Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5911203903
AusgabeNr.
5911203850
Rev.Nr.
05/12/2014
LMH51-4A
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung.
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
Petrol Lawn Mower
Translation from the original instruction manual
Tondeuse à gazon à essence
Traduction du manuel d'origine
7-18
20-30
31-42
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach LMH51-4A
Inhaltszusammenfassung für Scheppach LMH51-4A
- Seite 1 Translation from the original instruction manual Tondeuse à gazon à essence 31-42 Traduction du manuel d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 1 Translation from the original instruction manual Tondeuse à gazon à essence 31-42 Traduction du manuel d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 2 Seite 2 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 2 Seite 2 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 3 Seite 3 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 3 Seite 3 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 4 Seite 4 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 4 Seite 4 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 5 Seite 5 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 5 Seite 5 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 6 Seite 6 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 6 Seite 6 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Zündkerzenstecker gezogen ist. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Gehör- und Augenschutz benutzen! Seite 7 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Zündkerzenstecker gezogen ist. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Gehör- und Augenschutz benutzen! Seite 7 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung Garantieurkunde Seite 8 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung Garantieurkunde Seite 8 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 9: Einleitung
GEFAHR schen Regeln zu beachten. Es besteht Verschluckungs- und Erstickungs- gefahr! Seite 9 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 9: Einleitung
GEFAHR schen Regeln zu beachten. Es besteht Verschluckungs- und Erstickungs- gefahr! Seite 9 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ferner darf der Rasenmäher nicht als Machen Sie sich mit den Einstellungen und dem Motorhacke verwendet werden zum Einebnen von richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. Seite 10 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ferner darf der Rasenmäher nicht als Machen Sie sich mit den Einstellungen und dem Motorhacke verwendet werden zum Einebnen von richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. Seite 10 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 11: Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
– Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Seite 11 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 11: Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
– Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Seite 11 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 12: Technische Daten
Ölauffangwanne flach (für Ölwechsel) • Die Einstellung der Schnitthöhe erfolgt mit der • einen Messbecher 1 Liter (Öl / Benzinfest) Radhöhenverstellung (Abb. 14/ Pos.14). Es Seite 12 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 12: Technische Daten
Ölauffangwanne flach (für Ölwechsel) • Die Einstellung der Schnitthöhe erfolgt mit der • einen Messbecher 1 Liter (Öl / Benzinfest) Radhöhenverstellung (Abb. 14/ Pos.14). Es Seite 12 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 13: Bedienung
Abstellseil muss ausgewechselt dem Fahrverhalten vertraut sind. werden. Warnhinweis: Das Schneidemesser rotiert, wenn Seite 13 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 13: Bedienung
Abstellseil muss ausgewechselt dem Fahrverhalten vertraut sind. werden. Warnhinweis: Das Schneidemesser rotiert, wenn Seite 13 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Seite 14 Schnittstufe ein und mähen Sie langsamer. Vor Auswurfklappe (15). (Abb. 11-13) dem Entfernen von Gras oder sonstigen Verstop- fungen, stellen Sie den Motor ab und lösen Sie das Zündkabel. Seite 14 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 14 Schnittstufe ein und mähen Sie langsamer. Vor Auswurfklappe (15). (Abb. 11-13) dem Entfernen von Gras oder sonstigen Verstop- fungen, stellen Sie den Motor ab und lösen Sie das Zündkabel. Seite 14 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Seite 15: Wartung Und Reinigung
(siehe Adresse der Garantieurkunde). Original-Ersatzteile verwendet werden. • Bei längerem Nichtgebrauch des Mähers, den Ben- Seite 15 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 15: Wartung Und Reinigung
(siehe Adresse der Garantieurkunde). Original-Ersatzteile verwendet werden. • Bei längerem Nichtgebrauch des Mähers, den Ben- Seite 15 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Seite 16 Rasenmähern,welche örtlich unterschiedlich sein • Prüfen Sie ob die Öffnung zur Ölauffangwanne frei können. ist. • Öleinfüllschraube (Abb. 12) öffnen. • Öffnen Sie die Ölablassschraube (Abb.20/ Pos.A). Seite 16 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 16 Rasenmähern,welche örtlich unterschiedlich sein • Prüfen Sie ob die Öffnung zur Ölauffangwanne frei können. ist. • Öleinfüllschraube (Abb. 12) öffnen. • Öffnen Sie die Ölablassschraube (Abb.20/ Pos.A). Seite 16 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Seite 17: Lagerung
Schubbügel nach unten. Beachten Sie dabei, dass beim Umklappen die Seilzüge nicht geknickt werden. Seite 17 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 17: Lagerung
Schubbügel nach unten. Beachten Sie dabei, dass beim Umklappen die Seilzüge nicht geknickt werden. Seite 17 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 18: Störungsabhilfe
- Schnitthöhe zu niedrig - Höhe einstellen Grasauswurf ist - Messer abgenutzt - Messer austauschen unsauber - Fangkorb verstopft - Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen Seite 18 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Seite 18: Störungsabhilfe
- Schnitthöhe zu niedrig - Höhe einstellen Grasauswurf ist - Messer abgenutzt - Messer austauschen unsauber - Fangkorb verstopft - Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen Seite 18 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Seite 19 Seite 19 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 19 Seite 19 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 43 Seite 43 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 44 Seite 44 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 45 Seite 45 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Seite 46 Seite 46 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Seite 47: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un Normen für den Artikel standarti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU... -
Seite 48: Garantieurkunde
škode so izključene. Seite 48 von 48 scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...