Megger TDR1000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Megger TDR1000
Inhaltszusammenfassung für Megger TDR1000
- Seite 1 MEGGER TDR1000 Time Domain Reflectometer User Guide Manuel Utilisateur Bedienungsanleitung MEGGER ® Guía del usuario Guida per l’utente Gebruikersgids Brugervejledning Käyttöohjeet Brukerhåndbok Användarmanual...
- Seite 42 Inhaltsverseichnis Einführung Bedienungselemente und Anzeige Bedienung Gerätfunktionen Überblendregelung Geschwindigkeitsfaktor (GF) Impulsbreiten Techniken, mit denen die Genauigkeit verbessert werden kann Prüfen sie da Kabel von beiden enden Pflege und Wartung Technische Daten Reparatur und Garantie...
-
Seite 43: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät entspricht den sicherheitstechnischen Anforderungen der IEC 61010 Teil 1 bis 150V Kat III. Falls es in Situationen eingesetzt werden soll, in denen gefährliche Spannungen auftreten können muß ein zusätzlicher Sperrfilter verwendet werden. VORSICHT (Gefahr eines elektrischen Schlags) Obwohl dieses Prüfgerät keine gefährlichen Spannungen erzeugt, können die Stromkreise, an die es angeschlossen werden kann, durch die Gefahr eines elektrischen Schlags oder der Lichtbogenbildung (durch Kurzschluß... - Seite 44 • Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist. • Die Prüfkabel, Sonden und Krokodilklemmen müssen in gutem Zustand und sauber sein und dürfen keine Risse oder Sprünge in der Isolation haben. • Kontrollieren Sie, bevor Sie eine Prüfung vornehmen, daß alle Kabel richtig angeschlossen sind. •...
- Seite 45 Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet: Vorsicht: Lesen Sie die zugehörigen Hinweise. Durch doppelte oder verstärkte Isolation geschützte Ausrüstung. Isolationsprüfung am Gerät vorgenommen (3,7kV effektiver Mittelwert während 1 min). Gerät entspricht aktuellen EU-Richtlinien.
-
Seite 46: Einführung
Vorsichtsmaßnahmen Sie ergreifen müssen, und beugen möglicherweise einem Personenschaden an sich selbst oder einem Schaden am Gerät vor. Das MEGGER TDR1000 ist ein fortschrittliches Gerät, daß in der Lage ist, eine Vielzahl von Kabelfehlern zu entdecken. Das Gerät verwendet die Technik der sogenannten Zeitbereich-reflektometrie (Time Domain Reflectometry, TDR), die auf vielerlei Weise dem Radar ähnlich ist. - Seite 47 Das MEGGER TDR1000 kann für alle Kabel benutzt werden, die aus mindestens zwei isolierten metallischen Elementen bestehen, von denen eines die Bewehrung oder die Abschirmung des Kabels sein kann. Das TDR1000 hat interne passende Netze, für die Prüfung von Kabeln mit 25Ω, 50Ω, 75Ω...
- Seite 48 Weitere Einstellungsoptionen sind die Umstellung der Längeneinheiten zwischen Metern und Fuß, und die Umstellung der Ausbreitungsgeschwindigkeit zwischen einem Verhältniswert und einer Strecke pro Mikrosekunde. Der Anzeigekontrast ist für alle Betrachtungsbedingungen voll einstellbar. Eine Hintergrundbeleuchtung unterstützt die Betrachtung in Umgebungen mit schwacher Beleuchtung.
