Inhaltsverzeichnis - Gallagher W110 Betriebsanleitung

English
Care and maintenance ...................................................................................................7
Power and batteries ......................................................................................................7
Installation ....................................................................................................................8
Installing the Scale bracket ........................................................................................... 8
Installing the loadbars ................................................................................................... 9
Installing the Weigh Scale ............................................................................................. 9
Scale Operation ........................................................................................................... 10
Error Messages ............................................................................................................ 11
Calibration .................................................................................................................. 12
Specifications .............................................................................................................. 13
General ........................................................................................................................ 13
Loadbar Dimensions - 580mm /23" ............................................................................ 14
Loadbar Dimensions - 1000mm /39" .......................................................................... 15
Waste Electrical and Electronic Equipment .................................................................. 16
Nederlands
Verzorging & Onderhoud ............................................................................................. 17
Vermogen & batterijen ................................................................................................ 17
Installatie .................................................................................................................... 18
Installeren de beugel van de weegschaal ................................................................... 18
Installeren van de weegbalken ................................................................................... 19
Installeren van de weegschaal .................................................................................... 19
Scale Operation ........................................................................................................... 20
Foutmeldingen ............................................................................................................ 21
Kalibreren ................................................................................................................... 22
Specificaties ................................................................................................................ 23
Algemeen .................................................................................................................... 23
Afmeting weegbalken - 580mm /23" .......................................................................... 24
Afmeting weegbalken - 1000mm /39" ........................................................................ 25
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten ..................................................... 26
Français
Entretien ..................................................................................................................... 27
Alimentation Electrique et piles....................................................................................27
Installation .................................................................................................................. 28
Installation de support ................................................................................................ 28
Installation des barres de pesée ................................................................................. 29
Installation de l'indicateur de pesée ........................................................................... 29
Fonctionnement de l'indicateur de pesée .................................................................... 30
Messages d'erreur ....................................................................................................... 31
Calibration .................................................................................................................. 32
Spécifications .............................................................................................................. 33
Généralités .................................................................................................................. 33
Table of Contents
7
17
27