Verwandte Anleitungen für elco TRIGON S PLUS
Inhaltszusammenfassung für elco TRIGON S PLUS
- Seite 1 TRIGON S PLUS Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft Istruzioni d’uso per il tecnico autorizzato Notice d’exploitation pour le personnel autorisé 3905063B www.elco.net 9B.51.03.02 / 04.18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ..............Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Bestimmungen......Verwendungszweck ........Normen und Vorschriften ......Konstruktion Produktbeschreibung / Funktions- beschreibung TRIGON S PLUS ....Hydraulikschaltplan TRIGON S PLUS ..Technische Daten Technische Daten ........ErP-Daten ............ Abmessungen ..........Lieferumfang Standard Ausführung ........Zubehör ............ -
Seite 3: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Bestimmungen Verwendungszweck Normen und Vorschriften Allgemeine Bestimmungen Der TRIGON S PLUS Kessel ist CE Darüber hinaus sind die nationalen geprüft und beinhaltet die folgenden Normen zu beachten: Diese Dokumentation enthält wichtige europäischen Normen: Hinweise bezüglich Sicherheit und Zu- Deutschland: verlässigkeit von Installation, Inbetrieb-... -
Seite 4: Produktbeschreibung / Funktions
13 Füll/Entleerhahn 14 Sockel (Zubehör) 15 Haubenverriegelungsschraube Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Lieferumfang Der TRIGON S PLUS ist ein Über Vorgabewerte passt die Regel- Der Kessel ist werkseitig betriebs- kondensierender und modulierender einheit durch Verändern der Gebläse- fertig montiert und wird in einer... -
Seite 5: Hydraulikschaltplan Trigon S Plus
Produktbeschreibung Hydraulikschaltplan TRIGON S PLUS Legende: g Gasanschluss 1 Abgas-Rückströmsicherung Kesselvorlauf 2 Modulierendes Gebläse Kesselrücklauf 3 Gasventil Kondensatablauf 4 Ionisations- und Zündelektrode 5 Primärwärmetauscher 6 Vorlauff ühler NTC1 7 Rücklauff ühler NTC2 8 Wasserdruckfühler P1 9 Strömungswächter 10 Siphon 11 Schmutzfänger Heizung 12 Automatischer Entlüfter... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten TRIGON S PLUS Typ TRIGON S PLUS Zulassung CE0063BQ3021 Kategorie AT II2H3B/P CH II2H3B/P DE II2ELL3B/P FR II2Esi3P IT II2H3B/P SVGW-Nummer 17-016-4 Wärmetauschertyp OSS1 OSS1 OSS1 OSS2 OSS2 Leistung Volllast 80/60°C 13,9 18,2 22,1 33,6 36,6 40/30°C... -
Seite 7: Erp-Daten
Technische Daten ErP Daten TRIGON S PLUS Elco Typ TRIGON S PLUS Produktdaten entsprechend Richtlinie 2010/30/EU und Verordnung (EU) 813/2013 Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energiee zienzklasse Nennwärmeleistung (kW) rated Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energiee zienz η Jährlicher Energieverbrauch (GJ) Schallleistungspegel, innen (dB) Wärmenennleistung und Hochtemperaturbetrieb (80/60°C) -
Seite 8: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen TRIGON S PLUS 60 125 1 + 2 1141 1101 3 661 4 596 7 300 8 283 122,5 3 + 4 Kesselanschlüsse Kesselvorlauf oben DN 20 (3/4”) mit Überwurfmutter DN 32 (G 11/4”) Kesselrücklauf oben Kesselvorlauf hinten DN 25 (1”) mit Überwurfmutter DN 40 (G 11/2”) -
Seite 9: Lieferumfang
Anschlussgruppe mit externem zu installieren (plug and play). Wählen Wärmetauscher (TRIGON S 33.1 / sie aus dem aufgeführten Zubehör 44.1 + TRIGON S PLUS 13, 19, 24, ihre Kombination, und sie können ihre 34 und 40) eigene, vollumfängliche Systemlösung zusammenstellen. Für Details und Preise wenden sie sich an den Elco Vertrieb. -
