Informações Gerais De Segurança - Shimano CN-7801 Einbauanleitung

Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA
• Utilize um detergente neutro para limpar a corrente. Não use
detergentes alcalinos ou ácidos, tais como os produtos de limpeza de
ferrugem, que poderão danificar e/ou inutilizar a corrente.
• Utilize o pino de conexão reforçado somente para conectar correntes
do tipo estreita.
• Se forem aplicados pinos diferentes dos pinos de conexão reforçados,
ou se for utilizado um pino de conexão reforçado ou ferramenta não
apropriados para o tipo de corrente em causa, isto poderá provocar
uma insuficiência na resistência da conexão, o que poderá causar a
quebra da corrente e a sua queda.
Corrente
Corrente superestreita
de 10 velocidades
como a CN-7800
• Se for necessário ajustar o comprimento da corrente devido a uma
alteração no número de dentes da coroa, execute o corte num lugar
diferente do lugar onde foi feita a conexão
com um pino de conexão reforçado.
A corrente resultará danificada se for
cortada num lugar onde foi feita a
conexão com um pino de conexão
reforçado.
• Ao reajustar o comprimento da corrente, certifique-se de inserir o pino
de conexão pelo mesmo lado que o cortador da corrente foi inserido
(na mesma direção em que a corrente foi cortada).
• Verifique se a tensão da corrente está correta e se a corrente não está
danificada. Se a tensão estiver muito fraca, ou a corrente danificada, a
corrente deverá ser substituída. Se isto não for feito, a corrente poderá
quebrar e provocar lesões graves.
• Quando instalar qualquer peça, obtenha e leia com atenção as
instruções de serviço. Uma peça solta, gasta ou danificada poderá
causar ferimentos ao ciclista.
Recomenda-se explicitamente que sejam apenas utilizadas peças de
reposição genuínas da Shimano.
• Leia estas Instruções de serviços técnicos cuidadosamente e
mantenha-as em um lugar seguro para referência posterior.
Instruções para o serviço técnico
CN-7800
Quando esta corrente é enviada pela fábrica, ela possui elos
externos em ambas as extremidades. Ao conectar a corrente,
corte primeiro uma das suas extremidades, de forma que haja
um elo interno na extremidade cortada.
Articulação externa
Características
%
• A fim de proporcionar maior resistência
de conexão, este pino de conexão
reforçado possui uma forma especial
(ele é mais grosso nas extremidades do
que no corpo central). Também é
fornecida uma guia para facilitar a
introdução do pino na corrente.
Observação: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem
notificação prévia. (Portuguese)
Pino de
conexão reforçado
com ranhura
5.5 mm
Pino de conexão reforçado
Pino de ligação
da corrente
Articulação externa
Guia
Pino de conexão reforçado
NOTA
Conforme indicado na Fig.A, recomendamos
que se ajuste o pino de ligação no orifício da
articulação externa na parte dianteira na
direção do percurso. O nível de resistência da
corrente aumenta em comparação ao método
da Fig.B.
Ferramenta
da corrente
TL-CN32 / TL-CN23
Pino de ligação
da corrente
Pino de conexão especial para
correntes tipo estreita
(pino de conexão reforçado)
Método de utilização
%
(1) Introduza
NOTA
Certifique-se de verificar que o
pino de conexão sobressaia
uniformemente das superfícies
da articulação das duas
extremidades depois de a
corrente ter sido unida.
Articulação interna
Articulação externa
Pino de conexão
Articulação interna
Articulação externa
Pino de conexão
Ferramenta da corrente
(2) Pressione (3) Após
pressionar
Superfície da articulação
Direção do
percurso da
corrente
SI-08D0D
(4) Quebre a parte
excessiva
Pino de conexão