareil 5.3 Mise en marche et à l’arrêt de l’appareil consomme du courant. 5.5 Sélection de la température 1. Insérez la fiche secteur dans une prise en conformité...
  • Seite 22: Interrupteur De Sécurité

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 20 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 Elle permet à l’appareil de pivoter et de Si aucune cause n'est constatée et que le répartir par conséquent l’air sortant de problème se reproduit, faites réparer manière homogène dans la pièce : l'appareil ou mettez-le hors service.
  • Seite 23: Dépannage

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 21 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 N’utilisez jamais 4. Nettoyez l'appareil avec un chiffon Prudence produits de nettoyage corrosifs ou humidifié à l'eau claire. abrasifs cela risquerait 5. Ne réutilisez l’appareil qu’une fois ce d’endommager votre appareil.
  • Seite 24: Mise Au Rebut

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 22 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 8. Mise au rebut 8.1 Appareil 8.2 Piles/accus pictogramme avec Les piles ne doivent jamais être jetées tonneau roues barré aux ordures ménagères. Les piles signifie que le produit doit être usagées doivent être...
  • Seite 25: Garantie

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 23 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 10. Garantie Cet appareil est garanti pendant 3 ans à Pour toute questions concernant la garantie compter de la date d’achat. La garantie ne ou un problème technique, veuillez contacter s’applique mauvais notre hotline de service:...
  • Seite 26: Denominazione Dei Componenti

    Questo apparecchio è destinato all’uso in 2.1 Impiego previsto abitazioni private e non può essere utilizzato per scopi commerciali. Il termoventilatore SilverCrest SHLF 2000 A1 L’apparecchio è indicato per il riscalda- serve per riscaldare ambienti asciutti. mento aggiuntivo. È meno indicato per l’uti- Può...
  • Seite 27: Entità Della Fornitura

    • Se l’apparecchio cade a terra o riceve un forte colpo oppure cade nell’acqua, • Il seguente apparecchio non deve essere non deve più essere utilizzato. In tal utilizzato persone (compresi SHLF 2000 A1...
  • Seite 28 RP53439 HL mit FB LB1 Seite 26 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 caso rivolgersi al nostro Service-Center. • Staccate il cavo di allacciamento alla L’indirizzo dell’assistenza si trova nel rete solo afferrandone la spina. Non capitolo „10. Garanzia“ a pagina 33. tirare mai il cavo stesso.
  • Seite 29: Per La Sicurezza Dei Bambini

    • Non tentare mai di aprire la batteria. dall’apparecchio, per evitare che il ven- tilatore integrato possa aspirare capelli In caso di fuoriuscita dell’acido della o lembi di vestiti. batteria, evitare il contatto con pelle, occhi e mucose, per non provocare SHLF 2000 A1...
  • Seite 30: Danni Materiali

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 28 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 lesioni. In caso di contatto con l’acido, 3.8 Danni materiali lavare subito la parte interessata con acqua pulita e abbondante e contattare Attenzione! Per evitare danni alle cose, immediatamente un medico.
  • Seite 31: Visualizzazioni Sul Display

    L’interruttore principale 8 e il display 10 funziona a 1000 Watt si illuminano. Potenza termica elevata: l’apparecchio 3. Per spegnere l’apparecchio, posizionare funziona a 2000 Watt l’interruttore principale 8 su 0. Lasso di tempo Visualizzazione della temperatura ambiente Visualizzazione della temperatura nominale impostata SHLF 2000 A1...
  • Seite 32: Selezione Della Temperatura

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 30 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 Appena temperatura ambiente 5.4 Impostazione della potenza termica raggiunto la temperatura nominale, il riscaldamento viene disattivato. Il ventilatore continua a funzionare. Se la temperatura 1. Attivare l’apparecchio selezionando un ambiente scende sotto...
  • Seite 33: Interruttore Di Sicurezza

