Avertismente Și Instrucţiuni De Siguranţă - Hitachi CM 75EAP Bedienungsanleitung

Română
O: Apărătoare roată: Capac conceput pentru protejarea
operatorului de contactul cu roata și pentru ca operatorul
să nu intre în contact direct cu rumegușul.
P: Piuliţă: Asigură fi xarea roţii de protecţie de motor.
Q: Arc anti-vibraţii: Reduce transmisia vibraţiilor către
mâinile'operatorului.
R: Mâner(W): Manevraţi pentru a roti roata de protecţie.
S: Supapă decompresie: Dispozitiv de reducere a presiunii
de compresie a motorului pentru a facilita pornirea.
T: Șurub tensiune: Dispozitiv de creștere și scădere
tensiune curea.
U: Piuliţă de tensionare: Marcaj pentru indicarea stării de
tensiune a curelei.
V: Disc abraziv subţire: Roată de tăiere liant abraziv și
ranforsat cu rășinoase, cu tampon.
W: Cuplaj: Dispozitiv pentru atașarea furtunului
X: Supapă: Dispozitiv pentru ajustarea debitului de apă.
Y: Tobă: Reduce zgomotul de eșapament al motorului și
direcţionează gazele de eșapament.
Z: Șaibă roată: Flanșă furnizată pentru prinderea și
acţionarea discului abraziv subţire.
a: Șurub: Fixează discul abraziv subţire
b: Colier adaptor: Dispozitiv de atașare arbore, pentru
utilizare discuri abrazive subţiri de 25,4 mm alezaj
central.
c: Set chei combinate: Instrument pentru menţinerea,
îndepărtarea sau instalarea unei bujii
d: Cheie hexagonală: Instrument de menţinere pentru
îndepărtarea capacului și tensionarea curelei.
e: Ochelari de protecţie: Protecţie ochi.
f: Instrucţiuni de manipulare: Incluse cu unitatea. Citiţi
înainte de operare și păstraţi pentru a le consulta ulterior,
pentru a afl a tehnici de lucru adecvate și sigure.
AVERTISMENTE ȘI INSTRUCŢIUNI DE
SIGURANŢĂ
Siguranţa operatorului
○ Purtaţi întotdeauna
corespunzătoare sau ochelari de protecţie.
○ Trebuie utilizate mănuși la operarea acestei mașini și la
atingerea discului abraziv.
○ Purtaţi întotdeauna
corespunzător, cum ar fi geaca, pantalonii, casca,
ghetele cu vârf de oţel și tălpi contra alunecării și
echipament de protecţie pentru ochi, urechi și picioare,
de câte ori utilizaţi această mașină.
Nu purtaţi îmbrăcăminte largă, bijuterii, pantaloni scurţi
și/sau sandale sau nu lucraţi desculţ.
○ Nu lăsaţi mașina la îndemâna copiilor sau a persoanelor
fără experienţă.
Operatorii începători necesită instruire practică înainte
de a utiliza mașina.
○ Când purtaţi echipamentul de protecţie, fi ţi atenţi la tot
ce este în vecinătatea dumneavoastră. Fiţi atent la orice
persoană din preajmă, care v-ar putea atenţiona asupra
unei probleme.
○ Operaţiunile de tăiere vă pot expune la pericolele
respiratorii cum ar fi silica și alte particule de praf nocive.
Vă rugăm să folosiţi o mască de protecţie când operaţi
această mașină.
○ Asiguraţi-vă că mânerele nu prezintă urme de ulei sau de
carburant.
○ Aveţi grijă să ţineţi mâinile departe de dispozitivul de
tăiere.
○ Nu prindeţi și nu ţineţi mașina de dispozitivul de tăiere al
acesteia.
○ Nu fumaţi și nu permiteţi fumatul în apropierea
carburantului sau a mașinii sau în timpul utilizării mașinii.
