Nähstöru ngen u n d ihre Beseitig u n g
Die M asch i n e wu rde fü r e i n e m ö g l ichst e i nfa che Bed i e n u n g e ntwickelt. Es g i bt kei n e schwie
rigen E i n ste l l u n g e n . N ä hstö r u n g e n , wie sie h i e r gesc h i l d e rt s i n d , kö n n e n jedoch a u fg r u n d
v o n klei n e n E i nste l l - u n d Bed i e n u ngsfe h le rn a u ftrete n . S i e lassen s i c h jedoch leicht behe
ben, we n n S i e d i e entsprec h e n d e n H i nweise befo l g e n .
Störung
U rsache
N a d e l brec h e n
Die N a d e l wa r verbogen
oder d i e S p itze beschäd igt.
D ie N a d e l wu rde n icht bis
zum Ansc h l a g e i n g esetzt.
D a s M ate r i a l w u rde z u fest
h e r a u sgezog e n .
Fade n re i ß e n
Falsch e i n g efädelt.
Der F a d e n h a t s i c h verfa n g e n .
Fadenspa n n u n g z u sta rk.
D ie N a d e l wu rde n icht b i s
z u m Ansc h l a g e i n gesetzt.
falsche N a d e l ve rwe ndet.
Stic h a u s l assen
D ie Nadel ist ve rbogen oder
d i e S pitze besc h ä d i gt.
D i e N a d e l wu rde n icht bis
z u m Ansch l a g e i n g esetzt.
falsche N a d e l ve rwe nd et.
F a l s c h e i n gefä d e lt.
falsche Stich b i l d u n g
U nsac h g e m ä ß e E i nste l l u n g
der fadenspa n n u n g e n
Das N a ht b i l d d e r
Der Konverter i s t a n g e b racht.
3- oder 4-Fad en -
Ü be rwe n d
i c h n a ht
1
ist u n reg e l m ä ß ig,
wobei d e r rechte
G reife rfaden n icht
ve r n äh t ist.
70
Behebung
Neue Nadel e i nsetze n
( s i e h e Seite 1 3) .
Nadel richtig e i nsetzen
( si e h e Seite 1 3) .
Stoff wä h re n d des N ä h e n s
n icht z i e h e n .
Richtig e i nfä d e l n
( s i e h e Seite 1 4 - 2 3 )
Prüfen S i e , ob s i c h der Faden
a m G a r n ro l l e n stä n d e r u sw.
ve rfa n g e n hat.
S pa n n u n g ko rri g i e re n
( s i e h e Se ite 4 9 - 6 2 ) .
N a d e l richtig e i n setze n
(si e h e Seite 1 3) .
N a d e l syste m EL
705
X
ve rwe n d e n .
Neue Nadel e i nsetze n
( s i e h e Seite 1 3) .
Nadel richtig e i nsetze n
( s i e h e Seite 1 3) .
N a d e l system EL
705
X
ve rwe n d e n .
Richtig ei nfäde l n
( s i e h e Seite 1 4 - 2 3 ) .
Fadenspa n n u ng e n n e u e i n-
ste l l e n { s i e h e Se ite 49 - 6 2 ) .
Der Konve rter m u ß e ntfe rnt
we rden (si e h e S eite 33) .
Störung
Ursache
Masch i n e l ä u ft
D ie Stro mvers o rg u n g wu rde
n icht, o bwo h l d e r
u nterbroc h e n .
H a u ptsc h a lter
e i n gescha ltet ist.
Der Stoff wi rd
F l usen zwisc h e n d e m
u ns a u b e r
Ober- u n d U nterm esser.
gesc h n itte n .
D a s Obermesser ist stu m pf.
N a htkrä u s e l n
D ie Fadenspa n n u n g ist
z u sta rk.
Der Diffe renti a l -Tra nsport
ist fa lsch e i n geste l lt.
D e r Faden h a t sich a u fg r u n d
fa lschen E i nfä d e l n s verfa n g e n .
N ä h g u t w i rd n i c ht
Stic h l ä n g e ist zu ku rz.
g l eich m ä ß i g
t ra nsportiert.
Der N ä hfußd ruck fü r schwe res
M ate r i a l ist z u geri n g .
Der N ä hfu ß dr u c k fü r leichtes
M ateri a l ist z u h o c h .
Beheb u n g
G reiferkla ppe sch l i e ß e n
( s i e h e Seite 8 ) .
M esser rei n i g e n .
Oberm esser wec h se l n
(s ie he Se ite 66).
Fadenspa n n u n g red uzieren.
Diffe rentia 1-Tra nsport
ko rri g i e re n (siehe Seite 38, 39) .
Richtig ei nfä d e l n
( s i e h e Se ite 1 4 - 2 3 ) .
Stic h l ä n g e e r h ö h e n
( s i e h e Se ite 35) .
N ä hf u ß d ruck e r h ö h e n
( s i e h e Seite 2 9 ) .
N ä hf u ß d ruck verri ngern
(s ie he Se ite 2 9 ) .
7 1