Seite 10: Kesseltransport
Der Heizkessel kann nur auf der langen Seite mit einem Hubstapler aufgeladen und transportiert werden. Der TRIGON S PLUS kann mit einem Kran transportiert wird, es muss aber sichergestellt werden dass der Kessel in der Verpackung auf eine Palette befestigt ist. -
Seite 11: Installation
Umbauanleitung. Hydraulische Anschlüsse Der Gasanschluss erfolgt durch eine Der TRIGON S PLUS muss so in ausgewiesene Fachkraft. Auch hier das System eingebunden werden, gelten die nationalen und lokalen dass eine minimale Umlaufmenge Normen und Vorschriften. -
Seite 12: Sockel - Zubehör
Installation Sockel - Zubehör Um das Gerät Benutzerfreundlich und standsicher zu betreiben, sowie für die sichere Montage von Zubehör, wird der Einbau des Gerätesockels aus dem Zubehörprogramm empfohlen. Der Sockel hat ein abnehmbarer Front, mit Platz für zum Beispiel eine Neutralisationsbox und eine Pumpe. -
Seite 13: Maßzeichnung - Zubehör
Installation Maßzeichnung - Zubehör G 1” / DN 25 TRIGON S PLUS 13, 19 und 24 Überwurfmutter mit hydraulischer Weiche 1446 1101 TRIGON S PLUS TRIGON S PLUS 13, 19 und 24 mit externem Wärmetauscher 1421 1306 1101 1” / DN 25... - Seite 14 Installation Maßzeichnung - Zubehör TRIGON S PLUS 13, 19, 24, 34 und 40 mit hydraulischer Weiche 1” 1” 1198 1141 1108 1101 TRIGON S PLUS...
- Seite 15 Installation Maßzeichnung - Zubehör TRIGON S PLUS 13, 19, 24, 34 und 40 mit externem Wärmetauscher 1 ” 1 ”...
-
Seite 16: Wasser- Und Hydrauliksystem Heizwasserqualität
Norm nicht, ist eine Systemtrennung Sollte das Füllwasser diesen Anforderungen und der vorzusehen. Anforderungen nicht entsprechen, wird Verschmutzungsart entsprechen. ELCO empfi ehlt den Einsatz Bei Nichtbeachten empfohlen, das Wasser entsprechend zu behandeln (VDI2035). eines Filters. Dabei sollte man Vorschriften betreff end der darauf achten, dass das gesamte Kunststoffl... -
Seite 17: Kondensatanschluss
Installation Kondensatanschluss GEFAHR: Zur Kondensatableitung sind Lebensgefahr durch Vergif- ausschlieffllich korrosionsfeste tung! Bei nicht mit Wasser und zugelassene Materialien zu gefülltem Siphon oder off enen verwenden. Die Ableitung erfolgt in Anschlüssen kann austretendes Abgas frostfreiem Raum. Die Ableitung mit Menschen in Lebensgefahr bringen. Gefälle verlegen, um einen Rückstau des Kondensates zu vermeiden. -
Seite 18: Luft-/Abgasführung
Abgas Anschluss möglich verlegen (Für maximal Länge der Abgasleitung nicht Wir empfehlen eine Abgas- erlaubte Längen siehe Planer überschreiten. Der Durchmesser der und Zuluftsystem zu ELCO Dokumentation) konzentrischen Dachdurchführung Abgaskomponenten. Für Horizontale Abgasleitungen müssen beträgt immer 80/125 mm. Die weitere Informationen siehe mindestens 3º... - Seite 19 Installation Anschlüsse Luft-/Abgasführung - Ausführungsvarianten Der Umgebung entnommene Verbrennungsluft, ø80 PP Abgasableitung in den Kamin, Ansaugung von Luft aus der Umgebung. Endstück der Abgasableitung über dem Dach. Abgasableitung in den Kamin, Ansaugung von Luft aus der Umgebung. Endstück der Abgasableitung über dem Dach. Der Umgebung entnommene Verbrennungsluft, ø...
