Výstrahy A Bezpečnostné Pokyny - Hitachi CM 75EAP Bedienungsanleitung

P: Matica: Pripevňuje chránič kotúča k motoru.
Q: Antivibračná pružina: Znižuje prenos vibrácií do rúk
operátora.
R: Rukoväť(W): Rukoväť pre otáčanie chrániča kotúča.
S: Dekompresný ventil:
kompresného tlaku motora pre jednoduchšie spustenie.
T: Skrutka napináka: Zariadenie na zvýšenie a uvoľnenie
pnutia remeňa.
U: Matica napnutia: Značka indikujúca stav pnutia remeňa.
V: Rezný kotúč: Lepený brúsny kotúč zosilnený syntetickou
živicou určený na rezanie, so savou podložkou.
W: Spojka: Súčiastka na pripojenie hadice
X: Ventil: Zariadenie pre nastavenie rýchlosti prietoku vody.
Y: Tlmič: Znižuje hluk výfuku motora a smeruje výfukové
plyny.
Z: Podložka kotúča: Príruba umožňujúca upnutie a pohon
rezného kotúča.
a: Skrutka: Pripevňuje rezný kotúč
b: Upínacia objímka: Pripevnenie vretena, aby sa dalo
použiť na 25,4 mm vretenový otvor rezného kotúča.
c: Kombinovaný kľúč: Náradie na údržbu, odstraňovanie
alebo inštaláciu zapaľovacej sviečky
d: Maticový kľúč: Náradie na údržbu, odstraňovanie krytu
a na napínanie remeňa.
e: Ochranné okuliare: Ochrana zraku.
f: Pokyny na manipuláciu: Priložené k zariadeniu. Prečítajte
si ich pred obsluhou a odložte si ich pre budúce použitie,
aby ste sa naučili správne a bezpečné postupy.
VÝSTRAHY A BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
Bezpečnosť obsluhy
○ Vždy používajte vhodný ochranný štít na tvár alebo okuliare.
○ Pri manipulácii s týmto zariadením a tiež pri kontakte s
rezným kotúčom by ste mali použiť ochranné rukavice.
○ Kedykoľvek pracujete s týmto zariadením, vždy
noste ochranný odev, ako je bunda, nohavice, prilba,
topánky s oceľovou špicou a protišmykovou podrážkou
a prostriedky na ochranu zraku, sluchu a nôh.
Nenoste voľný odev, šperky, krátke nohavice a/alebo
sandále ani nechoďte naboso.
○ Zabráňte, aby náradie používali deti a neskúsené osoby.
Operátor by si mal pred prvým použitím zariadenia
prečítať praktické pokyny.
○ Pri používaní ochrany sluchu, dbajte aj na svoje okolie.
Vnímajte všetky okolostojace osoby, ktoré vám môžu
signalizovať problém.
○ Pri rezaní môžete byť vystavení nebezpečenstvu
vdýchnutia kremenných a iných škodlivých prachových
častíc. Pri používaní tohto zariadenia si prosím nasaďte
ochrannú masku.
○ Zabráňte znečisteniu rukovätí olejom a palivom.
○ Nedovoľte, aby sa ruky dostali do blízkosti rezného
zariadenia.
○ Stroj nechytajte ani nedržte za rezné zariadenie.
○ V blízkosti paliva alebo zariadenia, či počas používania
zariadenia nefajčite alebo fajčenie zakážte.
○ Po vypnutí zariadenia sa pred jeho položením uistite, že
sa rezné príslušenstvo zastavilo.
○ Pokiaľ vykonávate dlhšiu prácu, pravidelne si dávajte
prestávky, aby ste predišli výskytu syndrómu vibrácie rúk
a paží (HAVS), ktorý spôsobujú vibrácie.
○ Národné predpisy môžu obmedzovať použitie stroja.
Operátor musí dodržiavať miestne predpisy platné pre
pracovnú oblasť.
VÝSTRAHA
○ Zariadenie produkuje výfukové plyny, ktoré obsahujú
uhľovodíky a benzén. Pri používaní tohto zariadenia
je potrebné zabezpečiť dostatočné vetranie nielen pri
Zariadenie na zníženie
používaní vo vnútorných priestoroch, ale aj pri práci v
priekopách, dutinách alebo iných stiesnených priestoroch.
