Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CM 75EAP・CM 75EBP
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hitachi CM 75EAP
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CM 75EAP
- Seite 1 CM 75EAP・CM 75EBP fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
- Seite 4 25-50...
- Seite 5 0.6 mm...
- Seite 6 0 mm...
-
Seite 15: Symbolbedeutungen
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Abschnitte, denen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte, werden durch folgende Wörter hervorgehoben: Abmessungen der Trennschleifscheibe WARNUNG Kennzeichnet Anweisungen, deren Nichtbefolgung eine Kraftstoff -Öl-Gemisch schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann. VORSICHT Kennzeichnet Anweisungen, deren Nichtbefolgung eine Verletzung oder Sachschaden zur Folge haben kann. -
Seite 16: Warn- Und Sicherheitshinweise
Sicherheitsschuhe sowie Beinschutz, Schutzbrille und ○ Alle Wartungsarbeiten an den Teilen, mit Ausnahme Gehörschutz. Betriebs-/Bedienungsanleitung Das Arbeiten mit lockerer Kleidung, Schmuck, kurzen aufgeführten, müssen durch von Hitachi autorisierte Hosen und/oder Sandalen oder barfuß ist zu vermeiden. Kundendienstzentren durchgeführt werden. (Wird ○... - Seite 17 Deutsch Kraftstoff sicherheit Beim Bewegen entstehen gyroskopische Kräfte, ○ Kraftstoff im Freien und von Funken und Feuer entfernt solange der Motor läuft und das Schneidwerkzeug sich mischen und einfüllen. dreht. Dies kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über ○ Einen für Kraftstoff e zugelassenen Behälter verwenden. die Maschine verlieren.
-
Seite 18: Technische Daten
In Situationen, die nicht in dieser Anleitung behandelt sind, entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten WARNUNG Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an eine von Hitachi Fehlerhafte Wartung kann eine schwere Beschädigung autorisierte Service-Werkstatt. des Motors oder eine schwere Verletzung zur Folge haben. -
Seite 19: Betrieb
Holen Informationen (Abb. 11) Mischungsverhältnis Ihrem Hitachi- 2. Drehen Sie mit dem Sechskantschlüssel (4) den Kundendienstzentrum ein. Spannbolzen (11), sodass die Position der Spannmutter ○ Sollte Original-Zweitaktöl nicht zu beschaff en sein, (12) mit der Markierung (13) auf der Armabdeckung (10) ein qualitativ hochwertiges Öl mit Korrosionsschutz-... -
Seite 20: Wartung
Deutsch Kraftstoff mischungsmethode 10. Sobald der Motor startet, ziehen Sie den Gashebel Füllen Sie zuerst die Hälfte des zu verwendenden Benzins (24) bei gedrückter Gashebelsperre (25) ein Mal voll in den Tank ein. und geben Sie dann den Gashebel (27) sofort frei. Die Dann die ganze Ölmenge. - Seite 21 Service-Werkstätten vorgenommen werden. Wenn Beschädigung. Wenn Sie irgendwelche Fehlfunktionen daran gedreht wird, kann dies schwere Motorschäden bei diesen Teilen fi nden, wenden Sie sich an ein Hitachi- zur Folge haben. Kundendienstzentrum. Luftfi lter (Abb. 31) Ersetzen des Riemens Wenn sich die Motorleistung scheinbar verringert hat, muss 1.
-
Seite 22: Fehlerbehebung
○ Die Kühlrippen des Zylinders reinigen. ○ Den Lüfter und seine Umgebung reinigen. ○ Den Schalldämpfer von Rußablagerungen befreien. VORSICHT Das Reinigen von Zylinderrippen, Gebläse und Schalldämpfer muss von einer von Hitachi autorisierten Service-Werkstatt durchgeführt werden. FEHLERBEHEBUNG Zustand Mögliche Ursache Abhilfe Kein Kraftstoff... -
Seite 23: Spezielles Zubehör
Deutsch SPEZIELLES ZUBEHÖR Diamantscheibe Hitachi bietet eine Diamantscheibe für eine Vielzahl von Anwendungen, die unten aufgeführt sind. Diamantscheiben (12") für CM75EAP Kategorie Außendurchm. (mm) Dornloch (mm) Code-Nr. 773000 Universell 773004 773137 Diamantscheibe Ziegel und Asphalt 773018 773008 Beton und harter Stein 773012 Diamantscheiben (14") für CM75EBP... - Seite 218 EN ISO 19432:2012, CISPR 12:2007 y ISO14982:2009 Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.