-
Seite 20: Elektrischer Anschluss Schaltplan - Kessel
Multifunktionaler Eingang H2 auf Erweiterungsregler ( Beispiel Thermostat) Erweiterungsmodul 1; Parameter 6046 Erweiterungsmodul 2; Parameter 6054 Erweiterungsmodul 3; Parameter 6062 +TRIGON S PLUS N QX23 N QX22 N QX21 N QX23 N QX22 N QX21 N QX23 N QX22 N QX21... - Seite 21 Installation Elektrischer Anschluss Schaltplan - Kessel Brücke entfällt beim Anschluss des Gerätes 2 PE -RG1 -RG2 QAA55 QAA75 QAC34 QAZ36 Raumgerät 1 Raumgerät 2 H1*** Gasdruckwächter Aussenfühler Brauchwasserfühler (Option) (Option) Einspeisung Absicherung 10A 230V~50Hz Umstellventil N HZ WW /1.G8 /1.H7 /1.G8 /1.H7 /1.F11...
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Installation Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Die elektrischen Anschlüsse müssen durch eine autorisierte Elektrofachkraft ausgeführt werden in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und lokalen Normen und Vorschriften. Für die Spannungsversorgung ist ein isolierter Hauptschalter, mit mindestens 3mm Kontaktöff nungen, zu verwenden. Dieser wird innerhalb des Kesselraumes montiert. -
Seite 23: Bedienung
Bedienung Beschreibung Display Programmierung Trinkwasserbetrieb wählen Heizbetrieb wählen (Reglerstopfunktion bei Tastendruck > 3 sek.) Display Info Taste Bestätigen Menü verlassen Handbetrieb (Entlüftungsfunktion bei Tasten- Reset druck > 3 sek.) Schornsteinfegerbetrieb Auswählen (Rechts- / Linksdrehung) Heizen auf Komfortsollwert Heizen auf Reduziertsollwert Heizen auf Frostschutzsollwert Schutzbetrieb –... -
Seite 24: Hauptfunktionen Bedieneinheit
Bedienung Hauptfunktionen Bedieneinheit Taste Aktion Vorgehensweise Anzeige / Funktion HK2 gemeinsam mit HK1 Komfortsollwert mit blinkender Temperatur -Angabe Drehknopf links/rechts betätigen blinkende Temperaturanzeige in 0,5°C-Schritten von 10,0 - 30°C Drehknopf erneut drehen Abspeichern gewünschte Raumtemperatur Komfortsollwert übernommen mit Taste OK einstellen oder 5 s warten Komfortsollwert nicht übernommen... -
Seite 25: Parametrierung Endbenutzer
Parametrierung Endbenutzer Grundanzeige „Kesseltemperatur“ 1 x OK – Taste drücken mit dem + - Drehknopf z.B. „Menü Trinkwasser“ auswählen 1 x OK – Taste drücken mit dem + - Drehknopf z.B. im Menü Trinkwasser „Parameter Nr. 1612 Reduziertsollwert“ anwählen 1 x OK – Taste drücken mit dem + - Drehknopf aktuellen Wert verändern 1 x OK –... - Seite 26 Parametrierung Endbenutzer Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks- einstellungen Zeitprogramm 5 Vorwahl Mo-So, Mo-Fr, Sa-So Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So Mo-So Mo-So: 1. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 06:00 Mo-So: 1. Phase Aus hh:mm 00:00 24:00 22:00 Mo-So: 2. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 --.-- Mo-So: 2.