    2. Per rimuovere la polvere più ostinata utilizzare una spazzola morbida. Evitare la penetrazione di polvere all’interno dell’apparecchio. Posizionare l’apparecchio in modo che durante le operazioni di pulizia la griglia di protezione sia rivolta verso il basso. SHLF 2000 A1...
  • Seite 34: Risoluzione Dei Problemi

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 32 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 7. Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Non è possibile Fusibile o presa difettosa Scegliere un'altra presa accendere l’unità Unità difettosa Rivolgersi ad un’officina specializzata oppure rottamare l’unità. L’indirizzo dell’assistenza si trova nel capitolo „10.
  • Seite 35: Dati Tecnici

    (per questo apparecchio: usura, di logorio, di controllo inadeguato, di SHLF 2000 A1). tentativi di riparazione non autorizzati o di uso non conforme decadono i termini di Per l‘utilizzo della garanzia e le domande garanzia.
  • Seite 36: Namen Van De Onderdelen (Zie Uitklapbare Bladzijde)

    2.1 Toepassingsdoel en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Met deze verwarmingsventilator SilverCrest Het apparaat is geschikt als aanvullende SHLF 2000 A1 kunt u droge woonruimtes verwarmen. verwarming. Het apparaat is minder geschikt als enige verwarming van grote ruimtes. kunt...
  • Seite 37: Omvang Van De Levering

    (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, niet verder gebruiken. Wend u in dat sensorische of geestelijke capaciteiten of SHLF 2000 A1...
  • Seite 38 RP53439 HL mit FB LB1 Seite 36 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 geval service-center. • Let erop dat het netsnoer niet geknikt of serviceadres vindt u in „10. Garantie” afgekneld wordt. op pagina 43. • Let erop dat het netsnoer niet door •...
  • Seite 39: Bescherming Tegen Letsel

    Spoel, bij contact met het zuur, de transporteren, schakel het dan uit, trek betreffende plaatsen onmiddellijk met de stekker uit het stopcontact en wacht veel helder water consulteer tot het apparaat afgekoeld is. Anders onmiddellijk een arts. SHLF 2000 A1...
  • Seite 40: Uitpakken, Opstellen, Batterij Plaatsen

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 38 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 Voorzichtig! Let op het volgende om schade • Probeer nooit het apparaat met de hand te vermijden en de functie te garanderen. te draaien, daardoor kan de motor worden beschadigd.
  • Seite 41: Bediening

    25. 2000 Watt 5.2 Afstandsbediening – Automatische werking: Appa- raat past verwarmingsvermo- De bediening van het apparaat kan via het gen automatisch aan bedieningsveld kamertemperatuur aan. afstandsbediening 19 gebeuren. De in de tekst aangegeven referentienummers gelden SHLF 2000 A1...
  • Seite 42: Looptijd Instellen

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 40 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 2. Om het apparaat te deactive- De gekozen looptijd wordt op het display 10 ren drukt u zo vaak op de aangegeven. functiekiezer 11 resp. 23 tot 5.7 Zwenkfunctie de bovenste regel op het display 10 ver- dwijnt en de indicatie voor de looptijd E...
  • Seite 43: Reiniging

    Houd het apparaat zodanig vast dat het beschermrooster dat u aan het reinigen bent omlaag wijst. 3. Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. U kunt ook een beetje afwasmiddel nemen. SHLF 2000 A1...
  • Seite 44: Storingen Verhelpen

    RP53439 HL mit FB LB1 Seite 42 Mittwoch, 14. Juli 2010 12:24 12 7. Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen Het apparaat kan niet Zekering of stopcontact Kies een ander stopcontact ingeschakeld worden defect Apparaat defect Door vakwerkplaats laten repareren of apparaat als afval verwijderen.
  • Seite 45: Technische Gegevens

    Stuur geen apparaten op zonder overleg met ons service-center. snelle bewerking aangelegenheid te garanderen, dient u de koopbon en het artikelnummer bij de hand houden (voor apparaat: SHLF 2000 A1). SHLF 2000 A1...
  • Seite 46 +R\HU +DQGHO *PE+ 9DQGHU6PLVVHQ6WU  ' +DPEXUJ 53B+HL]OXHIWHUB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis