Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKRI 16 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKRI 16 A1
- Seite 1 IN-EAR HEADPHONES SKRI 16 A1 IN-EAR HEADPHONES CĂŞTI AUDIO Operating instructions Instrucţiuni de utilizare IN-EAR-KOPFHÖRER Bedienungsanleitung IAN 273542...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţii- le aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ..........12 GB │ CY │ 1 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 5: Introduction
No claims of any kind will be accepted for damage arising as a result of incorrect use. │ GB │ CY ■ 2 SKRI 16 A1... -
Seite 6: Warning Notes
Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information that will assist you in using the appliance. GB │ CY │ 3 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 7: Safety Instructions
■ Do not carry out any unauthorised reconstruction or customisation to the headphones. ■ Protect the headphones from moisture and penetration by liquids. │ GB │ CY ■ 4 SKRI 16 A1... -
Seite 8: Risk Of Hearing Damage
Please also observe the statutory provisions and regulations of the country in which you are using the headphones. GB │ CY │ 5 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 9: Commissioning
Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations. │ GB │ CY ■ 6 SKRI 16 A1... -
Seite 10: Operation
( ) of a different size from those supplied. NOTE ► The better the ear cushion seals off the ear canal, the better the sound quality, particularly at lower frequencies. GB │ CY │ 7 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 11: Cleaning
Do not push the ear cushions back onto the headphones until they are properly dry. Storage when not in use ■ Store the headphones in a dry and dust-free location. │ GB │ CY ■ 8 SKRI 16 A1... -
Seite 12: Troubleshooting
NOTE ► If the malfunction cannot be remedied with the described solution proposals or if other types of malfunctions occur please contact our service department (see section Service). GB │ CY │ 9 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 13: Disposal
90 mV +/- 10% voltage Connector 3.5 mm jack Cable length approx. 120 cm Weight approx. 11 g Operating temperature 5 to 35°C Storage temperature 0 - 45 °C Humidity (no condensation) 5–80% │ GB │ CY ■ 10 SKRI 16 A1... -
Seite 14: Notes On The Eu Declaration Of Conformity
This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase. GB │ CY │ 11 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 15: Service
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 273542 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 273542 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ CY ■ 12 SKRI 16 A1... - Seite 16 Importator ..........24 ■ SKRI 16 A1 │ ...
-
Seite 17: Introducere
Orice altă formă de utilizare este considerată neconformă cu destinaţia şi poate provoca defecţiuni. Pretenţiile de orice natură apărute în urma deteriorărilor sau utilizării neconforme sunt excluse. ■ 14 │ SKRI 16 A1... -
Seite 18: Avertizări
În cazul în care situaţia respectivă nu este evitată, aceasta poate provoca pagube materiale. ► Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale. INDICAŢIE ► O indicaţie marchează informaţii suplimentare care facilitează manipularea aparatului. ■ SKRI 16 A1 │ ... -
Seite 19: Indicaţii De Siguranţă
■ Componentele defecte trebuie înlocuite numai cu piese de schimb originale. Numai prin utilizarea acestor componente se asigură respectarea cerinţelor de siguranţă. ■ Nu efectuaţi transformări neautorizate sau modificări la căşti. ■ 16 │ SKRI 16 A1... -
Seite 20: Pericol De Afectare A Auzului
în care capacitatea diminuată de percepţie a semnalelor din mediul înconjurător ar putea să vă pună în pericol pe dvs. sau pe alţii. Respectaţi, de asemenea, prevederile şi reglementările legale naţionale atunci când utilizaţi căştile. ■ SKRI 16 A1 │ ... -
Seite 21: Punerea În Funcţiune
Reintroducerea ambalajelor în circuitul de materiale contribuie la economia de materie primă şi reduce cantitatea de deşeuri. Eliminaţi materialele de ambalare de care nu mai aveţi nevoie conform prevederilor locale în vigoare. ■ 18 │ SKRI 16 A1... -