-
Seite 49: Bedienungselemente Und Anzeige
Bedienungselemente und Anzeige Die Bedienungselemente des TDR sind so angeordnet, daß das Gerät einfach zu bedienen ist, und die Bedienung einfach gelernt werden kann. Das Gerät hat die folgenden Bedienungselemente: 1) Geräteanzeige: Die Anzeige zeigt dem Benutzer die aktuellen Einstellungen des Geräts und den Verlauf der reflektierten Energie des angeschlossenen Kabels an. - Seite 50 5) Cursor nach rechts: Mit diesem Bedienungselement wird der Cursor nach rechts bewegt bzw. ein höherer Wert gewählt, je nachdem, in welcher Betriebsart sich das Gerät befindet. 6) Ein/Aus: Durch Drücken dieser Taste wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet, je nachdem, in welchem Zustand es sich gerade befindet.
-
Seite 51: Bedienung
Bedienung Achten Sie darauf, daß die Prüfkabel fest in die Buchsen des Geräts eingesteckt sind. Schließen Sie das Prüfkabel an das zu prüfende Kabel an. Wenn Sie an unter Spannung stehenden Stromkabeln arbeiten, müssen Sie einen Sperrfilter benutzen, um das Gerät von der spannungsführenden Leitung zu isolieren. - Seite 52 Stellen Sie die Verstärkung auf die niedrigste Stufe, bei der ein Kabelmerkmal leicht identifiziert werden kann, z.B. ein offener bzw. geschlossener Schaltkreis, und bewegen Sie den Cursor ganz an den Anfang der Reflexion. Wechseln Sie das Gerät dazu mit der Menütaste in die Betriebsart ‘Cursor’...
- Seite 53 Unten sind zwei typische Verlaufsanzeigen dargestellt. Die obere ist für ein Kabel mit einem offenen Schaltkreis in 2000m Entfernung, die untere für einen Kurzschluß in 2000m Entfernung. CURSOR 0.67R CURSOR 0.67R 3000m 2000m 100Ω 3000m 2000m 100Ω...
-
Seite 54: Überblendregelung
Gerätefunktionen Überblendregelung Ohne Überblendregelung (Punkt 2 im Kapitel über Bedienungselemente und Anzeige) wäre der übermittelte Impuls am Anfang des Verlaufs sichtbar und würde alle Reflexionen innerhalb der Impulslänge überdecken (der tote Bereich). Der Ausgleichkreis versucht sich an die charakteristische Impedanz des zu prüfenden Kabels anzugleichen, um einen gleichwertigen Impuls zu erzeugen. Durch Abziehen dieses gleichwertigen Impulses vom übermittelten Impuls wird der tote Bereich effektiv entfernt, und die Kabelmerkmale in der Nähe können erkannt werden. -
Seite 55: Impulsbreiten
Fehler im Geschwindigkeitsfaktor ist direkt proportional zu Fehlern in der Entfernungsmessung. Impulsbreiten Die Impulsbreiten des TDR1000 liegen zwischen 7 ns und 3µs, um Signalschwächungen zu überwinden, und damit das Gerät in größere Entfernungen entlang dem Kabel ‘sehen’ kann. In Entfernungen ausgedrückt, liegen diese Impulsbreiten zwischen 1.4m und 602m. (Unter Annahme eines Geschwindigkeitsfaktors von 0,67.) Ohne Überblendregelung wäre dies ein riesiger toter Bereich, wenn das Gerät richtig... -
Seite 56: Techniken, Mit Denen Die Genauigkeit Verbessert Werden Kann
Da die gemessene Entfernung am Anfang des reflektierten Impulses genommen wird, beeinflußt die Impulsbreite die Genauigkeit der Messung nicht. Wenn jedoch das erste Merkmal keine vollständige Reflexion bewirkt, so daß das Gerät darüber hinaus bis zu einem zweiten Merkmal ‘sehen’ kann, wird die Fähigkeit, die beiden Merkmalen auseinanderzuhalten, von den Impulsbreiten beeinflußt. Wenn mehrere Merkmale vorhanden sind, kann das Gerät sie nur dann vollständig auseinanderhalten, wenn sie mehr als eine Impulsbreite voneinander entfernt sind. -