-
Seite 27: Parametrierung Fachmann
Parametrierung Fachmann Grundanzeige „Kesseltemperatur“ Übersicht über die Inbetriebnahme- 1 x OK – Taste drücken Parameter Info-Taste 4 sek. drücken Nur die grau hinterlegten mit dem + - Drehknopf Inbetriebnahme- oder Fachmann-Ebene wählen Parameterzeilen werden in der 1 x OK – Taste drücken Inbetriebnahme-Ebene sichtbar. - Seite 28 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Zeitprogramm 5 Vorwahl Mo-So, Mo-Fr, Sa-So Mo-So Mo-So: 1. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 06:00 Mo-So: 1. Phase Aus hh:mm 00:00 24:00 22:00 Mo-So: 2. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 --.-- Mo-So: 2. Phase Aus hh:mm 00:00 24:00...
- Seite 29 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Heizkreis 2 1000 Betriebsart HK2 Schutzbetrieb, Automatik, Reduziert, Komfort Schutzbetrieb 1010 Komfortsollwert °C Wert aus Bedienz. 1012 20.0 (nur wenn aktiviert) 1012 Reduziertsollwert °C Wert aus Bedienz. 1014 Wert aus Bedienz. 1010 16.0 1014 Frostschutzsollwert...
- Seite 30 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Heizkreis 3 1300 Betriebsart HK2 Schutzbetrieb, Automatik, Reduziert, Komfort Schutzbetrieb 1310 Komfortsollwert °C Wert aus Bedienz. 1312 20.0 (nur wenn aktiviert) 1312 Reduziertsollwert °C Wert aus Bedienz. 1314 Wert aus Bedienz. 1310 16.0 1014 Frostschutzsollwert...
- Seite 31 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Trinkwasser 1600 Trinkwasser-Betriebsart Aus, Ein, Eco 1610 TWW-Nennsollwert °C 1612 TWW-Reduziertsollwert °C 1614 Nennsollwert Maximum °C 1620 Trinkwasserfreigabe 24h/Tag, Heizprogramme mit Vorverlegung, Heizprogramme mit Vorverlegung Zeitprogramm 4 1630 Trinkwasser Ladevorrang Absolut, Gleitend, Kein (parallel), Gleitend (absolut) Absolut 1640 Legionellenfunktion...
- Seite 32 2325 Drehzahl Nachstellzeit Kessel 2326 Drehzahl Vorhaltezeit Kessel 2329 Pumpensollwertreduktion bei kleiner °C Kesselleist TRIGON S PLUS 13: TRIGON S PLUS 19: 2330 Nennleistung Kessel 2000 TRIGON S PLUS 24: TRIGON S PLUS 34: TRIGON S PLUS 40: TRIGON S PLUS 13:...
- Seite 33 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Kessel 2445 Gebläseabschaltung bei Heizbetrieb Aus, Ein 2446 Gebläseabschaltverzögerung 2450 Reglerverzögerung Aus, Nur Heizbetrieb, Nur Trinkwasserbetrieb, Nur Heizbetrieb Heizbetrieb und Trinkwasserbetrieb 2452 Reglerverzögerung Drehzahl U/min 10000 1500 2453 Reglerverzögerung Dauer 2470 Verz' Wärmeanfo Sonderbet 2491 Dyn Überw Druckdiff...
- Seite 34 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Feststoff kessel 4102 Sperrt andere Erzeuger Aus, Ein 4110 Sollwert Minimum °C 4130 Temperaturdiff erenz EIN °C 4131 Temperaturdiff erenz AUS °C 4133 Vergleichstemperatur Trinkwasserfühler B3, Trinkwasserfühler B31, Puff erspeicherfühler Puff erspeicherfühler B4, Puff erspeicherfühler B41, Vorlaufsollwert, Sollwert Minimum 4141 Übertemperaturableitung...
