Werbung
Quicklinks
ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI
ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ
AIR HANDLING UNITS
LÜFTUNGSGERÄTE
Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis
Subject to technical modification
VEKA INT EKO
Montavimo instrukcija
Инструкция по монтажу
Installation instruction
Montageanleitung
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных
[ lt ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
Werbung
Verwandte Anleitungen für Salda VEKA INT EKO
Inhaltszusammenfassung für Salda VEKA INT EKO
- Seite 1 ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA INT EKO [ lt ] Montavimo instrukcija [ ru ] Инструкция по монтажу [ en ] Installation instruction [ de ] Montageanleitung Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Производитель...
- Seite 2 VEKA INT EKO • Prieš montuojant įrenginį būtina perskaityti • Перед монтажом устройства необходимо • Read all the information provided in this doc- • Vor der Montage des Gerätes sind sämtliche visą šiame dokumente pateiktą medžiagą. ознакомиться со всей приведенной в настоя- ument before installing the unit.
- Seite 3 VEKA INT EKO • Įrenginys skirtas eksplotuoti tik uždarose pa- • Устройство предназначено только для экс- • Unit is designed for indoor use only at tem- • Das Gerät ist für den Betrieb ausschließlich in плуатации в закрытых помещениях при темпе- talpose temperatūroje nuo 0 ºC iki +40 °C ir...
- Seite 4 VEKA INT EKO вентилятор приточного воздуха supply air fan Zuluftventilator tiekiamo oro ventiliatorius электрический нагреватель elektrinis šildytuvas electrical heater Elektro - Heizregister фильтр свежего воздуха filter for supply air Außenluftfilter šviežio oro filtras заслонка oro sklendė air damper Luftklappe электропривод...
- Seite 5 VEKA INT EKO • Montavimo darbus gali atlikti tik apmokyti ir • Монтажные работы могут выполнять только • Installation works shall be performed only by • Die Montagearbeiten dürfen nur von geschul- обученные и квалифицированные работники. trained and qualified personnel.
- Seite 6 VEKA INT EKO Pav. 3 Рис. 3 Pic. 3 Bild 3 Pav. 4 Рис. 4 Pic. 4 Bild 4 Pav. 5 Рис. 5 Pic. 5 Bild 5 Pav. 6 Рис. 6 Pic. 6 Bild 6 • Įrenginiai turi besisukančias dalis bei yra •...
- Seite 7 VEKA INT EKO Maitinimo laido skerspjūvis Apsaugos įrenginys* Сечение шнура питания Защитное устройство* Cross-section of the power supply Circuit breaker* cable Sicherungsautomat* Querschnitt Netzkabel [mm²] Poliai Полюса Poles Polzahl I [A] VEKA INT 400/1,2-L1 EKO VEKA INT 400/2,0-L1 EKO 3x1,5...
- Seite 8 VEKA INT EKO bose. Pulte tada rodomas atitinkamas užra- 6. Функция поддержания СО² активируется not included in the automation set. des Druckkonverters. Entsprechende Anzeige šas. путем подключения преобразователя СО² (тока erscheint am Bedienpult. CO² keitiklis - priedas ir į automatikos kom- / напряжения) и...
- Seite 9 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 10 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 11 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 12 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 13 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 14 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 15 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 16 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 17 VEKA INT EKO Leuchtdi- Šviesos Светодиод Описание Description Zustandsbeschreibung Aprašymas diodas Светится – нагреватель Light – heater is on Leuchtet - Heizregister EIN Šviečia – šildytuvas įjungtas. LED2 LED2 LED2 включен Dark – heater is off Leuchtet nicht - Heizregister AUS Nešviečia –...
- Seite 18 VEKA INT EKO • Vėdinimo įrenginio aptarnavimas turi būti • Обслуживание приточного агрегата должно • The maintenance works for ventilation unit • Die Wartung des Lüftungsgerätes sollte 3-4 atliekamas 3- 4 kartus per metus. проводиться 3-4 раза в год. shall be performed 3–4 times a year.
- Seite 19 VEKA INT EKO • Elektrinis šildytuvas papildomo aptarnavimo • Электрический нагреватель не требует допол- • Electrical heaters do not require additional • Das Elektro-Heizregister bedarf keiner zusätzli- nereikalauja. Būtina tik laiku keisti oro filtrą, нительного обслуживания. Только необходимо servicing. Change the air filter in time, as de- chen Wartung.
- Seite 20 VEKA INT EKO • Чтобы вентиляционное устройство работало • For the ventilation unit to work efficiently, • Um eine effiziente Funktion des Lüftungsge- • Kad vėdinimo įrenginys veiktų efektyviai, эффективно, раз в год необходимо провести once a year perform the inspection of the rätes sicherzustellen, ist einmal im Jahr eine...
- Seite 21 VEKA INT EKO VEKA INT 400 EKO VEKA INT 700 EKO VEKA INT 1000 EKO VEKA INT 2000 EKO øD [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1130 1171 VEKA INT 400 EKO...
- Seite 22 VEKA INT EKO - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230 ~1, 230 ~2, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потр. мощность [kW] - power consumption - Leistungsaufnahme - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230...
- Seite 23 VEKA INT EKO - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230 ~2, 400 ~3, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потр. мощность [kW] - power consumption - Leistungsaufnahme - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230...
- Seite 24 VEKA INT EKO - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230 ~2, 400 ~3, 400 ~3, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потр. мощность 12,0 [kW] - power consumption - Leistungsaufnahme - fazė/įtampa - фаза/напряжение...
- Seite 25 VEKA INT EKO - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~2, 400 ~3, 400 ~3, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потр. мощность 15,0 21,0(12+9) [kW] - power consumption - Leistungsaufnahme - fazė/įtampa - фаза/напряжение...
- Seite 26 VEKA INT EKO Visa mūsų gamykloje pagaminta ventiliacinė įranga patikrinama Изготовленное нами оборудование проходит испытания до отправки bei išbandoma. Tiesioginiam pirkėjui parduodamas ir iš įmonės и отгруженно из нашего завода в нормальном рабочем состоянии. teritorijos išgabenamas tik veikiantis, kokybiškas gaminys. Jam Поэтому...
- Seite 27 VEKA INT EKO www.salda.lt...
- Seite 28 VEKA INT EKO www.salda.lt...