Seite 57: Pflege Und Wartung
Es ist ebenfalls eine gute Praxis, den Kabelverlauf mit einem Kabeltaster zu verfolgen, da nicht alle Kabelverläufe gerade sind. Sie können viel Zeit sparen, wenn der genaue Verlauf des Kabels bekannt ist, da Fehler meistens an Stellen auftreten, an denen ein menschlicher Eingriff stattgefunden hat, z.B. -
Seite 58: Technische Daten
Technische Daten Wo nicht anders angegeben, gelten diese Daten für eine Umgebungstemperatur von 20°C. Allgemein Reichweiten: 10m, 30m, 100m, 300m, 1000m, 3000m (30 Fuß, 90 Fuß, 300 Fuß, 900 Fuß, 3000 Fuß,9000 Fuß) Genauigkeit: ±1% der Reichweite ± Pixel bei einem Geschwindigkeitsfaktor von 0.67 (Hinweis- Die Meßgenauigkeit gilt nur für die angegebene Cursorstellung und nur, wenn der Geschwindigkeitsfaktor richtig ist) Auflösung: 1% der Reichweite. - Seite 59 Ausgangsimpuls: 5 Volt Spitze zu Spitze in einem offenen Kreis. Impulsbreiten durch Reichweite und Kabelimpedanz bestimmt: 25 Ω 50 Ω 75 Ω 100 Ω 7– 40 ns* 7 ns 7 ns 7 ns 30 – 50 ns* 20 ns 20 ns 30 ns 100m 100 ns...
- Seite 60 Aktualisierungsrate: Einmal in der Sekunde, während 5 Batterieverbrauch 100mA nominal, 140mA mit Minuten nach dem letzten Tastendruck. Hintergrundbeleuchtung (20/30 Stunden Dauerbetrieb, je nach Einsatz der Hintergrundbeleuchtung) Ausschalten: Automatisch nach 5 Minuten ohne Tastendruck. Sicherheit: Das Gerät erfüllt die sicherheitstechnischen Anforderungen der IEC 61010 Teil 1 bei 150V, Hintergrundbeleuchtung:Bleibt während einer Minute nach Kat III.
- Seite 61 Mechanisch Umgebung Das Gerät ist für den Einsatz drinnen und draußen konzipiert und entspricht Schutzklasse IP54. Betriebstemperatur: -15°C bis +50°C (5°F bis 122°F) Aufbewahrungstemperatur: -20°C bis 70°C (-4°F bis158°F) Gehäuseabmessungen: 230 mm lang (9 Zoll) Betriebsfeuchte: 95% bis 40°C (104°F) 115 mm breit (4,5 Zoll) 48 mm tief...
-
Seite 62: Reparatur Und Garantie
REPARATUR UND GARANTIE Das Gerät enthält Teile, die empfindlich auf elektrostatische Ladungen sind, und beim Handhaben der Leiterplatte muß vorsichtig vorgegangen werden. Wenn der Schutz eines Gerätes beeinträchtigt ist, sollte es nicht benutzt, sondern zur Reparatur durch entsprechend ausgebildetes und qualifiziertes Personal eingeschickt werden. Der Schutz ist zum Beispiel dann wahrscheinlich beeinträchtigt, wenn das Gerät sichtbar beschädigt ist, die vorgesehenen Messungen nicht ausführt, unter ungünstigen Bedingungen lange Zeit gelagert wurde oder beim Transport extrem beansprucht wurde. -
Seite 63: Gerätereparatur Und Ersatzteile
Wenn Sie Service-Ansprüche für MEGGER-Geräte haben, wenden Eine Reihe unabhängiger Gerätereparaturbetriebe wurden für die Sie sich bitte an: Reparatur der meisten MEGGER-Geräte anerkannt und verwenden echte MEGGER-Ersatzteile. Wenden Sie sich für Angaben zu AVO INTERNATIONAL oder AVO INTERNATIONAL Ersatzteilen, Reparatureinrichtungen und Beratung zum besten...