Novotechnik RFD-4000 Montageanleitung Seite 2

3. Elektrische Daten / Electrical data
Versorgungsspannung / Supply voltage
5 VDC ( 4,5...5,5 VDC)
Stromaufnahme / current draw
typ. 13 mA (8mA auf Anfrage) pro Kanal
typ. 13 mA (8mA on request) per channel
Adern / wires
AWG 20 / 0,5mm 2
3. 1 Elektrische Verbindungen / Electrical Connections
Farbe grün/ weiss/
color green white
Versorgung/ Ausgang/
Einkanalig
single supply output
Versorgung/ Ausgang 1/
zweikanalig
Partly red. supply output 1
Versorgung 1/ Ausgang 1/
zweikanalig
fully red. supply 1 output 1
3. 2 Ausgangssignal einkanalig / Output signal single
3. 3 Ausgangssignal mehrkanalig / Output signal redundant
5. Montagehinweise
• Bei Verwendung von Magneten als Positionsgeber (Z-RFC-P03 or -P04 )
sollten diese auf unmagnetischen Trägern montiert werden.
• Grundsätzlich ist der Sensor empfindlich gegenüber ferromagnetischen
Teilen und äußeren Magnetfeldern (von Dauermagneten) in direkter
Umgebung.
Um Beeinflussungen durch externe magnetische Felder und
ferromagnetische Materialien zu minimieren, sollte der Arbeitsabstand
innerhalb der Grenzen der erlaubten Arbeitsabstände klein gehalten
werden.
•
Es dürfen nur von Novotechnik freigegebene Magnete verwendet
werden !
• Bei Verwendung von M4-Schrauben beträgt die maximale Anzugskraft
150 Ncm.
Art.Nr.: 519708_00
braun/ rot/ schwarz/ gelb/
brown red black yellow
Masse/
- -
Ground
Masse/ - - Ausgang 2/
Ground output 2
Masse 1/ Versorgung 2/ Masse 2/ Ausgang 2/
Ground 1 supply 2 Ground 2 output 2
4. Montagebeispiele Sensor und Positionsgeber
Mounting examples sensor - position marker
Beispiel A: Montageplatte auf inaktiver Seite
Example A: mounting plate at inactive side
N S
-
Beispiel B: Medienisolierte Montage
Example B: media isolated mounting
N S
Der Arbeitsbereich des Positionsgebers darf nicht überschritten werden !
The operating range of the position marker must not be exceeded !
Beispiel C: Positionsgeber durch Platte
Example C: Position marker through plate
N S
Definition der Kennlinienmitte:
Definition of center position :
Zeigt die Markierung des Positionsgebers in Richtung der
Anschlußlitzen, befindet sich der Sensor auf Kennlinienmitte.
When the marking of the position marker is pointing to the wire
outlet, the output signal is in center position.
5. Installation Instructions
•
Bare Magnets as position markers (Z-RFC-P03 or -P04 ) should be
mounted on non magnetic supports.
•
Basically, the sensor is sensitive against ferromagentic parts and DC
magnetic fields in close proximity.
To reduce influences from external magnetic fields and ferromagnetic
materials, the distance between position marker and sensor should be
kept small, refer to allowed operating ranges.
•
Only Novotechnik approved magnets may be used !
•
Using M4 screws, the max. tightening torque is 150 Ncm.
Änderungen vorbehalten / subject to change
Montageplatte /
mounting plate
Sensor
Sensor
Nichtmagnetische
Montageplatte /
non magnetic
mounting plate
Sensor
Montageplatte /
mounting plate
Seite 2 / page2