- Seite 35 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Konfi guration 5700 Anlageschema Voreinstellung 5710 Heizkreis 1 Aus, Ein 5715 Heizkreis 2 Aus, Ein 5721 Heizkreis 3 Aus, Ein 5730 Trinkwasser-Sensor Trinkwasserfühler B3, Thermostat, TWW Zapff ühler Trinkwasserfühler B3 5731 Trinkwasser-Stellglied Keine Ladeanforderung, Ladepumpe, Umlenkventil Ladepumpe 5734...
- Seite 36 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Konfi guration 5950 Eingang H1 Funktionswahl 0: Keine Kein 1: BA-Umschaltung HK’s+TWW 2: BA-Umschaltung TWW 3: BA-Umschaltung HK’s 4: BA-Umschaltung Hk1 5: BA-Umschaltung Hk2 6: BA-Umschaltung Hk3 7: Erzeugersperre 8: Fehler- /Alarmmeldung 9: Verbr’anforderung VK1 10: Verbr’anforderung VK2 11: Verbr’anforderung VK3...
- Seite 37 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Konfi guration 5977 Eingang H5 Funktionswahl 0: Keine Keine 1: BA-Umschaltung HK’s+TWW 2: BA-Umschaltung TWW 3: BA-Umschaltung HK’s 4: BA-Umschaltung Hk1 5: BA-Umschaltung Hk2 6: BA-Umschaltung Hk3 7: Erzeugersperre 8: Fehler- /Alarmmeldung 9: Verbr’anforderung VK1 10: Verbr’anforderung VK2 11: Verbr’anforderung VK3...
- Seite 38 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Konfi guration 6040 Fühlereingang BX21 Modul 1 0: Kein Kein 1: Trinkwasserfühler B31 6041 Fühlereingang BX22 Modul 1 Kein 2: Kollektorfühler B6 4: Trinkwasser Zirkulationsfühler B39 6042 Fühlereingang BX21 Modul 2 Kein 5: Puff...
- Seite 39 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Konfi guration 6051 Spannungswert 2 H2 Modul 1 6059 Spannungswert 2 H2 Modul 2 6067 Spannungswert 2 H2 Modul 3 6052 Funktionswert 2 H2 Modul 1 -1000 5000 6060 Funktionswert 2 H2 Modul 2 6068 Funktionswert 2 H2 Modul 3 6097...
- Seite 40 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Fehler 6700 Fehlermeldung 65535 6705 Interner Diagnosecode 65535 6706 Aktueller Wert der Störphase 6710 Reset Alarmrelais 6740 Zeit Vorlauftemperatur Alarm Heizkreis 1 6741 Zeit Vorlauftemperatur Alarm Heizkreis 2 6742 Zeit Vorlauftemperatur Alarm Heizkreis 3 6743 Zeit Kesseltemperatur Alarm 6745...
- Seite 41 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen I/O-Test 7700 Relaistest 0: Kein Test Kein Test 1: Alles aus 2: Relaisausgang QX1 3: Relaisausgang QX2 4: Relaisausgang QX3 5: Relaisausgang QX4 6: Relaisausgang QX21 Modul 1 7: Relaisausgang QX22 Modul 1 8: Relaisausgang QX23 Modul 1 9: Relaisausgang QX21 Modul 2 10: Relaisausgang QX22 Modul 2...
- Seite 42 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Diagnose 8100 Priorität Erzeuger 1 Kaskade 8101 Status Erzeuger 1 0: Fehlt (nur wenn aktiviert) 1: In Störung 2: Handbetrieb aktiv 3: Erzeugersperre aktiv 4: Schornsteinfegerfkt aktiv 5: Temporär nicht verfügbar 6: Aussentemp’grenze aktiv 7: Nicht freigegeben 8: Freigegeben 8102...
- Seite 43 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Diagnose 8304 Zustand Kesselpumpe (Q1) Aus, Ein Erzeuger 8308 Drehzahl Kesselpumpe 8310 Kesseltemperatur-Istwert °C 8311 Kesseltemperatur-Sollwert °C 8312 Kesselschaltpunkt °C 8313 Schaltpunkt für Durchlauferhitzer-Betrieb °C 8314 Rücklauftemperatur-Istwert °C 8316 Abgastemperatur-Istwert °C 8318 Abgastemperatur-Maximalistwert °C 8321...