○ După ce aţi deconectat mașina, înainte de a o așeza pe
sol, asiguraţi-vă că dispozitivul de tăiere s-a oprit.
o mască de protecţie
echipament de protecţie
○ Dacă perioada de operare se prelungește, faceţi pauză
la anumite intervale, pentru a evita sindromul de tremur
al mâinii și braţului (STMB), cauzat de vibraţii.
○ Reglementările naţionale pot restricţiona utilizarea
mașinii.
Și operatorul trebuie să respecte reglementările locale
din zona de lucru.
AVERTISMENT
○ Mașina produce gaze de eșapament, ce includ
hidrocarburi și benzen. La utilizarea acestei mașini,
este necesară o ventilaţie sufi cientă, nu numai atunci
când este utilizată în interior, ci și când se lucrează în
șanţuri, gropi sau alte locuri înguste. Inhalarea gazelor
de eșapament poate fi fatală.
○ Nu folosiţi această mașină când sunteţi obosit, bolnav
sau vă afl aţi sub infl uenţa alcoolului, drogurilor sau
medicamentelor.
○ Sistemele antivibraţii nu garantează că nu veţi suferi de
sindromul de tremur al mâinii și braţului sau de sindromul
de tunel carpian.
Din acest motiv, cei care folosesc frecvent sau în mod
regulat mașina, își vor supraveghea îndeaproape
starea mâinilor și a degetelor. Dacă apare oricare dintre
simptomele de mai sus, consultaţi medicul imediat.
○ Expunerea prelungită sau continuă la niveluri mari de
zgomot poate produce afecţiuni permanente ale auzului.
Purtaţi întotdeauna protecţie adecvată pentru urechi,
când operaţi mașina.
○ Dacă folosiţi un dispozitiv medical electric / electronic,
ca de exemplu, un pacemaker, consultaţi medicul și
producătorul dispozitivului în cauză, înainte de a folosi
orice echipament electric.
Siguranţa dispozitivului / mașinii
○ Inspectaţi întreaga mașină pentru orice deteriorare
înainte de fi ecare utilizare. Verifi caţi să nu existe scurgeri
de carburant și asiguraţi-vă că toate elementele de fi xare
sunt intacte și strânse corespunzător.
○ Staţi departe de ceilalţi, când reglaţi carburatorul.
○ Folosiţi numai accesoriile recomandate de fabricant
pentru această mașină.
○ Selectaţi și montaţi discul abraziv subţire corespunzător
tipului de activitate de desfășurat.
○ Toate operaţiile, cu excepţia operaţiunilor descrise în
manualul operatorului / deţinătorului, trebuie efectuate
de Centre de Service autorizate de Hitachi. (Spre
exemplu, dacă sunt utilizate uneltele incorecte pentru
a îndepărta volantul sau dacă este utilizată o unealtă
inadecvată pentru a susţine volantul în timpul îndepărtării
ambreiajului, ar putea fi provocate daune structurale
volantului și ar putea produce explozia acestuia.)
AVERTISMENT
○ Nu modifi caţi niciodată, în niciun fel, mașina. Nu folosiţi
mașina pentru alte operaţiuni decât cele pentru care este
destinată.
○ Nu utilizaţi niciodată roţile care sunt evaluate pentru
viteze mai mici decât cea maximă de viteză arbore
indicate pe mașină.
O roată ce rulează mai rapid decât viteza evaluată se
poate sparge și defragmenta.
○ Dimensiunea alezajului roţilor și fl anșelor trebuie să se
potrivească cu arborele mașinii.
Roţile și fl anșele cu alezaje centrale ce nu corespund cu
elementele de montaj ale mașinii vor rula fără echilibru,
vor vibra în exces și pot duce la pierderea controlului.
○ Este important să utilizaţi numai discuri abrazive subţiri
concepute pentru utilizarea pe mașini de tăiere manuale.
Este periculos să folosiţi un disc abraziv subţire care nu
este conceput pentru mașini de tăiere manuale.
146