Dýchanie výfukových plynov môže mať smrteľné následky.
○ Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ ste unavení, chorí alebo
ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
○ Antivibračné systémy nie sú garanciou, že sa u vás
nevyskytne syndróm vibrácie rúk a paží (HAVS) alebo
syndróm karpálneho tunela.
Z tohto dôvodu by mali dlhodobí pravidelní koncoví
používatelia dôkladne monitorovať stav svojich rúk a
prstov. Ak sa vyskytne ktorýkoľvek z vyššie uvedených
symptómov, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
○ Dlhodobé alebo neustále vystavenie vysokej hladine hluku
môže spôsobiť trvalé poškodenie sluchu. Pri používaní
zariadenia si vždy nasaďte schválené chrániče sluchu.
○ Ak používate
elektronické zariadenia, ako je kardiostimulátor, pred
prevádzkou akéhokoľvek elektrického zariadenia sa
poraďte so svojim lekárom alebo výrobcom zariadenia.
Bezpečnosť zariadenia / stroja
○ Pred každým použitím skontrolujte celé zariadenie, či nie
je poškodené. Skontrolujte unikanie paliva a skontrolujte,
že všetky upínacie prvky sú na svojom mieste a sú
bezpečne utiahnuté.
○ Počas nastavovania karburátora zabráňte prístupu iných
osôb.
○ Používajte jedine príslušenstvo, ktoré pre toto zariadenie
odporúča výrobca.
○ Zvoľte a nasaďte vhodný rezný kotúč podľa typu práce,
ktorú budete vykonávať.
○ Všetky položky, ktoré sa líšia od položiek uvedených
v príručke pre obsluhu/návode na použitie, by malo
vykonávať autorizované servisné stredisko spoločnosti
Hitachi. (Ak sú napríklad na odstránenie zotrvačníka
použité nesprávne nástroje, alebo ak je použitý nesprávny
nástroj na podržanie zotrvačníka kvôli odstráneniu
spojky, môže dôjsť k poškodeniu zotrvačníka, čo môže
následne spôsobiť prasknutie zotrvačníka.)
VÝSTRAHA
○ Nikdy neupravujte zariadenie žiadnym spôsobom.
Zariadenie nepoužívajte na žiadne iné účely než na čo
je určené.
○ Nepoužívajte kotúče, ktoré sú dimenzované na nižšie
rýchlosti než je maximálna rýchlosť vretena uvedená na
zariadení.
Kotúč rotujúci rýchlejšie ako je stanovená rýchlosť môže
prasknúť a rozletieť sa.
○ Rozmery vretenového otvoru kotúčov a prírub musia
správne zapadať do vretena zariadenia.
Kotúče a príruby s vretenovými otvormi, ktoré nepasujú
do upevňovacích pomôcok zariadenia stratia rovnováhu,
nadmerne vibrujú a môžu sa vymknúť spod kontroly.
○ Dôležité je používať len také rezné kotúče, ktoré sú
určené na použitie do ručných rezných zariadení.
Používanie rezného kotúča, ktorý nie je určený na
použitie do ručného rezného zariadenia je nebezpečné.
Bezpečnosť pri zaobchádzaní s palivom
○ Palivo miešajte a dolievajte v exteriéri, na miestach bez
výskytu iskier alebo plameňov.
○ Používajte nádobu schválenú pre palivo.
○ Pred spustením motora utrite všetky palivové škvrny a
nechajte akékoľvek ostávajúce zvyšky paliva odpariť.
○ Pred naštartovaním motora sa premiestnite aspoň 3
metre od miesta plnenia paliva.
○ Pred otvorením krytu palivovej nádrže motor vypnite
a nechajte ho niekoľko minút chladnúť.
○ Zariadenie a palivo skladujte na miestach, kde palivové
výpary neprídu do kontaktu s iskrami alebo otvorenými
plameňmi ohrievačov vody, elektrických motorov alebo
vypínačov, sporákov a pod.
163
Slovenčina
akékoľvek zdravotné elektrické/