- Seite 44 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Diagnose 8700 Aussentemperatur °C Verbraucher 8701 Aussentemperatur Minimum °C 8702 Aussentemperatur Maximum °C 8703 Aussentemperatur gedämpft °C 8704 Aussentemperatur gemischt °C 8730 Zustand Heizkreispumpe 1 Aus, Ein 8731 Zustand Heizkreismischer 1 Auf Aus, Ein 8732 Zustand Heizkreismischer 1 Zu...
- Seite 45 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Diagnose 8962 Leistungssollwert Schiene Verbraucher 8980 Puff erspeichertemperatur-Istwert Oben (B4) °C 8981 Puff erspeicher Sollwert °C 8982 Puff erspeichertemperatur-Istwert Unten (B41) °C 8983 Puff erspeichertemperatur-Istwert Mitte (B42) °C 9005 Wasserdruck H1 9006 Wasserdruck H2 9009 Wasserdruck H3...
- Seite 46 Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks-einstellungen Feuerungs-automat 9500 Vorlüftzeit 9512 Gebläse-Solldrehzahl in Zündlast U/min 10000 TRIGON S PLUS 13: 3600 TRIGON S PLUS 19: 3600 TRIGON S PLUS 24: 3600 TRIGON S PLUS 34: 2900 TRIGON S PLUS 40: 2900 9524 Gebläse-Solldrehzahl in Teillast...
-
Seite 47: Menü: Heizkreise
Menü: Heizkreise Zeilennr. Bedienzeile Werkseinstellung Estrich-Austrocknungsfunktion Die Estrich-Austrocknungsfunktion 1150 1450 Estrich Funktion dient dem kontrollierten Austrocknen. Sie regelt die Vorlauftemperatur auf Funktionsheizen (Fh) ein Temperaturprofil. Die Austrocknung Belegreifheizen (Bh) Siehe erfolgt durch die Bodenheizung mittels Funktions- und Belegreifheizen Betriebsanleitung Mischer- oder Pumpenheizkeis. Manuell Kessel 1151... -
Seite 48: Gasversorgung
Inbetriebnahme Gasversorgung Kondensatanschluss Abgas-, Zuluftanschlüsse und Wasserdruck Gasversorgung Wasserdruck Prüfen Sie den Anschluss zur Öff nen Sie die Ventile zum System. Gasversorgung zum Kessel auf Prüfen Sie den Wasserdruck im Dichtheit. Evtl. Lecks sind abzudichten, System: bevor der Kessel gestartet wird. Mindestbetriebsdruck >... -
Seite 49: Vorbereitung Für 1. Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vorbereitung für 1. Inbetriebnahme Legende: A Ein/Aus Schalter B Rücksprungtaste (ESC) C Raumtemperatur- Regulierknopf D Bestätigungstaste (OK) E Handbetrieb- Funktionstaste F Schornsteinfeger-Funktionstaste G Infotaste H Reset Taste Betriebsarttaste Heizkreis(e) L Display M Betriebsarttaste Trinkwasser *ACHTUNG: Füllen und Entlüften des TRIGON S Es wird empfohlen, den Kessel nach Das Gerät ist Polarität empfi... -
Seite 50: Abgasmenge Und Einregulierung (1/3)
Inbetriebnahme Abgasmenge und Einregulierung Maximale Leistung (Schritt 1/3) Legende: A Ein/Aus Schalter B Rücksprungtaste (ESC) C Raumtemperatur- Regulierknopf D Bestätigungstaste (OK) E Handbetrieb- Funktionstaste F Schornsteinfeger-Funktionstaste G Infotaste H Reset Taste Betriebsarttaste Heizkreis(e) L Display M Betriebsarttaste Trinkwasser Die O / CO Kontrolle besteht aus 2 Schritt 1: O... -
Seite 51: Abgasmenge Und Einregulierung (2/3)
