Scheppach HRS250 Originalbetriebsanleitung Seite 47

PRODUCENT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Uwaga:
Producent niniejszego urządzenia nie jest odpowiedzial-
ny, zgodnie z Przepisami o odpowiedzialności za produkt,
za wszelkie uszkodzenia urządzenia i szkody spowodo-
wane przez urządzenie wynikające z:
• niewłaściwej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw realizowanych przez osoby trzecie, nieupraw-
nionego specjalistę,
• użycia nieoryginalnych części zamiennych do instalacji
i wymiany części uszkodzonych lub zużytych,
• niezamierzonego użycia.
ZALECAMY:
Przeczytaj całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
montażu i eksploatacji urządzenia.
Instrukcja obsługi pozwala zapoznać się z maszyną i
użytkować ją zgodnie z przeznaczeniem.
Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące tego jak
bezpiecznie, właściwie i ekonomicznie
pracować z maszyną oraz jak unikać zagrożeń, kosztów
reparacji, zredukować straty czasu i zwiększyć nieza-
wodność i okres użytkowania maszyny.
Poza wymaganiami przedstawionymi w niniejszej instruk-
cji, należy przestrzegać krajowego prawa w odniesieniu
do eksploatacji maszyny.
Trzymaj instrukcję obsługi w pobliżu maszyny w plastiko-
wej osłonie chroniąc ją przed brudem i wilgocią. Każdy
operator musi przeczytać instrukcję obsługi przed rozpo-
częciem pracy i uważnie jej przestrzegać.
Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez oso-
by poinstruowane jak jej używać oraz zostały poinformo-
wane o niebezpieczeństwach związanych z eksploatacją.
Należy przestrzegać określonego wieku minimalnego.
Poza wskazówkami bezpieczeństwa zawartymi w niniej-
szej instrukcji i specjalnymi instrukcjami obowiązującymi
w Państwa kraju, w czasie eksploatacji należy przestrze-
gać powszechnie przyjętych zasad technicznych.
INFORMACJE OGÓLNE
• Po rozpakowaniu należy sprawdzić czy dostarczone
części nie zostały uszkodzone w czasie transportu. O
reklamacji należy natychmiast poinformować dostaw-
cę. Późniejsze reklamacje nie będą uwzględniane.
• Sprawdźić czy opakowanie jest kompletne.
• Przeczytać instrukcję obsługi, aby zapoznać się z urzą-
dzeniem przed jego użyciem.
• W zakresie akcesoriów, należy używać wyłącznie ory-
ginalnych części zużytych i zamiennych. Części za-
mienne są dostępne u dystrybutora Scheppach.
• W zamówieniu należy wskazać numer artykułu oraz
rodzaj i model urządzenia.
GYÁRTÓ:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
TISZTELT VÁSÁRLÓ!
Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készü-
lékét használja.
KEDVES VÁSÁRLÓ!
A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében
a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berende-
zésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a
következő esetekben:
• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerűtlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírások,
illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások
be nem tartása miatt.
JAVASLATOK:
Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné
olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.
Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való ismerkedé-
sének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek megis-
mertetése. Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket
tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos
használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a ja-
vítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére,
és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelé-
sére. A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon
kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő
szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcsolatosan. Az
üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag map-
pába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől,
és tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése előtt
minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gon-
dosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használ-
hatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról,
és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell
tartani az előírt minimális kort.
A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások
és a helyi országos különleges előírások kiegészítéseként be
kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a fa-
feldolgozó szerszámgépek üzemelésekor.
ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK
• Kicsomagolás után, ellenőrizzen minden alkatrészt, hogy
megsérült-e szállításkor. Bárminemű meghibásodást észlel,
azonnal értesítse a beszállítót.
• Az utólagos panasztevéseket nem vesszük figyelembe.
• Ellenőrizze, hogy a szállítmány teljes-e.
• Mielőtt üzembe helyezné, ismerkedjen meg a készülékkel,
gondosan elolvasva az utasításokat.
• Csak eredeti tartozékokat, kopó- vagy pótalkatrészeket
használjon. A cserealkatrészeket beszerezheti a forgalma-
zójától.
• Rendeléskor adja meg a készüléke cikkszámát és típusát,
illetve a gyártási évét.
international 47