Inhaltsverzeichnis
Werbung
I n h a ltsverzeichnis
A l l e Speicher lösc h e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ansteck-Fadenfü h ru n g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Diffe rentia l-Tra n s po rt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Differenti a l -Tra n s p ort ä n de rn u n d abspeichern
E i nfäde l h i lfe fü r den Doppel kette nstich- u n d Coverstich-G reifer
E i nfä d e l n/Fadenfü h ru n g e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E i nfä d e l n/Li n ke r Ü berwe n d l ich-G re ife r ( g e l b )
E i nfä d e l n/Rechter Ü be rwe n d l ich-G reife r ( rot)
E i nfä d e l n/Nade l ( n )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E i nfä d e l n/Do p p e l kettenstich- und Coverstich-G reife r (viol ett)
E l e ktrisc h e r Ansch l u ß
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E rror
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F a d e n a b l a ufsc h e i b e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fadenfü h r u n gste leskop
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Faden ketten-Absc h n e ide r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fadenspa n n u n gen ei nste l l e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
�
F u ß a n lasser a n sch l i e ß e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G a rn ro l l e n n etz
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G a rn ro l l e nstä n d e r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G a r n ro l lente l l e r . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G a rn ro l l e nwechsel bei e i ngefä d e lter M asch i n e
G a r n ro l l e nzentri er u n g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G a rnta be l l e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Geschwi n d i g ke itsvo rwa h l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G reiferklappe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G u m m ifüße re i n i g e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
H a u ptscha lte r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
H i nweis z u m E i nfäd e l n .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
H i nweise z u m N ä h e n d e s cover stich
.
.
.
.
H i nwe ise z u m Speichervorg a n g
.
.
.
.
.
.
.
.
K l e m mfede r .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Konverter a n b r i n g e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
La m pe wech se l n ( N ä h l icht)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LCD- D i s p l ay
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
M asch i n e n a bdecku n g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
M asch i n e ö l e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
M asch i n e re i n ig e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N a d e l e i nfäd l e r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N a d e l positi o n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Seite
. .
.
44
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
38, 39
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 9, 2 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
1 6, 1 7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22, 23
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 8 - 2 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
45
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
2 4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
1 0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 1 , 5 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4 4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Inhaltsverzeichnis
N a d e l wec h se l n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N a d e lwechsel h i lfe
.
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N a d e l h a lte r
. .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N a htb reite e i nste l l e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N a htbreite n e i nste l l ra d
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N ä hfu ß
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N ä h l ichtabdecku n g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N ä htisch
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N ä hfußd ruck
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N ä hfu ß h e b e r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N ä hfu ß wechse l n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
N ä h störu n g e n u n d i h re Beseiti g u n g
.
.
.
.
.
O be rmesser a u sscha lten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O bermesser a u sta usch e n
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O berm esse r festste l l e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ö l e n der M asch i n e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P rog ra m m i e rspeicher a ufrufen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P rog ra m m ü be rsicht
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
R e i n i g e n der M asch i n e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sch n e i d a bfa l l be h ä lter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Schwe n kba re Sti c h b reite n z u n g e
.
.
.
.
.
.
.
.
S i c h e rh e its h i nweise
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S i chtfe nster fü r d i e N a htbreite
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S o n d e rz u behör
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S pa n n u n gswe rte ä n de r n und a bspeichern
S p rache e i n ste l l e n
.
.
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Stich b i l d ko r re kt u re n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Stic h l ä n g e ä n d e r n und a bspeichern
.
.
.
.
.
Stic h l ä n ge n e i nste l l ri n g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Stich p l atte e ntfe r n e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sti c h p l atte n a usrückhebel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Stic h l ä n g e e i n ste l l e n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Taste nfu n kti o n e n .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tech n ische Daten
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2
.
.
.
.
.
.
.
.
U m ste l l e n d e r M asch i n e a u f Prog. 1 , 2, 3, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 , 37
Ü be rsicht/E i nfäde lwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 - 28
Wa rt u n g der M asch i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - 67
Zubehörbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zu behör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seite
.
. .
.
1 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
1 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
37
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
1 0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
70, 7 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4 6 - 48
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
34
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68, 69
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49 - 62
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
42
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
64
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
64
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