Drehen Sie gegen den Uhrzeiger- hat. Sollten die Werte aufflerhalb der sinn den Drehknopf “C” (Tempera- Toleranzen liegen, nehmen Sie Kontakt turdrehknopf / Auswahlschalter mit ELCO auf. Menü), bis die Zahl “0%” erscheint. Legende Drücken Sie einmal die Taste “D” Ausschalten (OK) dass die Zahl “0%”... -
Seite 52: Abgasmenge Und Einregulierung (3/3)
Inbetriebnahme Abgasmenge und Einregulierung Einstellungen am Gasventil (Schritt 3/3) (nicht für Belgien) Legende: A Ein/Aus Schalter B Rücksprungtaste (ESC) C Raumtemperatur- Regulierknopf D Bestätigungstaste (OK) E Handbetrieb- Funktionstaste F Schornsteinfeger-Funktionstaste G Infotaste H Reset Taste Betriebsarttaste Heizkreis(e) L Display M Betriebsarttaste Trinkwasser Schritt 3: Einstellungen am Gasventil Nur, wenn die gemessenen Werte... -
Seite 53: Außerbetriebnahme Und Reparaturarbeiten Wartung
Verschleiffl kalibrierten Messgeräten ausgeführt unterliegenden Bauteilen des Gerätes werden. Der Austausch von oder der Installation. Bauteilen darf nur gegen Original ELCO-Ersatzteile erfolgen. Das Ziel der Wartung ist eine langfristige Funktionssicherheit und Unterbrechen Sie die Der Gas-Hauptabsperrhahn eine wirtschaftliche Betriebsweise des Stromversorgung zum Kessel, ist zu schliefflen und gegen... -
Seite 54: Wartungseinzelheiten
Tuch zu reinigen. durch kurzes Anheben (b) und Nachvorneziehen (c) demontiert Bei der Durchführung einer Wartung werden. dürfen nur Original ELCO Ersatzteile Die Verkleidung des Gerätes besteht eingesetzt werden. aus Metall- und Kunststoff teilen, die mit einem milden (nicht aggressiven) -
Seite 55: Demontage Siphon Und Kondensatsammelschale
Wartung Wartungseinzelheiten Durch diesen Platzgewinn kann Demontage Siphon und Sollte der Siphon erneuert werden, nun die Kondensatsammelschale Kondensatsammelschale muss dieser komplett ausgetauscht (10) nach unten gedrückt werden Schliefflen Sie das Gasabsperrventil. werden. und das Abgasrohr (9) von der Nehmen Sie die Steckverbindungen Kondensatsammelschale getrennt vom Gasventil (1) und dem werden. -
Seite 56: Demontage Ventilatoreinheit Und Brennerkassette
Wartung Wartungseinzelheiten Demontage Ventilatoreinheit und Venturieinheit (9) Wärmetauscher (11) Brennerkassette Überprüfen Sie die Ventilatoreinheit Überprüfen Sie den Wärmetauscher Obere linke (5) und rechte und die Gas- Luftverteilerplatte auf auf Verunreinigungen. Reinigen (6) Befestigungsstange mit Verunreinigung. Wenn nötig, sind Sie den Wärmetauscher mit einem Inbusschlüssel (4mm) durch diese mit einer weichen Bürste in Staubsauger. -
Seite 57: Zündelektrode
Wartung Wartungseinzelheiten Zündelektrode Da die Zündelektrode ein Verschleifflteil ist, muss diese jährlich kontrolliert werden. Bei Abnutzungserscheinungen oder Beschädigungen ist die Elekrode zu erneuern. Zusätzlich kann durch Messung des Ionisationsstromes festgestellt werden, wie hoch der Ionisationsstrom ist. Der minimale Ionisationsstrom muss im Volllastbetrieb gröffler 4μA betragen. -
