Bezpečnostné Informácie; Správne Použitie; Correct Gebruik - Scheppach HRS250 Originalbetriebsanleitung

m Bezpečnostné informácie
Dôkladne si, prosím, prečítajte tieto pokyny –
oboznámte sa so zariadením. Dodržiavajte pokyny
na použitie a dávajte pozor na obmedzenia a možné
riziká súvisiace s prevádzkou tohto zariadenia.
• Pripevnite zdvihák pevne k oceľovému nosníku pomo-
cou oceľového lana alebo pomocou nylónového lana s
päťkrát väčšou nosnosťou.
• Skontrolujte, či sa napájacie napätie v sieťovej zásu-
vke zhoduje s údajmi na štítku s technickými údajmi
tohto zariadenia.
• Vaše elektrické zariadenie musí byť uzemnené a vy-
bavené ističom v obvode diferenciálnej ochrany (RC-
CB).
• Uistite sa, či sa hák pohybuje v rovnakom smere, aký
je vyznačený na ovládacom spínači.
• Nosnosť vyznačená na oceľovom lane nesmie byť
prekročená.
• Zdvíhanie osôb pomocou oceľového lana je zakázané.
• Nesnímajte bremená z boku a zabráňte výkyvom.
• Ak toto zariadenie nemôže zdvihnúť požadované
bremeno, jeho hmotnosť je väčšia ako maximálna
nosnosť tohto zariadenia. Naďalej preto nepoužívajte
ovládací spínač.
• Nestojte a nepracujte pod zaveseným bremenom!
• Nenechávajte zariadenie pracovať, ak sú v blízkosti
deti alebo nepovolané osoby.
• Ak elektrický zdvihák nie je používaný, odpojte zástrčku
napájacieho kábla od sieťovej zásuvky.
• Neodpájajte zástrčku od sieťovej zásuvky ťahaním za
napájací kábel.
• Nepoužívajte zariadenie v daždi alebo počas búrok.
• Nepoužívajte zariadenie pri teplotách nižších ako 0 °C
a vyšších ako 40 °C.
• Pred zahájením práce sa uistite, či je oceľové lano
správne navinuté na bubon.
• Nechávajte na bubne minimálne 3 otáčky lana.
• Ak sa objaví červená koncová časť oceľového lana,
ukončite jeho odvíjanie z bubna.
• Pravidelne kontrolujte, či nedošlo k poškodeniu
oceľového lana alebo hlavnej jednotky.
• Ak dôjde k poškodeniu oceľového lana, zverte jeho
výmenu len špecializovanému servisu, v ktorom pri
oprave použijú zodpovedajúce oceľové lano.
• Opravy elektrického systému môžu byť vykonávané
iba kvalifikovanými opravármi.
m Správne použitie
• Tento elektrický lanový zdvihák môže byť použitý
iba na zdvíhanie a spúšťanie bremien v závislosti od
výkonových parametrov tohto zariadenia.
• Zariadenie môže byť používané iba v uzavretých bu-
dovách.
• Používajte toto zariadenie len v prípade, ak je v
bezchybnom prevádzkovom stave, v súlade s jeho
určeným použitím a s týmto návodom na obsluhu a
berte tiež do úvahu všetky bezpečnostné aspekty
a riziká. Všetky poruchy, ktoré môžu mať vplyv na
bezpečnosť, musia byť bezodkladne opravené!
• Musia byť rešpektované pokyny výrobcu týkajúce sa
bezpečnosti, obsluhy a údržby a tiež technické para-
metre uvedené v časti „Technické údaje".
• Musia byť dodržiavané príslušné predpisy týkajúce sa
prevencie nehôd a všetky ďalšie všeobecne uznávané
bezpečnostné predpisy.
m Veiligheidsinformatie
Lees deze instructies aandachtig door en maak uzelf bekend
met dit apparaat. Volg de gebruiksinstructies, beperkingen en
mogelijke gevaren die van toepassing zijn op dit apparaat.
• Maak de draadkabel stevig vast aan een stalen pijp of
met een nylon draad met een veiligheidsgraad die 5
keer groter is dan het laadvermogen.
• Controleer de netspanning van het stopcontact, kijk of
deze overeenkomt met de spanning op het kenplaatje.
• Uw elektrisch apparaat moet geaard zijn en moet zi-
jn uitgerust met een stroomonderbreker op reststroom
(RCCB).
• Controleer of de haak in dezelfde richting gaat zoals
aangegeven op de bedieningsschakelaar.
• Het laadvermogen dat is aangegeven op de draadtakel,
mag niet worden overschreden.
• Het is verboden mensen op te hijsen met de draadtakel
• Verwijder geen ladingen van de zijkant en vermijd os-
cillaties.
• Als het apparaat een lading niet kan hijsen, is het ge-
wicht groter dan het maximale laadvermogen. Druk niet
langer op de bedieningsschakelaar.
• Sta of werk niet onder gehesen ladingen!
• Laat het apparaat niet draaien in de aanwezigheid van
kinderen of onbevoegde mensen.
• Trek de stekker uit wanneer de draadkabel niet in ge-
bruik is.
• Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcon-
tact te halen.
• Gebruik het apparaat niet in regen of onweer.
• Gebruik het apparaat niet bij een temperatuur onder
0° C en boven 40° C
• Controleer bij het starten van de werkzaamheden of de
staaldraadkabel correct is opgerold op de haspel.
• Laat minstens 3 kabelomwentelingen op de haspel.
• Wind niet verder op wanneer het rode uiteinde van de
kabel zichtbaar wordt.
• Controleer de draadkabel en bedieningseenheid regel-
matig op schade.
• In geval van een defecte staaldraadkabel, moet u deze
laten vervangen door een equivalente kabel in een
gespecialiseerde werkplaats.
• Elektrische reparaties mogen alleen worden uitgevoerd
door gekwalificeerd personeel.
m Correct gebruik
• De staaldraadtakel mag alleen worden gebruikt voor het
hijsen en laten zaken van ladingen die overeenkomen
met de prestaties van het apparaat.
• De machine mag alleen in gesloten ruimten worden
gebruikt.
• Gebruik de machine alleen in perfecte bedrijfsconditie
en in overeenstemming met het bedoeld gebruik. Houd
ook voldoende rekening met de veiligheidsaspecten en
-risico's conform de gebruiksaanwijzing. Alle defecten
die de veiligheid kunnen beïnvloeden, moeten onmid-
dellijk worden opgelost!
• De veiligheids-, werk- en onderhoudsinstructies van de
fabrikant en de afmetingen die zijn vermeld in de tech-
nische gegevens, moeten worden nageleefd.
• De relevante maatregelen voor ongevallenpreventie en
andere, algemeen aanvaarde veiligheidsvoorschriften
moeten worden nageleefd.
international 23