Seite 22: Deservirea
( ) de alte dimensiuni, incluse în furnitură. INDICAŢIE ► Cu cât perniţa pentru urechi etanşează mai bine canalul audi- tiv, cu atât mai bună este calitatea sunetului, în special în cazul frecvenţelor joase. ■ SKRI 16 A1 │ ... -
Seite 23: Curăţarea
Perniţele pentru urechi se curăţă sub jet de apă. Perniţele pentru urechi se usucă temeinic. Aşezaţi perniţele pentru urechi la căşti numai după ce s-au uscat complet. Depozitarea în cazul neutilizării ■ Depozitaţi căştile într-un loc uscat şi fără praf. ■ 20 │ SKRI 16 A1... -
Seite 24: Remedierea Defecţiunilor
. Setaţi-l după propria dvs. dorinţă. INDICAŢIE ► Dacă defecţiunile nu sunt remediate în urma acţiunilor descrise sau dacă apar alte defecţiuni, contactaţi departamentul nostru de service (a se vedea capitolul Service). ■ SKRI 16 A1 │ ... -
Seite 25: Eliminarea
Fişă jack de 3,5 mm Lungime cablu cca 120 cm Greutate cca 11 g Temperatura de operare 5 - 35°C Temperatura de depozitare 0 - 45°C Umiditatea aerului (fără 5 - 80 % condens) ■ 22 │ SKRI 16 A1... -
Seite 26: Indicaţii Privind Declaraţia De Conformitate Ue
În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. Drepturile dvs. legale nu sunt limitate prin această garanţie. ■ SKRI 16 A1 │ ... -
Seite 27: Service-Ul
Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Service-ul Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.roe IAN 273542 Importator KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 24 │ SKRI 16 A1... - Seite 28 Importeur ..........36 DE │ AT │ CH │ 25 ■ SKRI 16 A1...
-
Seite 29: Einführung
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen führen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung sind ausgeschlossen. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SKRI 16 A1... -
Seite 30: Warnhinweise
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach- schäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Kopfhörer vor. ■ Schützen Sie den Kopfhörer vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SKRI 16 A1... -
Seite 32: Gefahr Von Gehörschäden
Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für Sie selbst oder andere darstellen könnte. Beachten Sie dabei auch die gesetzlichen Vorschriften und Regelungen des Landes, in dem Sie den Kopfhörer verwenden. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 33: Inbetriebnahme
Die Verpackung schützt den Kopfhörer vor Transportschäden. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SKRI 16 A1... -
Seite 34: Bedienung
) mit anderen Abmessungen aus dem Lieferumfang verwenden. HINWEIS ► Je stärker das Ohrpolster den Gehörgang abdichtet, desto besser ist die Klangqualität, insbesondere bei den tiefen Frequenzen. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 35: Reinigung
Sie die Ohrpolster gut ab. Stülpen Sie die Ohrpolster erst wieder über den Kopfhörer , wenn sie vollständig trocken sind. Lagerung bei Nichtbenutzung ■ Lagern Sie den Kopfhörer an einem trockenen und staubfreien Ort. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SKRI 16 A1... -
Seite 36: Fehlerbehebung
Sollten sich die Störungen nicht mit den beschriebenen Lösungsvorschlägen beheben lassen, oder wenn andere Arten von Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │ 33 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 37: Entsorgung
3,5 mm Klinkenstecker Kabellänge ca. 120 cm Gewicht ca. 11 g Betriebstemperatur 5 - 35 °C Lagertemperatur 0 - 45 °C Luftfeuchtigkeit (keine Konden- 5 - 80 % sation) │ DE │ AT │ CH ■ 34 SKRI 16 A1... -
Seite 38: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim DE │ AT │ CH │ 35 ■ SKRI 16 A1... -
Seite 39: Service
IAN 273542 Service Schweiz Tel.: 0842 665 566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 273542 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 36 SKRI 16 A1... - Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 02 / 2016 · Ident.-No.: SKRI16A1-122015-3 IAN 273542...