Seite 58: Wiedermontage
Wartung Wartungseinzelheiten Wiedermontage Nach der Wartung ist die Anlage vor Alle gasführenden Leitungen der Inbetriebnahme auf Dichtigkeit und Verschraubungen sind auf Die Montage erfolgt in umgekehrter und richtigen Sitz der Bauteile zu Dichtigkeit zu überprüfen (mittels Reihenfolge. überprüfen. Gasdetektor oder Lecksuchspray). Bei jedem öff... -
Seite 59: Wartungsübersicht (Jährlich)
Wartung Wartungsübersicht (jährlich) -
Seite 60: Wartungsübersicht (Alle 2 Jahren)
Wartung Wartungsübersicht (alle 2 Jahren) Den Wärmetauscher keinesfalls von oben mit Wasser spülen! - Seite 61 Kesseltemperatur 1 Fühlerfehler Die Störungsursache muss behoben Gemeinsame Vorlauftemperatur Fühlerfehler werden, bevor man den Kessel Rauch- / Abgastemperatur Fühlerfehler TRIGON S PLUS zurücksetzen kann. HK-Vorlauftemperatur 1 Fühlerfehler Die beigefügte Liste zeigt mögliche HK-Vorlauftemperatur 2 Fühlerfehler Abschaltungen mit Hinweisen auf die Vorlauftemperatur Vorregler Fühlerfehler...
- Seite 62 Störungen Code Fehler Beschreibung Temperaturwächter Heizkreis 2 Gerät im Parametriermoduls Pumpenüberwachung Fehler nach Flamme ein Störung Kessel Fühler Fehler Vorlauff ühler Solar Fühlerfehler Rücklauff ühler Solar Fühlerfehler Schwimmbadtemperatur Fühlerfehler Wächterfunktion Netzfrequenz aufflerhalb zul. Bereich Trinkwasser Ladetemperatur Fühlerfehler Wasserdruck zu hoch Wasserdruck zu niedrig BX gleiche Fühler BX / Erweiterungsmodul gleiche Fühler...
-
Seite 63: Kontrollen Und Überprüfungen
Fühlerkennwerte Kontrollen und Überprüfungen Fühlerwiderstände Heizungsvorlauff ühler Aussentemperaturfühler In den nebenstehender Tabelle sind die Heizungsrücklauff ühler Sensorwerte für alle Kesselsensoren Warmwasserfühler und in den Zubehörsätzen enthaltenen, Abgasfühler optionalen Sensoren angegeben. NTC10k (25°C) NTC1k (25°C) Die Tabellen zeigen Temperatur [°C] Widerstand [Ohm] Temperatur [°C] Widerstand [Ohm] Durchschnittswerte, da alle Sensoren... -
Seite 64: Systemwasserzusätze
Systemwasserzusätze Die in der Tabelle aufgeführten Bei falscher Anwendungsweise Systemwasserzusätze sind unter und Überschreitung der maximalen Berücksichtigung der angegebenen Konzentrationsmengen erlischt Dosierungsmengen vom Hersteller die Gewährleistung für alle vom freigegeben. Heizungswasser berührten Bauteile. Zusatztyp Lieferant und Spezifi kationen Max. Konzentration Anwendung Korrossionsinhibitoren Sentinel X100... -
Seite 65: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Herstellerbescheinigung 1. BImSchV Konformitätserklärung für Gasverbrauchseinrichtung Wir, ELCO GmbH, Hohenzollernstrasse 31, D-72379 Hechingen erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte TRIGON S PLUS 13-19-24-34-40 mit folgenden Normen übereinstimmen: EN 15502-2-1: 2012 EN 60335-1: 2011 EN 15502-1: 2012 EN 60335-2-102: 2010... - Seite 66 Service: ELCO GmbH Hohenzollernstraffle 31 D - 72379 Hechingen www.elco.net...